Драмы. Стихотворения

Обложка книги Драмы. Стихотворения Читать книгу Скачать книгу

Откройте для себя мир классической немецкой литературы с драмами и стихотворениями Фридриха Шиллера! В этом сборнике вы найдёте произведения, которые стали частью мировой культуры и оказали значительное влияние на развитие драматургии.

В сборник вошли известные драмы «Разбойники», «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения Фридриха Шиллера. Перевод выполнен такими талантливыми переводчиками, как В. Жуковский, В. Левик, И. Миримский, М. Михайлов, Н. Заболоцкий, А. Фет, Л. Мей и другие.

Произведения доступны для бесплатного онлайн-чтения на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в атмосферу эпохи и насладитесь творчеством великого немецкого поэта и драматурга!

Читать полный текст книги «Драмы. Стихотворения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,18 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Драмы. Стихотворения» — читать онлайн бесплатно

Перевод с немецкого

Примечания Н. Славятинского

Иллюстрации Б. Дехтерева

Поздним сентябрьским вечером 1782 года у городских ворот Штутгарта стражники остановили скромную коляску, в которой находились двое молодых людей в штатском платье. Грубоватый оклик «Стой!», несколько формальностей, соблюдаемых при выезде из столицы, и вот уже коляска катится по направлению к границе. Один из двух путников — Фридрих Шиллер, под чужим именем бежавший в день придворного праздника из герцогства Вюртембергского.

Над городом еще сверкали огни фейерверка, в резиденции гремела музыка. Герцог давал бал в честь наследника русского престола. Молодой поэт, только что сбросивший с себя мундир полкового медика, знал цену этой придворной пышности. Герцог Карл-Евгений был одним из самых жестоких и самоуправных властителей тогдашней раздробленной Германии. Это он торговал кровью подданных, продавал за границу своих солдат, и Фридрих Шиллер в драме «Коварство и любовь» оставил потрясающий рассказ о том, как сироты, рыдая, догоняли еще живого отца, обезумевшие от горя матери бросались с детьми на солдатские штыки и перед всем полком были расстреляны те, кто осмелился спросить: «Почем продает герцог пушечное мясо?»

Читать дальше

Книги, похожие на «Драмы. Стихотворения»