nal de ce qui s’est passé à la tour du Temple, pendant la captivité de Louis XVI, roi de France»), пользовавшийся огромным успехом y современников.
14 … это был сапер Роше. — Роше (?—?) — надзиратель в башне Тампля, неистовый революционер, сподвижник Эбера; бывший седельщик, постоянно носивший мундир сапера.
… То он распевал «Карманьолу» под окном королевы… — «Карманьола» — популярная революционная песня, ставшая гимном санкюлотов; впервые прозвучала на улицах Парижа в сентябре 1792 г., когда неизвестный певец использовал напев народной песни из города Карманьола в Северной Италии (отсюда ее название), занесенный в столицу национальными гвардейцами из Марселя, для создания произведения, направленного против королевской семьи; состояла из множества постоянно обновлявшихся куплетов на злобу дня с непременным припевом «Отпляшем "Карманьолу”…».
15 … это был некий Матьё, бывший капуцин. — Матьё, Никола Шарль (1747—?) — член повстанческой Коммуны; бывший капуцин, назначенный приходским священником деревни Муссо, затем мировой судья секции Пик; 12 июня 1794 г. был арестован и отстранен от своей должности.
… прусский король идет к Шалону… — Шалон — см. примеч. к с. 99.
16 … Это был некий Данжу, некогда подвизавшийся на церковном поприще и по причине своего высокого роста получивший прозвище аббат Шестифут. — Данжу, Жан Пьер Андре (?—?) — член общего совета Коммуны, ярый якобинец, бывший священник, учитель, в августе 1792 г. председатель секции Арси.
Однако избавил королевскую семью от зрелища отрубленной головы принцессы де Ламбаль не якобинец Данжу (Danjou), а другой член общего совета Коммуны — скульптор Франсуа Дожон (Daujon; 1759—после 1809), представитель секции Бонди.
17 … говорит принцесса Мария Шарлотта в своих «Мемуарах»… — Имеются в виду воспоминания герцогини Ангулемской, часть которых была опубликована в 1823 г. под названием «Рассказ о событиях, происходивших в Тампле с 13 августа 1792 года и вплоть до смерти дофина Людовика XVII» («Récit des événements arrivés au Temple, depuis le 13 août 1792 jusqu’à la mort du dauphin Louis XVII»).
XXXVI
18 … там он застал своих сторонников: Паниса, Сержана и Югнена. — Югнен, Сюльпис (1750–1803) — деятель Великой Французской революции, уроженец Лотарингии, бывший адвокат, а затем акцизный служащий; один из главарей предместья Сент-Антуан, входивший в число предводителей восстания 10 августа, после которого он стал председателем коммуны Парижа и 2 сентября дал сигнал к расправам над заключенными в парижских тюрьмах; неоднократно обвинялся во мздоимстве и незаконном обогащении, но сумел избежать гильотины; в начале 1794 г. лишился всех своих должностей и отошел от политики; умер в безвестности.
… Затем пришел Тальен… — Тальен — см. примеч. к с. 190.
… Затем пришли Шометт и Эбер… — Шометт и Эбер — см. примеч. к с. 170.
… Леонар Бурдон, строгий учитель-демагог, Ликург городских предместий, который в 1793 году попытался основать пансион с установлениями времен Александра Македонского… — Бурдон, Луи Жан Жозеф Леонар (1754–1807) — французский политический деятель, адвокат и педагог; стремясь воплотить в жизнь собственные педагогические идеи, в конце 1791 г. основал в Париже воспитательнообразовательную школу, которая получила название «Товарищество юных французов» и просуществовала до 1795 г. (она размещалась в бывшем приорате святого Мартина-в-Полях); участвовал в захвате Бастилии; 10 августа 1792 г. являлся членом повстанческой Коммуны; став депутатом Конвента, примыкал к левому крылу якобинцев; принял активное участие в перевороте 9 термидора; при Директории выполнял хозяйственные поручения правительства; при Империи был администратором военно-медицинских учреждений.
Ликург — полулегендарный законодатель Спарты, живший в IX в. до н. э.; исторические источники, относящиеся к V в. до н. э. и более позднему периоду, называют его преобразователем государственного строя Спарты, который стал основой ее могущества.
… Колло д'Эрбу а, освистанный актер… — Колло д’Эрбуа — см. примеч. к с. 214.
… Бийо-Варенн, главная заслуга которого состояла в том, что он вместе с Друэ арестовал короля… — Бийо-Варенн — см. примеч. к с. 123.
… Камиль Демулен, Фабр д'Эглантин, Осселен, Фрерон, Дефорг, Ланфан, Шенье, Лежандр — все эти члены будущего Конвента… — Фабр д’Эглантин — см. примеч. к с. 214.
Осселен, Шарль Никола (1752–1794) — французский политический деятель и адвокат; с 1790 г. чиновник парижского муниципалитета, сохранивший свою должность после событий 10 августа; председатель революционного трибунала, учрежденного 17 августа 1792 г.; депутат Конвента, монтаньяр, член Комитета общественной безопасности; был казнен 26 июня 1794 г.
Дефорг (Desforgues; у Дюма ошибочно Deforge) — Франсуа Луи Дефорг (1759–1840), французский государственный деятель и дипломат; бывший секретарь Дантона, ставший 10 августа 1792 г. членом надзорного комитета повстанческой коммуны Парижа; затем секретарь Комитета общественной безопасности; министр иностранных дел (с 21 июня 1793 г. по 2 апреля 1794 г.); в дальнейшем занимал посты посла в Голландии (1799) и консула в Новом Орлеане (1804–1809).
Ланфан (?—?) — член надзорного комитета повстанческой Коммуны; его брат Александр Шарль Анн Ланфан (1726–1792), известный проповедник, иезуит, духовник Людовика XVI, отказавшийся присягнуть конституции 1791 года, был убит в тюрьме Аббатства 3 сентября 1792 г.
Шенье, Мари Жозеф (1764–1811) — французский драматург, поэт, публицист и политический деятель; младший брат поэта Андре Шенье (1762–1794); член Якобинского клуба, депутат Конвента, голосовавший за смерть короля; член Французской академии (1803); участвовал в организации массовых революционных празднеств, написав для них несколько песен и гимнов.
20 … Шабо, который, напомним, хотел покончить с собой при помощи Гранжнёва… — Заметим, что дело обстояло противоположным образом: это Гранжнёв обратился с такой просьбой к Шабо (см. с. 272).
21 … Поднимаются только два депутата, Шудьё и Тюрио; один — якобинец, другой — кордельер. — Тюрио де Ла Розьер, Жан Алексис (1753–1829) — французский политический деятель; депутат Законодательного собрания и Конвента, сторонник Дантона; член Комитета общественного спасения; активный участник переворота 9 термидора; в 1816 г. был изгнан из Франции.
…На востоке граница — Тьонвиль, Саарлуи и Лонгви, которые окружены пруссаками… — Тьонвиль (нем. Диденхофен) — город на северо-востоке Франции, в Лотарингии, на реке Мозель, в департаменте Мозель; известен с 707 г.; при Карле Великом служил одной из королевских резиденций; к Франции отошел в 1659 г. по условиям Пиренейского мира (захваченный в 1870 г., в ходе Франко-прусской войны, Германией, в состав Франции был возвращен в 1918 г.).
Саарлуи — см. примеч. к с. 59.
Лонгви (см. примеч. к с. 102) был взят прусскими войсками 23 августа 1792 г. после нескольких дней бомбардирования.
… 18 августа они соединились с генералом Клерфе и 20-го обложили Лонгви. — Клерфе, Франц Себастьян Карл Иозеф де Круа, граф де (1733–1798) — австрийский военачальник, генерал-фельдмаршал (1795); бельгийский дворянин; участник войны первой коалиции европейских государств против революционной Франции; осенью 1792 г. командовал австрийскими войсками, входившими в состав союзной армии герцога Брауншвейгского; 22 августа 1792 г. захватил Лонгви, а 2 сентября Верден; в 1795 г. главнокомандующий австрийской армией, действовавшей против французов в Западной Германии.
22 … Все оплакивают его заточение в Ольмюце. — Ольмюц (соврем. Оломоуц) — старинный город на востоке Чехии, в Моравии, расположенный на берегах реки Моравы.
Лафайет, арестованный австрийцами после его бегства из Франции 19 августа 1792 г., вначале находился в тюремном заключении в Вестфалии, а с 16 мая 1794 г. и вплоть до своего освобождения 17 сентября 1797 г. содержался в Ольмюцской крепости.
… Беранже сочинил стихотворение, в котором он призывает стереть с Лафайета след тюремных цепей. — Беранже, Пьер Жан (1780–1857) — французский поэт-песенник, убежденный демократ; сумел преобразить избранный им жанр песни, поднявшись до лучших образцов лирической и политической поэзии; был исключительно популярен в XIX в. во Франции, а также в некоторых других странах, особенно в России.
Здесь имеется в виду строка «Des fers d'Olmutz nous effaçons l’empreinte» («Цепей Ольмюца мы стираем след») из стихотворения Беранже «Лафайет в Америке» (1825), которое явилось откликом поэта на триумфальный прием Лафайета в США во время его поездки туда в 1824–1825 гг.
… Дюмурье было отдано командование Восточной армией, а Люкнера сменил Келлерман. — Келлерман, Франсуа Этьенн Кристоф (1735–1820) — французский военачальник, маршал Франции (1804), участник войн Революции и Наполеона; осенью 1792 г., в чине генерал-лейтенанта командуя Центральной армией, принимал участие в отражении войск первой антифранцузской коалиции.
… Вечером 21 августа на площади Карусель при свете факелов был казнен роялист. — 21 августа 1792 г. на площади Карусель был казнен Луи Дави Коллено д’Ангремон (1748–1792) — французский литератор и преподаватель иностранных языков, руководитель военного бюро парижской национальной гвардии, роялист, обвиненный в намерении предотвратить захват Тюильри 10 августа и ставший первым французом, гильотинированным за свои политические убеждения.
… В ту минуту, когда… палач показал народу отрубленную голову, он сам упал замертво. — Официальным парижским палачом в описываемое время (с 1778 г.) был упоминавшийся выше Шарль Анри Сансон (1739–1806), казнивший Людовика XVI; уйдя в 1795 г. на покой, он скончался 4 июля 1806 г.
Однако упомянутый инцидент произошел не 21 августа 1792 г., а 27-го, когда были казнены аббат Бенуа Совад (1743–1792) и фальшивомонетчики Жан Батист де Вималь и Жан Франсуа Тийо; в этот день младший сын Шарля Анри Сансона, ставший его подручным, Анри Габриель Сансон (1769–1792), упал с эшафота, показывая толпе голову одну из казненных, и, разбив себе череп, умер на глазах у отца.