Древо ангела — страница 45 из 90

При мысли о том, что она несколько недель не увидит Бобби, слезы так и потекли у нее по щекам. Как же она сможет это вынести?

29

К этой встрече с Дэвидом в «Савое» Грета готовилась гораздо дольше обычного. За последние недели, глядя, как Ческа с несчастным видом слоняется по квартире и ноет про Бобби Кросса, она все больше и больше убеждалась в том, какие чувства она сама испытывает к Дэвиду.

Она всегда любила его, как и говорила Ческе, но теперь, с тех пор как эти первые бабочки затрепетали у нее в животе, она поняла, что хочет его и в этом, другом смысле тоже.

– Все эти годы он был прямо у меня под носом, а я ничего не видела, – выговаривала она своему отражению в зеркале. – Глупая, глупая женщина.

Позволив своему сердцу выйти из тюрьмы, Грета начала то и дело представлять себе жизнь, которую она могла бы вести вместе с Дэвидом – при том, как им всегда было легко и уютно вместе, она могла бы наконец обрести с ним ту внутреннюю уверенность, которой никогда не было в ее жизни. Какой бы полной любви, дружбы и близости могла бы быть эта жизнь. Дэвид мог бы быть рядом с ней, защищать и заботиться о ней, и они могли бы радоваться вместе стольким простым вещам, а не пытаться встречать все жизненные трудности в одиночку.

– Может, еще не поздно? – спросила она свое отражение.

Она не знала ответа. Все, что она могла, – это найти способ спросить у него самого.

Когда Грета вошла в ресторан, Дэвид встал. Он улыбнулся ей, она подошла и тепло поцеловала его.

– Как дела, Грета? Я очень рад тебя видеть. Чудесно выглядишь.

– О… спасибо. Ты тоже, – нервно ответила она.

– Ты легко сумела добраться? А то почти весь Лондон со вчерашнего дня стоит в пробке из-за смога.

– Я шла пешком. Поймать такси просто невозможно. Ну и конечно, не надо было мне надевать эти новые туфли. Теперь ноги болят, хоть умирай. – И Грета указала на свои новые туфельки из крокодиловой кожи от Чарльза Журдена, которые Ческа купила ей во время своего похода за покупками.

– Говорят, до завтрашнего утра все расчистится, – ответил Дэвид, когда они оба сели.

– Будем надеяться.

– Грета, ты в порядке? Ты как будто слегка встревожена?

– Нет-нет, все нормально. – Грета поняла, что ей понадобится как минимум пара бокалов вина, прежде чем она сможет набраться мужества заговорить с ним о своих недавних открытиях. – У меня просто не самое легкое время с Ческой.

– Она не больна? – Он подозвал официанта и заказал бутылку «Шабли».

– Нет, не больна, или, по крайней мере, я так думаю.

– Не хотите ли сделать заказ, сэр? – вежливо спросил официант. – У нас сегодня суп с томатами и базиликом.

Грета взглянула в меню.

– Я буду суп и камбалу, пожалуйста.

– Прекрасный выбор. И мне, пожалуйста, то же самое.

Официант кивнул и оставил их вдвоем.

– Так в чем же проблема?

– Л-Ю-Б-О-В-Ь, – произнесла Грета по буквам. – Особенно тяжелый случай первого обострения.

– Понятно, – сказал Дэвид. – Должен признаться, мне трудно представить себе, что Ческа испытывает такие взрослые чувства. Я все еще думаю, что она ребенок.

– Ну, за последние несколько месяцев она очень резко повзрослела. С тех пор как закончились съемки «Позвольте в вас влюбиться, сэр», она слоняется по дому как потерянная. Отказывается от всего, только и делает, что сидит в своей комнате и без перерыва слушает эту дурацкую новую песню Бобби Кросса.

– О, «Безумие любви»? Хорошая песня, верно?

– Ну, если бы ты слышал ее по пятьдесят раз за день, как я, тебе бы она тоже надоела до чертиков. – Она подняла брови, и Дэвид хихикнул. Официант принес вино, открыл и налил им в бокалы. Грета тут же сделала большой глоток.

– А вышеупомянутый молодой человек отвечает ей взаимностью?

– Не знаю. Он несколько недель как уехал, чем, собственно, и вызвано поведение Чески. Может, он и не совсем то, что я бы хотела видеть в качестве приятеля Чески, но, если честно, что угодно лучше, чем видеть ее такой несчастной. Она говорит, что уверена: он хочет на ней жениться.

– Понятно. И он это всерьез?

– Кто знает? Ческа в этом уверена, но, конечно, сама идея просто нелепа. Ей же еще даже шестнадцати нет! А он – взрослый человек.

– Да кто же он такой?

– Ой, прости, я же так и не сказала. Ее партнер по фильму, автор этой проклятой песни – Бобби Кросс.

Грета увидела, что Дэвид нахмурился.

– Боже-боже, – вздохнул он.

– Дэвид, я понимаю, что это далеко от идеала, но почему ты так говоришь? Ты его знаешь?

– Ну, я бы не стал причислять его к своим друзьям, но я с ним встречался. Он был гостем на моей телепрограмме, и мы пару раз виделись в гостях у Леона. Леон отвечает за его восходящую карьеру в кино. А еще я случайно знаю, что он женат, – медленно добавил он.

– О боже, – Грета с трудом сглотнула и расстроенно провела рукой по лбу. – А ты уверен? Я просто убеждена, что Ческа не знает об этом.

– Я не удивлен. Это хранится в секрете, так же как и двое маленьких детей Бобби.

Начисто забыв обо всем, что она так хотела сказать Дэвиду, Грета снова схватилась за бокал и увидела, что у нее дрожат руки.

– Дэвид, у меня нет слов…

– Прости, Грета, но лучше, чтобы ты об этом знала. И Ческа тоже. Бобби женился очень молодым, еще до того, как стал звездой. Когда его записи начали продаваться, студия предложила не упоминать публично о его жене и детях. Они хотели, чтобы его юные поклонницы считали, что он доступен.

– Но я сама видела в газетах какие-то бесконечные фотографии Бобби со всякими моделями и актрисами! Я просто не понимаю…

– Ну, как говорит Леон, Бобби с женой достигли определенного «понимания». Очевидно, что он стал очень богат, а ей нравится обеспеченная жизнь не на виду софитов. Она не возражает, что его видят с другими женщинами, до тех пор, пока он с ней не разводится. Она, видишь ли, верующая католичка, предупредила его, что, если он попытается развестись, она устроит публичный скандал. У них заключен, как я бы это назвал, пакт Фауста.

– Господи, Дэвид, да если бы я только знала, я бы могла… – Грета всплеснула руками. – Значит, Леон все знал про этого Бобби?

– Ну конечно знал.

– Вот сволочь! – Грета ругалась очень редко, но сейчас она была вне себя от ярости. – Как он мог?

Пришел официант с заказанным ими супом. Пока он делал свое дело, они сидели молча. Когда он ушел, Грета продолжила:

– Леон с самого начала знал об отношениях Бобби и Чески. На самом деле он даже поощрял их. Ческа призналась, что просила его звонить мне и врать про то, зачем она остается в Брайтоне на выходные. Он должен был знать, что она собирается провести их с Бобби.

– Но почему Леон так поступил? Он же знает Ческу с самого детства…

– Дэвид, я не знаю, если только это не было мне назло. Его всегда раздражало, что Ческа слушает меня больше, чем его. Возможно, он увидел в этом способ встать между нами. Стать ее сообщником, чтобы она доверяла ему. Как же это гадко!

– Грета, я не знаю, что сказать. Если он и правда поощрял этот роман, это просто непростительно. Она же совершенно невинна, у нее нет никакого опыта в общении с мужчинами. А уж особенно с такими опытными, как мистер Кросс. Когда ты собираешься все рассказать Ческе?

– Как можно скорее. Один продюсер из Лос-Анджелеса хотел, чтобы она прилетела в Америку на пробы, но Ческа отказывается даже думать об этом, пока не услышит что-то от своего Бобби. Дэвид, она просто помешалась на нем. И она вправду верит, что он собирается жениться на ней. И они будут жить долго и счастливо.

– Я еще знаю, что у Бобби было бесконечное количество разных интрижек, но особо далеко они не заходили. Он не может рисковать, чтобы жена не подняла шум. И все не поняли, какой он негодяй.

– Ну, по крайней мере, Ческа точно не заходила далеко. Я спросила ее, спали ли они с Бобби, и она сказала, что нет.

– И ты ей поверила?

– Она поклялась, что говорит правду. Знаешь, Дэвид, я действительно думаю, что в данном случае мы имеем дело с первой влюбленностью. Ну, по крайней мере, я очень надеюсь.

– Будь осторожна, Грета, – посоветовал он. – Как ты сама сказала, у Чески все очень серьезно. А первая любовь может победить все моральные установки, которые ты ей внушала. Ческа всегда была очень эмоционально хрупкой, и…

– Что ты имеешь в виду – «эмоционально хрупкой»?

– Ну, она очень молода и совсем беззащитна – и может стать легкой добычей для казановы типа мистера Кросса.

– Ты сам это сказал, – пробормотала Грета. – Послушай, мы с Ческой должны встретиться тут вечером, чтобы выпить перед тем, как пойти в театр. Я сообщу ей новости, но, боюсь, она мне не поверит. Не мог бы ты, случайно, составить нам компанию? Она всегда очень тебя любила. Может быть, если она услышит, что Бобби женат, от тебя, то поверит этому?

– Ну конечно, если ты думаешь, так будет лучше. После обеда я собирался встретиться с продюсером своей радиопередачи, но это тут неподалеку, и я смогу вернуться где-то без четверти шесть.

– Огромное тебе спасибо. Боюсь, одна я бы с этим не справилась. – Грета протянула к нему через стол руку. И несмотря на то что все эти годы он пытался избавиться от чувств к ней, понимая, что эта дорога ведет в никуда, сам факт, что она снова обратилась к нему за помощью, заставил его взять ее руку и крепко сжать ее.

Ощутив прикосновение его руки, она снова вспомнила обо всем том, что собиралась сказать ему на этой встрече.

– Дэвид, вообще-то я хотела сказать тебе кое-что еще… ну… поговорить с тобой…

– Правда? Ну давай.

– Я… – Мужество покинуло Грету, и она вздохнула. – Ну, вообще-то после того, что ты мне рассказал, момент кажется не совсем подходящим, но, может, мы смогли бы снова встретиться пообедать в начале будущей недели?

– Конечно. Что-нибудь не так?

– Нет, определенно не «не так». Просто… – Грета пожала плечами. – Обещаю, что все тебе расскажу после того, как мы разберемся с проблемой Чески. Ну, – она собралась с силами и слабо улыбнулась ему, – а как продвигается телевизионная программа?