ории и Наполеона; в 1815 г. был назначен председателем Кассационного суда, в 1816 г. избран во Французскую академию, а в 1817 г. получил титул графа.
117 … Этими четырьмя депутатами были Валазе, Кошон, Гранпре и Дюпра… — Кошон — Шарль Кошон де Лаппаран (1750–1825), французский политический и государственный деятель, депутат Генеральных штатов и член Конвента, монтаньяр; входил в комиссию (т. н. Комиссию двадцати четырех), составлявшую обвинительный акт против Людовика XVI и голосовал за казнь короля; способствовал падению Робеспьера и в сентябре 1794 г. стал членом Комитета общественного спасения; в 1796–1797 гг. был министром полиции; при Наполеоне занимал видные административные посты и получил титул графа (1809); после 1815 г. был вынужден покинуть Францию.
Гранпре, Жозеф Клеман Пулен де (1744–1826) — французский политический деятель и адвокат, в 1790 г. прокурор-синдик департамента Вогезы, затем депутат Конвента, член Комиссии двадцати четырех; в 1798 г. член Совета пятисот; в 1800–1811 гг. председатель суда в городе Нёшато.
Дюпра, Жан (1760–1793) — французский политический деятель, авиньонский шелкоторговец, в 1792 г. избранный мэром Авиньона; затем депутат Конвента, голосовавший за немедленную казнь короля, жирондист; был казнен 31 октября 1793 г.
XLVIII
119 … однажды Клери столкнулся с Тюржи, лакеем королевы и принцесс… — Тюржи, Луи Франсуа (1763–1823) — служащий королевской кухни, по собственной воле разделивший с семьей короля заключение в Тампле; в 1795 г. сопровождал принцессу Марию Шарлотту в Вену; во время Реставрации был возведен в дворянство и получил титул барона (1814).
122 … услышав, что Мальзерб именует короля «ваше величество», Трельяр подошел к нему и спросил… — Трельяр, Жан Батист (1742–1810) — французский политический деятель, юрист, и дипломат, депутат Учредительного собрания и Конвента, один из виднейших деятелей Великой Французской революции; с 27 декабря 1792 г. по 10 января 1793 г. председатель Конвента; с 7 апреля по 12 июня 1793 г., с 31 июля по 5 ноября 1794 г. и с 4 мая по 2 августа 1795 г. член Комитета общественного спасения; в 1795 г. член Совета пятисот, в 1798–1799 гг. член Директории; сыграл важную роль в разработке Гражданского, Уголовного и Коммерческого кодексов; в 1808 г. получил титул графа Империи; погребен в Пантеоне.
126 … для Людовика XI его бунт против собственного отца не был преступлением, вот почему эта нечестивая война именовалась войной Общественного блага. — Людовик XI (1423–1483) — король Франции с 1461 г.; старший сын Карла VII (1403–1461; король с 1422 г.) и его жены с 1422 г. Анны Анжуйской (1404–1463); деспотичный, коварный и умелый политик, заложивший основы абсолютной монархии и сделавший Францию экономически сильной и могущественной державой; стремясь к централизации государства и укреплению короны, не брезгал в борьбе с противниками, в основном крупными феодалами, ни обманом, ни террором, ни подкупом, ни клятвопреступлением.
В шестнадцатилетнем возрасте, будучи еще наследником престолом, Людовик стал одним из вождей вспыхнувшего в 1440 г. мятежа французских феодалов, направленного против военных реформ короля Карла VII и названного Прагерией по аналогии с восстанием гуситов в Праге (30 июля 1419 г.); этот мятеж, главным очагом которого стала область Пуату, был подавлен, а его участники по большей части помилованы.
Война Общественного блага — военные действия, которые вела против Людовика XI в 1465 г., на четвертом году его царствования и через двадцать пять лет после Прагерии, т. н. Лига Общественного блага, куда входили крупнейшие французские феодальные владетели, в том числе Карл Смелый (1433–1477), будущий герцог Бургундский (с 1467 г.), носивший в ту пору титул графа де Шароле и являвшийся ее главой; эта война ознаменовалась поражением Людовика XI в битве при Монлери (16 июля 1465 г.) и подписанием позорного для него мира в Конфлане (5 октября 1465 г.), однако в дальнейшем Людовик XI сумел отказаться от всех сделанных им уступок.
… для Карла IX Варфоломеевская ночь не была преступлением… — О Варфоломеевской ночи см. примеч. к с. 45.
… в глазах Людовика XIV отмена Нантского эдикта не была преступлением… — Нантский эдикт, утвержденный 13 апреля 1598 г. в городе Нанте королем Генрихом IV, подвел черту под эпохой Религиозных войн; согласно этому указу, католицизм признавался господствующей религией во Франции, но гугенотам предоставлялась свобода вероисповедания и богослужения почти во всех городах Франции и целый ряд важных прав и привилегий; за гугенотами были оставлены такие важные крепости, как Ла-Рошель, Сомюр и Монтобан. Однако по мере упрочения королевской власти политические права гугенотов постепенно ликвидировались. 18 октября 1685 г. Людовик XIV подписал в Фонтенбло указ, которым Нантский эдикт был отменен, а протестантское вероисповедание запрещено.
127 … обнаружил у Людовика XVI глубокое нежелание отменять страшный указ Фонтенбло, запятнавший кровью последние годы царствования Людовика XIV и разоривший Францию. — Последствием указа Фонтенбло стала массовая эмиграция протестантов в Германию, Англию и Нидерланды (считается, что в период с 1680 по 1715 гг. Францию покинуло около двухсот тысяч человек, значительная часть которых принадлежала к экономической, финансовой и интеллектуальной элите страны), что подорвало экономику страны и усилило позиции ее конкурентов, а попытки насильственного обращения гугенотов в католичество вызвали восстания на юге Франции, которые были жесточайшим образом подавлены.
… не будем передвигать давней межи… — Здесь намек на библейский стих: «Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои» (Книга Притчей Соломоновых, 22: 28).
… Неаполитанские Бурбоны, испанские Бурбоны, итальянские Бурбоны произошли от того же корня, что и Людовик XVI, и приходились ему кузенами… — Испанские Бурбоны — ветвь французского королевского дома, ведущая свое начало от внука Людовика XIV герцога Анжуйского, Филиппа Бурбона (1683–1746), ставшего в 1700 г. королем Испании под именем Филипп V; царствовали в 1700–1808, 1814–1868, 1874–1931 гг. и царствуют с 1975 г. по настоящее время.
Неаполитанские Бурбоны — потомки Филиппа V, царствовавшие в Неаполитанском королевстве в 1735–1805 и 1815–1861 гг.
Итальянские Бурбоны — также представители испанской ветви этой династии; правили в герцогствах Парма и Пьяченца в 1731–1735, 1748–1802 и 1847–1859 гг.
XLIX
133 … Петион и Ланжюине выступили со следующим странным предложением… — Ланжюине, Жан Дени (1753–1827) — французский политический деятель и юрист, депутат Учредительного собрания и Конвента, жирондист; после изгнания жирондистов из Конвента (2 июня 1793 г.) был объявлен вне закона и вплоть до термидорианского переворота скрывался; в эпоху Директории являлся членом Совета старейшин; в годы Империи был сенатором и в 1808 г. получил графский титул; после реставрации Бурбонов стал членом Палаты пэров.
134 … все, кто составлял крайнюю партию, депутаты вроде Дюэма, Дюкенуа и Бийо, повскакивали со своих мест, выкрикивая угрозы в его адрес… — Дюэм, Пьер Жозеф (1758–1807) — французский политический деятель и врач, уроженец Лилля, депутат Законодательного собрания и Конвента, монтаньяр, голосовавший за немедленную казнь короля; член Комитета общественной безопасности с января по июнь 1793 г., ярый враг жирондистов.
Дюкенуа, Эрнест Доминик Франсуа Жозеф (1749–1795) — французский политический деятель, фермер из департамента Па-де-Кале, ставший депутатом Законодательного собрания, а затем и Конвента; монтаньяр, голосовавший за немедленную казнь короля; став одним из вождей народного восстания 1–4 прериаля III года (20–23 мая 1795 г.), направленного против политики термидорианского Конвента, был казнен 17 июня 1795 г.
Бийо — имеется в виду Бийо-Варенн (см. примеч. к с. 123).
135… на этом заседании Гора и Жиронда впервые померились силами, затеяв нечто вроде великой битвы между Альба Лонгой и Римом, в которой Робеспьер выступал в роли Горация, а Верньо — Куриация… — Гора (фр. Montagne) — группировка левых депутатов Конвента, название которой связано с тем, что ее члены («монтаньяры») занимали места на верхних скамьях зала заседаний. В идейно-политическом отношении монтаньяры не представляли собой единого целого: наряду с буржуазными демократами (Дантон, Робеспьер и др.) в нее входили лидеры Революции, представлявшие интересы бедноты города и деревни (например, Марат), и даже выходцы из аристократии и состоятельных слоев; между отдельными фракциями Горы шла борьба, нередко имевшая кровавое завершение; к началу 1794 г. среди монтаньяров верх взяли сторонники Робеспьера; в противовес этому некоторые депутаты Горы принимали участие в перевороте 9 термидора. В исторической и художественной литературе монтаньяров обычно отождествляют с якобинцами.
Альба Лонга — древний латинский город в 25 км к юго-востоку от Рима, в Альбанских горах, стоявший на юго-западном берегу озера Альбано, на месте то ли нынешнего городка Кастель Гандольфо, то ли соседнего с ним Альбано Лациале; согласно преданию, был основан Асканием (Юлом), сыном Энея и зачинателем рода Юлиев, вскоре после гибели Трои; легендарная родина Ромула и Рема, основателей соперничавшего с ним Рима; ок. 673 г. до н. э. был захвачен и разрушен римлянами.
Согласно легенде, во время борьбы Рима за присоединение к нему Альба Лонги было договорено, что решить исход противостояния должен поединок между отдельными воинами. Со стороны римлян вызвались бороться трое братьев-близнецов Горациев, а со стороны альбанцев — трое братьев-близнецов Куриациев. Два римлянина ранили трех альбанцев, но сами были убиты. Третьему же из Горациев удалось одолеть всех противников: он обратился в притворное бегство и поочередно убивал настигавших его врагов.
… Сидней был в меньшинстве — и он умер на эшафоте…