Обычного человека такая цепь свалила бы стазу. Но у этих двоих была магическая подпитка. Они выдерживали удары и сами атаковали. Парня же выручала запредельная ловкость. Он прыгал через стулья и через тумбочки, вертелся юлой. Заскочил на стол, а в следующий миг избежал удара, уйдя оттуда обратным сальто.
В реальной жизни такие драки не происходят.
Но мы снимали кино.
Краем глаза я следил за актёром.
Он диктовал ход схватки, хоть и не выполнял всех движений, как на экране. Разворачивал корпус в нужную сторону и намечал удары. Выбрасывал вперёд кулаки, а один раз даже, увлёкшись, изобразил удар ногой с разворота.
В общем, старался изо всех сил.
В сценарии у меня не прописывался конкретный рисунок драки. Я был для этого недостаточно компетентен, поэтому доверился профессионалу. Заранее обозначил только возможности всех дерущихся, их магические ресурсы.
Графиня с Розанной отошли от корейца, чтобы не помешать ему, но удерживали экран в поле зрения и не выключались из эпизода. Вернувшаяся Сон-Хи наблюдала от дверей павильона, а Джеф стоял у машины, отвесив челюсть.
В кадре между тем «ниндзя» уже брал верх.
Ударом ноги отправил-таки в нокаут одного из противников, а второго зажал в углу. Перехватил его руку и крутанул так хитро, что тип с кинжалом с размаху треснулся лбом о тумбочку и упал без сознания.
Мачеха к тому времени уже выскочила из комнаты — поняла, чем кончится дело. У Мелиссы же глаза были круглые, как пятикопеечные монеты.
«Ниндзя» остановился, хрипло дыша, и вытер пот со лба. Спрятал цепь. Огляделся и подобрал «рулетку», обронённую оппонентами. Приложил её к металлическим путам, которые удерживали Мелиссу, и те втянулись в коробку.
Мелисса пошевелилась. Он содрал с её лица пластырь, и она вскрикнула. А затем, немного придя в себя, задала вопрос, которого парень не ожидал.
Глава 13
— Ты за мной подглядывал? — спросила Мелисса.
Он взглянул на неё, чуть приподняв бровь, и ничего не ответил.
— Ну, ты же возле окна сидел… — сказала она, смутившись. — И как ты вообще залез на участок? У нас магическая защита…
Всё так же молча он подтащил одного из оглушённых врагов к другому. Стянул им ноги металлической лентой из их коробочки, а саму коробочку выбросил за окно. Осмотрелся, прикидывая что-то в уме.
В комнате царил полнейший разгром. Валялись обломки стульев, на стенах остались рваные борозды от случайных ударов цепью.
— Где ты научился так драться? — продолжала Мелисса. — И что это за люди вообще? Нет, я понимаю, мачеха их где-то наняла, но… Чем ей помешал мой дар? Он ведь не проявлен даже… И неужели дар можно взять и нейтрализовать? Никогда не слышала про такое… И почему ты молчишь всё время? Ты меня вообще понимаешь? Спасибо, что вовремя вмешался и победил их. Я благодарна, честно, но хочу знать, что здесь происходит! А ты ничего мне не объясняешь…
— Да, — сказал парень.
Мелисса, сбившись, уставилась на него недоумевающе:
— То есть?
— Да, я тебя понимаю. Да, магию в человеке можно дезактивировать. И да, сейчас некогда объяснять. Собирайся.
— Что значит — собирайся?
— Хочешь остаться дома? С мачехой и вот с этими?
— Нет, но…
Парень заглянул в шкаф, затем выдвинул верхний ящик комода.
— Эй, прекрати немедленно! — возмутилась Мелисса. — Там мои вещи!
— Даю три минуты. Переоденься. Собери вещи, но только самые необходимые. Сложи в небольшую сумку, будешь нести сама. Надень удобную и крепкую обувь.
— С чего ты взял, что можешь командовать? Это наглость!
— Время пошло. Когда три минуты кончатся, я уйду — с тобой или без тебя. Учись принимать решения быстро.
Мелисса насупилась, её распирало негодование, но она рефлекторно всё же взглянула на циферблат настенных часов. Было пять минут первого.
Кадр застыл.
Эпизод закончился.
— Вау… — прокомментировал Джеф. — Вот это я понимаю — драка! С первого взгляда ясно, что они там друг друга лупят всерьёз… А ты, парень, здорово всё изобразил, я аж засмотрелся…
Джеф подошёл к Мин-Хёку и пожал ему руку. Тот несколько смутился, а Розанна тем временем спросила язвительно:
— Значит, ты кроме драки больше ничего не заметил? Игра одной молодой актрисы тебя, выходит, не впечатлила? Вот прям вообще ни капельки?
— Ты была потрясающа, как всегда! — спохватился Джеф. — Но это само собой разумеется, поэтому я не стал даже акцентировать…
— То-то же, — смилостивилась Розанна.
Мы ещё дважды пересмотрели отснятые эпизоды и обсудили их, а затем отправились в офис. Чуть приотстав, графиня обратилась ко мне:
— Господин Свиридов, у меня при просмотре возник вопрос касательно сцены, в которой я не участвую. И речь не о стилистике, а о содержании диалога. Позволите?
— Да, конечно, — слегка удивился я.
— Заранее прошу извинить, если моё замечание покажется неуместным, но всё же. Так ли необходим в сюжете элемент балагана? Я о той реплике Мелиссы насчёт подглядывания. Неужели это действительно первое, о чём спросила бы в такой ситуации неглупая барышня, пусть и слегка наивная?
Я почесал в затылке:
— Понимаю, о чём вы. В книжке этой реплики нет, а вот на экране хочется дополнительно подчеркнуть контраст между персонажами. Парень сдержанный, а девчонка эмоциональная. Когда я увидел фото Мин-Хёка с его суровостью, захотелось добавить юмора в связи с этим.
— Юмор — дело хорошее, — сказала графиня, — просто надеюсь, что он не выродится в гротеск. Но, если желаете, впредь могу ограничиться комментариями по поводу стилистики текста и техническими вопросами, относящимися к характеру моего персонажа.
— Нет, почему же? Если, например, увидите дыру в логике, то сообщайте сразу. Тем более что у вас на руках — весь текст, который я адаптирую для кино.
— Да, я уже приступила к чтению. И сейчас принесла рукопись с собой, чтобы ускорить дело. Благодарю, что ответили на вопрос, господин Свиридов.
— Ага. И, кстати, не возражаю, если вы будете обращаться ко мне по имени, а не по фамилии. Мы же теперь коллеги, а излишний официоз в быту слегка утомляет…
Взглянув на меня внимательно, графиня кивнула:
— Пусть будет так. Но прошу и вас оставить титулование в неформальном общении. Насколько могу припомнить, я не давала поводов заподозрить меня в аристократическом чванстве. В тех жизненных обстоятельствах, которые у меня сложились к нынешнему моменту, упоминание титула вызывает лишь раздражение. Можете называть меня Анастасией.
— Договорились.
Сев за стол в офисе, я продолжил работу. Вскоре заглянула Сон-Хи:
— Ты список актёров не написал ещё?
— Список? Нет пока.
— Пожалуйста, займись. Тогда мы могли бы прямо сегодня съездить в архив, покопаться там в каталогах.
— А он работает по субботам?
— Вообще-то нет, но мне дадут ключ, если попрошу. А где каталоги лежат, я знаю.
— Ладно, займусь сейчас…
Прервавшись на полуслове, я хлопнул себя по лбу:
— Ёлки-палки! Только сейчас вдруг понял, что я ещё забыл. А вопрос-то немаловажный… Ладно, сценария в законченном виде мы не имеем по объективным причинам. Но съёмки официально уже запущены, оформляются документы. А там же надо указывать название фильма…
— Да, — кивнула Сон-Хи. — Но ты ещё в первый день показал рукопись девчонкам, Джессика мне рассказывала. А она ведь умеет читать по-русски, название ей запомнилось. Мы перевели его и используем теперь в документах — «Магия шита сталью». Или фильм ты хотел назвать по-другому? Я как-то не догадалась спросить…
— Нет, Джессика всё правильно сделала. При случае поцелую.
Сон-Хи слегка покраснела, хихикнула и ушла, а я, отложив сценарий, взялся за список. Актёры нам требовались на роли политиков и аристократов, магов и секретных агентов. В целом, однако, перечень был не такой уж длинный, так что часа за два я управился.
Мы с Сон-Хи сели в её карминовый «купер» и покатили на студию «Сильвер Форест».
Вахтёр без вопросов вручил ей ключ от архива. Мы принялись изучать фотографии. Переворачивали страницы, всматривались в лица актёров и обсуждали, кого лучше пригласить. Работа была рутинная, но по-своему увлекательная.
— А ты, — спросил я, — мечтала актрисой стать?
— Когда была маленькая — да, очень, — призналась Сон-Хи. — Хотела носить красивые платья, как на старинных гравюрах, позировать перед камерой. Мне казалось, что это очень легко и весело. Но потом подросла, походила с папой на съёмочную площадку… Увидела, как это всё снимают, делают дубли, если не получается. Поняла, что в быту актрисы — самые обычные люди, а не какие-то загадочные волшебницы. В общем, как-то перехотелось. Да и таланта к этому делу не обнаружилось…
С каталогами мы просидели до вечера, но вроде управились. Сон-Хи подвезла меня до дома и распрощалась.
На глаза мне попался маленький магазинчик канцелярских товаров. Там я купил толстую тетрадь в коленкоровом переплёте, со станицами в клеточку. Переписал в неё, поднявшись к себе, готовые сцены. Не хотелось больше возиться с разрозненными листами.
Глаза слипались, и я лёг спать.
На следующее утро, позавтракав у Ченг-Лея, снова сел за сценарий. Расписывал диалоги, действия персонажей. Конкретизировал, как выглядят локации. Прикидывал — если буду работать в нынешнем темпе, не отвлекаясь, то через месяц у нас накопится визуальный материал на сто двадцать минут экранного времени. Плюс-минус, конечно.
Но, к сожалению, всё это — без технических описаний, которые задавали бы смену ракурсов и движение камеры. Этим я планировал заняться постфактум, если не найдём оператора с навыками письма.
День пролетел незаметно.
Я подустал, зато у меня теперь появился некий задел, полдесятка сцен про запас.
И утром в понедельник, неплохо выспавшись, поехал на студию.
Обстановка там меня удивила.
В первую минуту мне даже показалось, что я ошибся адресом. Перед нашим офисом, где до этого было тихо и пусто, теперь толпился народ — не меньше тридцати человек, по моим прикидкам. Женщины и мужчины, молодые и пожилые. Стоял галдёж. У крыльца толпа уплотнялась.