Абсолютная сторона идеального, красота – истина – польза — рациональностью своих проявлений обязана наложению христианско-греческой ментальности на древнерусскую духовность; отсюда ее внутренняя независимость от реальности, отсутствие вариантов в обозначениях и самобытность в развитии.
Сложившись в ментальности и определив свои символы в культурных знаках, интеллектуальное и чувственное теперь развивается параллельно, взаимно проверяя смыслы древних слов.
СОКРАЩЕНИЯ
ИОРЯС — Известия Отделения русского языка и словесности. СПб.
ЛОИИ — Санкт-Петербургское отделение Института истории РАН.
Памятники — Памятники отреченной русской литературы / Собраны и изданы Н. С. Тихонравовым. Т. I. СПб., 1863; т. 2. М., 1966.
ПДрП — Памятники древней письменности. СПб.
ПДПИ — Памятники древней письменности и искусства. СПб. (по томам).
ПЛДР — Памятники литературы Древней Руси. М., 1979 и сл. (по томам).
ПСРЛ — Полное собрание русских летописей. СПб., Пг., Л., М., (по томам).
ПСтРЛ — Памятники старинной русской литературы. Вып. 1-3. СПб., 1862.
РГАДА — Российский государственный архив древних актов, М.
РГБ — Российская государственная библиотека, М.
РИБ — Русская историческая библиотека. СПб., 1872 и сл. (по томам).
РНБ — Российская национальная библиотека, СПб.
Сб. ОРЯС — Сборник Отделения русского языка и словесности.
Сб. ТрОДР — Труды Отдела древнерусской литературы «Пушкинского дома». СПб.
Чт. ОИДР — Чтения в Обществе истории и древностей российских. М.
БИБЛИОГРАФИЯ
Даль — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. СПб., М., 1880–1882.
Лексика — Лексика и фразеология «Моления Даниила Заточника». Л., 1981.
Материалы — Срезневский И. И. Материалы для Словаря древнерусского языка. Т. 1-3. СПб., 1893–1903.
Словарь синонимов — Словарь синонимов русского языка / Под ред. А. П. Евгеньевой. Т. 2. Л., 1971.
СлРЯ — Словарь русского языка ХІ–ХѴІІ вв. / Под ред. Ф. П. Филина и Г. А. Богатовой. М., 1975 и сл.
СРНГ — Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф. П. Сороколетова. Л., 1965 и сл.
ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Под ред. О. Н. Трубачева. М., 1974 и сл.
Аввакум — Житие протопопа Аввакума (автограф) / Пустозерский сборник. Л., 1975, с. 9-80.
Авр. — Откровение Авраама (апокриф) // Памятники, т. 1, с. 32-53. Александр(ия) — Истрин В. М. Александрия русских хронографов. М., 1883, с. 5-128.
Андр. Богол. — Повесть об убиении Андрея Боголюбского, 1175 г. // ПСРЛ. Т. І. Л., 1926, с. 367-371.
Ап. III — Воскресенский Г. Древнеславянский Апостол, III. Сергиев Посад, 1908.
Аф. Никит. — Хождение за три моря Афанасия Никитина // ПЛДР: втор. пол. XV в. М., 1982, с. 444-476.
Батый — Розанов С. П. Повесть об убиении Батыя // Изв. ОРЯС, XXI, 1916, кн. 1, с. 110-114.
Василий — Главы наказательны царьстии Василия, царя гречьскаго // Мудрое слово Древней Руси. М., 1989, с. 77-87.
Генн. библ. — Геннадиевская библия 1499 г. М.; Л., 1988.
Григорий — Григория, епископа Белгородского, слово похвальное (до 1271 г.) // Никольский Н. К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности. Изв. ОРЯС, VIII, 1903, кн. 2, с. 70-75.
Девг. деян. — Сперанский М. Н. Девгениево деяние. Пг., 1922.
Диоптра — Прохоров Г. М. Памятники переводной и русской литературы ХІѴ–ХѴ веков. Л., 1987, с. 201-285.
Домострой — Домострой // ПЛДР: сер. XVI в. М., 1985, с. 70-173.
Есфирь — Мещерский Н. А. Книга Есфирь в древнерусском переводе // Материалы и сообщения по славяноведению, XIII. Сегед, 1978, с. 7-24.
Ефр. кормч. — Бенешевич Е. Н. Древнеславянская Кормчая XIV титулов без толкований. Т. I. СПб., 1906.
Жит. Авр. Смол. — Житие Авраамия Смоленского [ум. 1219 г.] // Розанов С. П. Житие и терпение... отца нашего Аврамья. Пг., 1913, с. 1-24.
Жит. Ал. Невск. — Мансикка В. Житие Александра Невского. СПб., 1913, с. 1-10.
Жит. Андр. — Житие Андрея Юродивого // Срезневский И. И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. СПб., 1879, с. 149-184.
Жит. Б. и Г. — Абрамович Д. И. Жития святых мучеников Бориса и Глеба и службы им. XI в. Пг., 1916, с. 1-66 («Чтение» и «Сказание»).
Жит. Варяг — Житие мученика Варяга и сына его Иоанна // Рукопись Пролога XV в. РГБ. Рум. собр., 321. Л. с. 355-355об.
Жит. Вас. Нов. — Вилинский С. Г. Житие Василия Нового в русской литературе. Ч. 1-2. Одесса, 1913 (тексты русск. ред. – ч. 2).
Жит. Влад. — Житие князя Владимира // Рукопись Пролога 1383 г. РГАДА. Типограф. 367.
Жит. Леонт. Рост. — Титов А. А. Житие Леонтия, епископа Ростовского. СПб., 1893, с. 1-35.
Жит. Нифонта — Житие Нифонта // Рукопись РГБ, ф. 304, 1, № 35.
Жит. Ольги — Житие княгини Ольги : рукопись // Пролог XVI в. РГБ, ф. 256, № 397, л. 380об-382об.
Жит. Сергия — Житие Сергия Радонежского, написанное Епифанием Премудрым // ПЛДР: XIV – сер. XV в. М., 1981, с. 256-428.
Жит. Стеф. — Житие Стефана Пермского, написанное Епифанием Премудрым. СПб., 1897.
Жит. Стефана — Прохоров Г. М. Святитель Стефан Пермский. СПб., 1995, с. 50-262 (четные страницы).
Жит. Стеф. Сурож. — Житие Стефана Сурожского // Труды В. Г. Васильевского, т. 3. Пг., 1915, с. 77-98.
Задонщина — Задонщина // ПЛДР: XIV – сер. XV в. М., 1981, с. 96-110.
Заповедь — Бенешевич Е. Н. Заповеди святых отец домонгольского периода // Изв. ОРЛС. Т. 22, кн. 1, с. 10-15.
Златоструй — Малинин В. Исследование Златоструя по рукописи XII в. Киев,1878.
Иг. Даниил — Веневитинов М. А. Житье и хождение Даниила Руськыя земли игумена в 1106–1107 гг. // Православный палестинский сборник, вып. 3 и 9. СПб., 1885.
Изб-73 — Изборникъ великого князя Святослава Ярославича 1073 г. с греческими и латинскими текстами. М., 1883.
Изб-76 — Изборник 1076 года. М., 1965.
Измарагд — Измарагд 1509 г. : рукопись // РНБ. F. I. 225.
Иларион — Розов Η. Н. Синодальный список сочинений Илариона — русского писателя XI в. // Slavia, t. 32. Praga, 1963, seš. 2. S. 152-175.
Ипат. лет. — Ипатьевский список летописи // ПСРЛ. Т. 2. Пг., 1923.
Кирик — Вопрошание Кириково // Павлов А. Памятники канонического права / РИБ, т. 6. 1880, с. 21-62.
Кирилл — Определения владимирского собора в грамоте митрополита Кирилла II [1274 г.] // РИБ, т. 6. 1880, с. 83-102.
Кирил — Еремин И. П. Литературное наследие Кирилла Туровского // Труды Отдела древнерусск. лит-ры, т. XII, 1956, с. 340-361; т. III, 1957, с. 409-426; т. XV, 1958, с. 331-348.
КТур — Сочинения Кирилла Туровского, русского писателя XII в. // Сухомлинов М. И. Рукописи графа А. С. Уварова, т. 2. СПб., 1858, с. 1-136.
Клим — Никольский Н. К. О литературных трудах Климента Смолятича, писателя XII в. СПб., 1892, с. 103-136.
Кн. закон. — Павлов А. С. Книги законные. СПб., 1885, с. 41-90.
Лавр. лет. — Лаврентьевский список летописи (1377 г.) // ПСРЛ. Т. I. Вып. 1-3. Л., 1926.
Лопаточник — Сперанский М. Н. Из истории отреченных книг. III. Лопаточник. СПб., 1900, с. 27-31.
Луцедарий — Книга, глаголемая Луцедариюс // «Летописи русской литературы в древности». М., 1859, отд. II, с. 41-66.
Малала — Истрин В. М. Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе. Вып. 1-14. Одесса; СПб., 1903-1913.
Менандр — Семенов В. Мудрость Менандра по русским спискам. СПб., 1892.
Мерило — Мерило Праведное по рукописи XIV в. М., 1961.
Мин. 1096 — Новгородская служебная минея 1096 г. // Рукопись РГАДА, ф. 381, №89.
Мол. — Молитвы Кирилла Туровского // Рукопись втор. пол. XIII в. Ярославск. муз., № 15481 [издание: Рогачевская Е. Б. Цикл молитв Кирилла Туровского. М., 1999, с. 91-197].
Мономах — Поучение Владимира Мономаха по Лаврентьевской летописи 1377 г. (листы 78а-85) // ПСРЛ. Т. I. Л., 1926, с. 240-256.
Никола — Крутова М. С. Святитель Николай Чудотворец в древнерусской письменности. М., 1997, с. 9-112.
Нил — Боровкова-Майкова М. С. Нила Сорского «Предание» и «Устав». СПб., 1912, с. 1-91.
Ответы Ио. — Канонические ответы митрополита Иоанна II в 1080–1089 гг. // РИБ, Т. 6, 1880, с. 1-20.
Пандект — Пандекты Никона Черногорца XII в. // Рукопись Сборника XIV в. НРБ. Погод. собр., 267 (с разночтениями по болгарской редакции: рукопись ЛОИИ, 1356, XV в.).
Патарск. — Потапов П. И. Летопись и «Откровение Мефодия Патарского» // РФВ, 1911, т. 65, с. 81-110.
Печ. патерик — Абрамович Д. И. Киево-Печерский патерик. Киів, 1930.
Пов. прихожд. — Повесть о прихождении Стефана Батория на град Псков // ПЛДР: вторая пол. XVI в. М., 1986, с. 400-476.
Повесть — Повесть о разорении Рязани Батыем // ПЛДР: XIV – сер. XV в. М., 1981, с. 230-242.
Пост. — Петухов Е. В. Древние поучения на воскресные дни Великого поста // Сб. ОРЯС, т. 4. СПб., 1886, с. 1-30.
Поуч. — Покровский Ф. И. Словеса из святых книг собрана // Изв. ОРЯС, т. 12, 1907, кн. 1, с. 221-233.
Поуч. Григор. — Соболевский А. И. Два русских поучения с именем Григория // Изв. ИОРЯС, т. 12, 1907, кн. 1, с. 254-258.
Поуч. Луки — Поучение Луки Жидяты XI в. // Изв. ИОРЯС, т. 18, 1913, кн. 2, с. 225-226.
Похв. Влад. — Память и похвала кагану нашему Владимиру мниха Иакова XI в. // Изв.ОРЯС, т. 29 (1924). Л., 1925, с. 141-152.
Пр. русск. — Карский Е. Ф. Русская Правда по древнейшему списку. Л., 1930, с. 26-62.
Пчела — Семенов В. Древняя русская Пчела в пергаменном списке XIV в. СПб., 1892.
Серапион — Петухов Е. В. Серапион Владимирский — русский проповедник XIII в. // Записки истор.-филол. фак-та Санкт-Петербургского ун-та, т. 17. СПб., 1888. Приложение, с. 1-19.
СиК — Сказания о Соломоне и Китоврасе // ПЛДР: XIV – сер. XV в. М., 1981, с. 68-72.