Глава 49
Наши дни
В холодном коридоре стоит кромешная тьма. Все мои органы чувств напряжены – я пытаюсь уловить движение воздуха, которое должно предшествовать взмаху топора.
– Не двигайтесь! – визжит Хизер.
Я отступаю назад от звука ее голоса, подняв руки, чтобы защитить голову. Хотя не уверена, как руки могут защитить от топора.
Что-то шелестит у меня за спиной. Я отпрыгиваю в сторону, но тут же колено пронзает боль.
– Опусти топор, – звучит голос Кертиса. Как у него получается говорить так спокойно?
Отступая назад, я врезаюсь в него, и он хватает меня за руку, чтобы забрать отвертку. Я отдаю ее ему. Наверное, это означает, что я ему все-таки доверяю.
Он обходит меня и движется к Хизер. Что он собирается с ней сделать?
– Зачем ты пригласил меня сюда? – кричит Хизер. – Что ты от меня хочешь?
Я слышу отчаяние у нее в голосе. Я ощупью иду вперед, пока не дотрагиваюсь до плеча Кертиса. Я не хочу, чтобы она как-то пострадала.
– Кертис, это не она.
– Милла, – предупредительно произносит Кертис.
Я прохожу мимо него, слегка отталкивая его, надеясь, что все поняла правильно.
– Нет, Милла, – говорит Кертис.
Я не обращаю на него внимания.
– Хизер? – Я слышу, что говорю дрожащим голосом. – Брент слышал шум, а тебя не было в твоей комнате.
Молчание.
– Брент? – Я опять говорю дрожащим голосом.
– Я здесь. – Голос звучит откуда-то издалека. – Я нашел два выключателя, но они не работают. Электричество снова вырубилось.
Какие-то руки хватают меня за плечи, я снова подпрыгиваю.
– Где фонарик? – шепчет Кертис мне на ухо.
– У меня в комнате. На полу у кровати.
– Я схожу за ним. – Он отдает мне отвертку. – Не двигайся с места.
Я чувствую дуновение воздуха у себя за спиной, когда он уходит.
– Хизер, ты нас пугаешь, – говорю я.
Никакого ответа.
– Кертис пошел за фонариком, – продолжаю я.
Несколько секунд, которые кажутся очень долгими, слышится только наше дыхание.
Я снова чувствую дуновение ветра за спиной, потом в коридоре появляется луч света. Кертис стоит в дверях моей комнаты с фонариком. Хизер съеживается у стены, сильно сжимая пальцами топор. Брент стоит дальше по коридору.
Я делаю шаг вперед, протягиваю руку и заметно дрожу.
– Хизер!
Топор выскальзывает у нее из рук и падает на пол. Она опускается рядом с ним и громко рыдает.
Брент опускает плечи и хватается за грудь.
– Ты меня дико напугала, Хизер, – говорит он.
Мне следовало бы присесть на корточки рядом с ней, но я не могу наклониться. Я могу только сжать ее плечи своими дрожащими руками.
– Иди ко мне. – Брент поднимает ее на ноги и крепко прижимает к себе.
– Я нашла… – Хизер пытается что-то сообщить между рыданиями.
– Что? – спрашиваю я.
Она громко хватает ртом воздух.
– Комнату.
Хизер показывает пальцем куда-то дальше по коридору.
– Что за комната?
Но она так сильно плачет, что не может говорить. Я беспомощно смотрю на Брента.
– А ты можешь нам ее показать? – спрашивает Брент.
Хизер давится рыданиями, но кивает. Брент поднимает топор. И вручает Хизер свою отвертку. Кертис напрягается, но молчит. Хизер ведет нас по коридору. За ней идет Кертис, освещая дорогу. Потом хромаю я, сжимая зубы от боли. Шествие замыкает Брент.
Наши тени пляшут на стене. Четыре фигуры. Одна с топором.
Я надеюсь, что батареек в фонарике хватит надолго. Хизер поворачивает налево, проходит мимо раздевалки, в которой я обнаружила ее днем, и останавливается у следующей двери.
Я могла бы поклясться, что раньше эта дверь была заперта. Когда Хизер толкает дверь, а Кертис освещает помещение фонариком, я точно знаю, что раньше его не видела.
– Проклятье, – вырывается у Кертиса.
Глава 50
Десять лет назад
Я просыпаюсь от громкого стука в дверь моей квартиры. Саския шевелится в постели рядом со мной. У нее голая грудь, вероятно, она полностью обнажена, как и я.
– Милла?
О, проклятье. Это голос Брента. Я вылетаю из кровати и ищу одежду.
Я ожидаю, что Саския придет в такой же ужас, как и я, застигнутая в такой ситуации, но она даже не шевелится. Я хватаю с пола свой свитер и натягиваю его через голову.
– Оденься!
– Зачем? – Ее глаза блестят.
– Потому что я так хочу.
Она лежит на кровати и улыбается той улыбкой, которую я много раз видела этой зимой.
– Милла! – кричит Брент. – Открывай! Я писать хочу.
Саския с трудом сдерживает смех.
– Минутку!
Я бросаю Саскии ее бюстгальтер и трусы, а сама поспешно застегиваю джинсы.
Брент трясет ручку двери.
– Давай быстрее!
Саския так и не пошевелилась и лежит на кровати. Я признаю поражение и открываю дверь. Брент пришел со сноубордом и в полном снаряжении. Он бросает сноуборд и рюкзак на пол, уже собирается пройти в ванную и замирает при виде ее.
Она лежит по центру кровати, ее голая грудь не закрыта одеялом. Машет изящной ручкой.
– Привет, Брент.
Брент поворачивается ко мне. Он так сильно поражен, что не может вымолвить ни слова. Потом он еще раз смотрит на Саскию и исчезает в ванной.
– Оденься. Пожалуйста, – говорю я.
Она вытягивает руки над головой и зевает.
– Через минутку.
Слышно, как сливается вода в туалете, потом вода начинает литься из кранов. Саския ждет, пока Брент не появится из ванной, тогда снова потягивается и вылезает из кровати. Абсолютно голая.
Бедный Брент не знает, куда смотреть. Саския берет черный кружевной лифчик и такие же трусики и надевает их, устраивая из этого шоу. Я вижу, как Брент наблюдает за ней и ничего не может с собой поделать, и не виню его. Она на самом деле потрясающе выглядит. У нее нет модельной худобы, но она, конечно, стройнее меня, при этом у нее сильное, отлично накачанное тело. У нее гладкая загорелая кожа. Наверное, это автозагар. Мои руки и ноги много месяцев не видели солнца.
Брент заставляет себя посмотреть на меня и говорит натянутым голосом:
– Мы же собирались вместе размяться.
Он смотрит на меня так, как смотрят на незнакомого человека.
Глава 51
Наши дни
Комната освещается янтарным светом, исходящим от фонарика Кертиса. В центре стоит длинный стол, по обеим сторонам по полдюжины мониторов.
– Пост управления, – говорит Кертис.
И снова этот запах. Духи. Я смотрю на Кертиса и вижу, что он тоже его уловил. Он бледнеет и хватается за стену, чтобы не упасть.
У дальней от входа стены лежит матрас. С подушкой и парой одеял. Мое сердце начинает учащенно биться. Здесь кто-то спал. Но кто? Я бросаю взгляд в сторону дверного проема. Вероятно, Брент думает то же самое, потому что сейчас проверяет коридор – смотрит в одну и другую сторону. Может, он и пьян, но хорошо держится.
Кертис смотрит на матрас, и взгляд у него затравленный.
Я поворачиваюсь к Хизер.
– Как ты нашла эту комнату?
– Я же уже говорила: я услышала шум. – Она сдерживает очередное рыдание. – Я подумала, что это мог быть Дейл, поэтому отправилась посмотреть.
– И эта дверь была незаперта? Я имею в виду: открыта настежь?
Она кивает.
– Когда ты взяла топор?
– Сегодня днем, когда вы пытались разобраться с механизмом подъемника. Я боялась. – Она встречается со мной взглядом, и я чувствую, что она имеет в виду: она боялась Кертиса. – Я решила отнести его в свою комнату – вдруг понадобится.
– Ножи тоже ты забрала? – спрашивает Кертис.
– Какие ножи? – переспрашивает Хизер.
Мы с Кертисом переглядываемся. Значит, ножи до сих пор неизвестно где.
Моему колену не нравится, когда я его сгибаю. Так что я осторожно наклоняюсь, чтобы пощупать матрас.
– Холодный, – объявляю я. Уже облегчение.
– Может, здесь иногда ночует кто-то из персонала, – высказывает предположение Брент.
Не знаю, пытается ли он убедить нас или себя. На самом деле люди, работающие на курорте, могут оставаться здесь на ночь время от времени, например, парни из горноспасательной службы. Сам по себе этот матрас не доказывает, что Саския или кто-то еще сейчас находится в здании.
– Но кто отпер дверь? – спрашиваю я. Кто-то определенно это сделал, а если это была не Саския и не кто-то неизвестный нам, то это означает, что это сделал один из нас. Даже Дейл.
Под столом находится бар-холодильник. Брент открывает его, и мы заглядываем внутрь. Молоко, сыр, ветчина. Несколько готовых обедов. На столе сверху стоит микроволновка. Пластиковый пакет из Carrefour[46] стоит рядом с ней, в нем лежат крупа, хлеб и фрукты. Рядом – миска, тарелка и столовые приборы.
У меня холодок пробегает по коже.
– Соседняя дверь, – шепчу я. – Раздевалка. Ты не думаешь…
Кертис словно выходит из транса. Он делает шаг в коридор. Мы осторожно выходим за ним. Он направляет фонарик на ручку соседней двери, но не двигается, словно боится до нее дотронуться. Я тоже боюсь. Там кто-то есть?
Там Саския?
Брент нажимает на ручку двери, все еще крепко держа топор. Дверь открывается, и Кертис проводит фонариком по стенам. В раздевалке пусто, а экзотический запах ванили гораздо слабее, чем днем. Я уже собираюсь зайти внутрь за остальными, когда вспоминаю, что дверь днем заклинило. Я не хочу рисковать, поэтому остаюсь в дверном проеме, придерживая дверь.
Мы возвращаемся на пост управления. Брент идет вдоль ряда мониторов, по очереди двигает каждую мышку, но экраны остаются темными.
– Нет электричества.
Мысли судорожно проносятся у меня в голове. Кто-то специально отпер эту комнату, потому что хотел, чтобы мы ее нашли? Или это произошло случайно?
– Хизер говорила, что слышала шум, – снова открываю рот я. – Может, кто-то здесь ходил, Хизер помешала этому человеку, и ему пришлось поспешно уйти.
– И они отключили питание, что бы мы не могли воспользоваться компьютерами, – заканчивает мою мысль Брент. – Может быть.