Он выдавливает две таблетки из блистера – это болеутоляющие, которые он принимает после перелома голени. Он запивает их водой из бутылки, которая стоит на прикроватной тумбочке, и вытягивается на кровати.
Я провожу пальцем по его груди. От него пахнет мылом и чистым телом, кожа все еще горячая после тренировки. И мое тело еще не остыло. Я лежу, завернувшись в полотенце.
Брент касается моей щеки.
– У тебя глаза, как у панды.
– Я знаю, – улыбаюсь я. – Выгляжу смешно с этими следами от очков.
– Кстати, Кертис сказал мне, чтобы следил за Саскией.
– В смысле?
– Вы сейчас идете нога в ногу. И она, очевидно, хочет твоей крови.
Я вспоминаю слова Кертиса на леднике – «Она не любит проигрывать» – и меня пробирает дрожь. Мне становится не по себе.
– Я должна испугаться?
– Эй, я только передаю тебе то, что он сказал.
Я хотела бы просто посмеяться над этим предупреждением, но Кертис не относится к людям, которые станут безосновательно о чем-то волноваться. Я внимательно смотрю в лицо Бренту, и мне становится еще больше не по себе. Он серьезно отнесся к этому предупреждению.
– Скажи мне, почему она тебе не нравится? – прошу я.
Брент трет пальцами челюсть.
– Ты видишь, как она ведет себя с Жюльеном? Она точно так же вела себя со мной в прошлом сезоне. Ты помнишь, что мы вместе снимали квартиру с ней и Кертисом?
– Она с тобой флиртовала?
– Скорее, играла со мной. То такая милая, а в следующую минуту – настоящая сука. Но вначале она мне нравилась.
По крайней мере, я не единственная, кого Саскии удалось обмануть.
– Прошлой зимой она многократно пыталась схлестнуть нас с Кертисом, – продолжает Брент.
– Зачем ей это?
– Кто знает? Может, это ее заводит. Кертис знает ее натуру, но она – член семьи, так что он будет ее защищать и всегда будет на ее стороне, что бы она ни сотворила. Мне потребовалась половина сезона, чтобы понять, какая она на самом деле. Бедняга Жюльен этого еще не понял. Она использует людей.
Мне становится стыдно, когда я вспоминаю недавнее обвинение Саскии. Я использую Брента?
– Ты не должна ей доверять, Милла.
– Что она еще может мне сделать?
– Не знаю. Но мы тренируемся в опасных условиях, так что ты должна все время быть начеку.
Но я теперь все время за ней слежу. Больше она ничего не сможет сделать. Что еще-то она может выкинуть?
– Так, а как мне у нее выиграть?
Брент качает головой.
– Ты никогда не успокоишься?
– Я серьезно спрашиваю.
– Ладно, что с тобой поделаешь? Или выучишь новые трюки, или увеличишь амплитуду и будешь делать то, что уже умеешь, более технично. Предпочтительно все это одновременно. – Он становится задумчивым. – Можешь попробовать освоить крипплер. Нет, лучше не надо.
Это флип. Я это знаю, но одно название[36] изначально отбило у меня охоту его осваивать.
– Что это за трюк?
– Это что-то среднее между бэкфлипом и инвертом. Я тебе завтра покажу в хафпайпе. Но не знаю, стоит ли тебе пробовать. Если ошибешься – рухнешь лицом вниз.
– Круто. Я поищу видео в Интернете. Может, что-то есть на YouTube. А как мне увеличить амплитуду?
Брент приподнимает край моего полотенца и вырисовывает кончиком пальца зигзаг на моем бедре.
– Это твоя линия передвижения по хафпайпу, так? А вот это моя. – Он проводит еще одну линию с другими углами – у него гораздо больше размах. – Я въезжаю на стену где-то под углом сорок пять градусов, так?
– Так.
Я обращала на это внимание, но никогда раньше об этом серьезно не задумывалась.
– Я меньшее количество раз въезжаю на стену, но амплитуда у меня больше, и я еду на гораздо большей скорости перед вылетом из трубы.
– Поняла.
Значит, мои передвижения по трубе стоят мне большого количества скорости. Я вспоминаю, по какой линии передвигается Саския, и сравниваю со своей линией передвижения в хафпайпе. Ее линия круче? Посмотрю завтра.
Рука Брента так и остается на моем бедре. И ощущения от этого очень приятные. Мы встречаемся глазами. Я выбрасываю мысли о Саскии из головы.
– Как насчет зигзага чуть повыше?
Я приглаживаю волосы, когда мы с Брентом заходим в гостиную. Все остальные уже там, устроились перед камином близко друг к другу. В животе у меня все сжимается при виде Джасинты, сидящей на диване рядом с Кертисом.
– Мы только вас ждали, – говорит Кертис.
У меня к лицу приливает кровь. Брент ухмыляется.
– Пива хочешь, Милла? – спрашивает Брент.
– Да, давай, – отвечаю я.
– После такой тренировки? – смотрит на меня Кертис. – Нет, принеси ей «Супер-Маг».
– Что? – спрашиваю я.
– Напиток с магнием, – поясняет Кертис. – Помогает восстановлению мышц.
Я обычно в таких случаях отказываюсь из принципа, потому что терпеть не могу, когда мне говорят, что делать. Но похоже, что этот «Супер-Маг» пьет Джасинта, а моим бедным мышцам после такой работы на тренажере требуется любая помощь, которую я только могу им обеспечить, поэтому я с неохотой соглашаюсь, и Брент отправляется на кухню.
– Тебе тоже неплохо было бы его выпить, – кричит Кертис ему вслед.
– Да, папочка, – кричит ему в ответ Брент.
Я перелезаю через Жюльена и устраиваюсь на свободном куске ковра. Огонь трещит, летят искры. Я с трудом сдерживаю зевок. Прошлой ночью я несколько часов не могла заснуть. Тело было измождено, а мозг все еще работал после слишком большой дозы кофеина и никак не мог успокоиться. Я дала себе клятву больше не пить «Смэш», но я так устала сегодня во второй половине дня, что мне просто пришлось влить в себя очередную баночку. Может, принять снотворное? Это было бы лучше всего: прилив энергии днем, сон ночью.
Брент возвращается со стаканом в каждой руке и усаживается у меня за спиной, подтягивает меня к себе, получается, что я сижу у него между колен. Вот вам и ни к чему не обязывающие, легкие отношения. Дейл с Хизер сидят рядом в таких же позах. Хизер проверяет свой телефон, судя по выражению лица, ей скучно. На самом деле мне ее жалко. Если она училась на юриста, то она, наверное, на самом деле умная. Тем не менее она сидит в этой комнате со сноубордистами, от которых пахнет не лучшим образом.
– Все готовы? – спрашивает Кертис. Его ноутбук подключен к телевизору. Он одной рукой держит пульт дистанционного управления, а вторую кладет на спинку дивана, не прикасаясь к Джасинте. Пока.
Я делаю маленький глоток предложенного мне напитка. Брент ругает его, бормоча себе под нос, но на самом деле напиток оказывается не таким и плохим. Похож на лимонад без газа.
На первой записи Брент. Он выполняет свой фирменный биг-эйр. Он взлетает так высоко, что застает того, кто снимал, врасплох, потому что его голова не попадает в кадр. Я обращаю внимание на его линию движения, когда он едет по основанию хафпайпа. Чуть позже он падает, не успевая закончить оборот. Все одновременно морщатся.
– Жесткое падение, – замечает Дейл.
– Я пытался сделать лишний оборот. – Брент улыбается, но я видела синяк у него на бедре.
Запись продолжается. В кадре появляется Одетта, за ней Кертис. Я следующая и, как и всегда, расстраиваюсь и переживаю из-за того, как мало времени я нахожусь в воздухе в сравнении со всеми остальными. Я обращаю внимание на свою линию движения. Вот где собака зарыта. Но на завтра у меня есть цель.
Саския появляется в верхней части хафпайпа. Пока палец в перчатке не закрывает объектив, заслоняя вид. Мой палец. В первый раз снимая меня, Саския сделала то же самое.
Сейчас Саския сидит на краю дивана и поворачивает голову в мою сторону.
– Игра продолжается, – тихо говорю я.
Выражение лица Кертиса меняется, он хмурится, поэтому я утыкаюсь в свой стакан.
Палец пропадает с объектива, когда в хафпайпе оказывается Джасинта в розовой куртке от Roxy. Мне очень не нравится, что она лучше меня.
Кертис наклоняется к Джасинте на диване и что-то шепчет ей на ухо. Она кивает и что-то шепчет ему в ответ. Внутри меня что-то переворачивается и сжимается. Он дает ей советы.
Я могу сказать, что она его хочет, судя по тому, как ее тело склоняется к нему. А также по тому, как она глядит на его рот, когда он говорит. Это невербальный язык тела. Я не могу на это смотреть. И не смотреть тоже не могу.
Кертис опускает руку себе на колено. Ее рука лежит рядом, и он зацепляет ее мизинец собственным. Я отворачиваюсь.
На экране в хафпайп каким-то образом заехал начинающий лыжник, очевидно, заблудился. Дейл выполняет вращение с большой амплитудой, опускается вниз, не видя места приземления, и чуть не падает ему на голову.
– Вали отсюда! – орет Дейл на экране, и все в комнате начинают хохотать.
Боже! Кертис и Джасинта целуются. Она отрывается от него с тихим смехом, потом наклоняется к нему, потому что хочет еще. Я ее не виню. Кертис улыбается во время поцелуя и касается ее щеки. Шепчет что-то ей на ухо. Она кивает. Они встают и идут наверх.
Я вижу, как Саския смотрит им вслед. Похоже, не я одна страдаю от ревности.
Глава 27
Наши дни
Брент идет за барную стойку, поднимает бутылки одну за другой и изучает этикетки.
«Пожалуйста, не начинай пить, Брент. Ты мне нужен трезвый и готовый к спуску вниз. А это будет и так сложно. Сейчас еще нет и двенадцати, а впереди у нас долгий день».
Я снова поворачиваюсь к Хизер. Она врала мне раньше. Сейчас тоже? Хотя ее рассказ похож на жуткую правду. Когда дело касалось сестры, эмоции у Кертиса всегда зашкаливали. Я несколько раз видела, как он выходил из себя, если вопросы были как-то связаны с Саскией. И он и в эти выходные уже терял контроль над собой.
– И что было дальше? – спрашиваю я.
– Мы не могли найти Саскию, а соревнования должны были вот-вот начаться. Так что Брент с Кертисом остались на леднике, а я поехала вниз в «пузыре».