Другой Ледяной Король, или Игры не по правилам — страница 4 из 13

Игра с огнем

Мы – сдаться? Черта с два!

Э. Маколифф

Предпочитаю надпись «вход воспрещен» надписи «выхода нет».

Станислав Ежи Лец

Только большие проблемы дают большие возможности.

Китайская пословица

Часть перваяСитуации и вариации

Глава 1

Яркие краски заката давно уступили место самым темным оттенкам серого и синего, плавно переходящим в бархатную черноту по мере удаления от западной стороны небосвода. Оба ночных светила в разных фазах новолуния только собирались украсить собой пейзаж: Тармия, словно дразнясь, показывала рожки над лесистым горным хребтом, Диллия выглядывала из-за горизонта со стороны океана, сделав заметной границу между небом и водой. Звезды будто играют в прятки, то скрываясь из поля зрения за облачками, то восстанавливая рисунок созвездий…

Над смотровой площадкой самой дальней от берега сторожевой башни облака убыстряют ход, словно пугаются мощного слаженного храпа, доносящегося сразу из двух углов – дозорные по мере сил оберегают покой горожан от вторжения со стороны материка. Третий, самый молодой, видимо, еще не успел настолько истощить силы в служебном рвении, поэтому стоит у парапета, бдительно вглядываясь в даль. На груди едва заметно мерцает висящий на прочном шнурке полупрозрачный кристалл размером с мизинец, воин время от времени машинально крутит его в пальцах.

Он медленно прохаживается вдоль периметра площадки, задерживает взгляд на большей луне, которая успела выбраться в небо почти целиком, заметно веселеет, прикинув, сколько еще ждать смены… и с приглушенным вскриком отдергивает руку. Кристалл из темного стал светящимся, пульсирующее мертвенно-синее сияние перекликается с яркими сполохами далеко за крепостной стеной. Три ослепительно-яркие вспышки сливаются в одну, рука тянется к сигнальному рогу и замирает, выжидая…

Там, на холмах, часто творится непонятное, но до сих пор все происходило тихо, словно сама местность поглощает звуки, так что тревогу поднимать видимой необходимости не было. Мало ли кого занесет в те развалины! Может, маги практикуются, или кому-то из приезжих, незнакомых с местными достопримечательностями, приспичило поискать острых ощущений… В самом деле, кто станет считать случайных бродяг или следить, где именно их угораздило сложить голову! С отбившейся скотиной сложнее, ведь хозяева, как правило, недовольны ущербом, но даже их рвение убывает на глазах, когда в самом начале поисков обнаруживаются мелко раздробленные свежие кости… Поэтому охотников соваться на проклятую территорию находится немного… то есть не находится совсем.

Сознание, прошлявшись бог знает где и он же в курсе, сколько времени, решило наконец-то вернуться в родную оболочку. Зря оно это затеяло, лучше бы еще погуляло… подольше… потому что, когда находишься без него, в глубокой отключке, совсем по барабану, в каком положении, виде и состоянии валяется бесхозное тело… Теперь же извольте принять по списку: каждая клеточка болит, голова… ч-ч-черт!!! Наверное, так чувствует себя сильно треснутый арбуз, того и гляди семечки наперегонки высыплются!.. В глазах будто по два… нет – по четыре килограмма песка, причем крупного и раскаленного… Под спиной что-то жесткое и с острыми углами… В желудке вообще – полный Армагеддон… правильно, что хорошего в нем будет, если есть хотелось основательно и задолго до этого… стоп, до чего до этого?!

Память категорически отказывается работать под предлогом, что ее отшибло почти насовсем… Да еще и дышится так, словно поперек и без того едва живого организма зачем-то возложили основной пролет от «Золотых Ворот»… хорошо еще, что удачно лежу в подходящем продолговатом углублении, а не то быть бы мне оригинальным барельефом, изображающим пирожок с повидлом, попавший под колесо карьерного самосвала… особенно заднее… Но с каких это пор элементы мостовых конструкций обладают способностью самостоятельно шевелиться и нагло пыхтеть в лицо каким-то гнилостным смрадом?!

Кое-как додумав эту важную мысль до конца, я рискнула приоткрыть один глаз… интересно зачем?! За каким, спрашивается, дьяволом понадобилось разглядывать в деталях умостившееся поверх моего многострадального тела страхомордие?!! Вполне можно было и сенсорами обойтись… а вот и нет: все мои нестандартные сигнальные системы дружно делали вид, что их у меня отродясь не бывало! То ли защитное поле так подействовало, несмотря на мощь медальона, то ли мозг еще не оправился от последствий нешуточного удара незащищенной черепушки о совсем не мягкую поверхность – не важно, главное – придется обходиться обычными человеческими возможностями.

Только для начала надо бы отважиться и храбро взглянуть новой действительности в глаза… вернее, в красные светящиеся глазищи, каждый размером с хорошее блюдо для торта! Для верности я зажмурилась и досчитала до двадцати, потом в обратном порядке. Сознание бодро доложило, что к работе готово. Значит, и зрение не обманывает, но в кои-то веки меня это совсем не радует! А давящая сверху масса оказалась ушастым живым существом, больше всего напоминавшим гибрид бурой крысы размером с весьма упитанную корову и «ершика» для мытья особо крупнокалиберных бутылок… Оно привалилось ко мне боком, заключив мою тушку под мышку, деловито умываясь трехпалой передней лапой, украшенной впечатляющими втяжными когтями. Я сначала глазам не поверила, но нет – вышеупомянутый продукт неизвестной эволюции был вполне реален, очень даже ощутим и прекрасно виден в ярком свете почти полной луны.

Дивное создание зевнуло, распахнув непропорционально большую пасть, издало пронзительный не то скрип, не то визг (будем надеяться, что просто поздоровалось!) и снова взялось обнюхивать мое лицо, неприятно задевая кожу длинными, жесткими как проволока вибриссами. Я же лихорадочно соображала, как бы убедить его убраться отсюда подальше и при этом нигде не повредить меня, любимую. Совсем не хотелось на личном опыте удостовериться, что длинные кинжалообразные зубы с ненавязчивыми зазубринами, в изобилии украшающие внушительную «харчедробилку», действительно такие острые, какими кажутся на вид!

А может, стоит прикинуться гербарием, полежать смирненько, не шевелясь, и это страховидло мирно убредет в туман, само и без прозрачных намеков?! Может, оно вообще питается нектаром или корешками, а жуткий «боекомплект» отрастило исключительно для устрашения бессовестных злыдней, которые сдуру могут вознамериться обидеть этого ангелочка во плоти?.. Как бы отвечая на мои заполошные мысли, чудо природы звучно клацнуло массивными челюстями, встряхнулось, шурша длинной щетиной, фыркнуло и облизнуло тройным языком нос и обе стороны морды сразу, капнув мне на шею горячей зловонной слюной.

Аромат «от Крыссарди» был настолько насыщенным, что им одним запросто можно было бы в неполных пять минут обратить в позорное бегство небольшую армию, причем до вожделенного укрытия самостоятельно добралась бы едва ли половина, и то в основном ползком! Судя по всему, зверушка считала добычей любого, кто подал признаки жизни хотя бы однажды, и хомячила все, что попадалось под лапу, – от перебродивших плодов до многодневной падали… Не стошнило меня только потому, что желудок (вовремя, ничего не скажешь!) перестал даже бурчать, осознав бесполезность истошно подаваемых сигналов голодного бедствия. Однако мощный спазм, скрутивший мои внутренности в пульсирующий жгут, и ощущение смертельной опасности, прокатившее по спине волну ледяных мурашек, быстро положили конец всем возможным колебаниям.

– Итак, молилась ли ты на ночь, миссис Крыссис?! – Я, впившись яростным взглядом в мерцающие красным глаза с крестообразными зрачками, оскалилась в недружелюбной улыбке во всю ширь.

Тварь удивленно мигнула и ответила тем же, растянув углы пасти далеко за основание острых перепончатых ушей. Мои верхние конечности, к счастью, не попали под пресс «ершистой» туши, поэтому игра в гляделки закончилась не совсем традиционно. Правой рукой мне удалось отшвырнуть от себя горсть мелких камешков – не очень далеко, но и этого хватило. Когда же непрошеный визави повернул в сторону источника звука большую клинообразную голову, подозрительно поводя удлиненным и подвижным, как у землеройки, носом, я изо всех оставшихся силенок вонзила нащупанную слева длинную острую штуковину в часто моргающий выпуклый глаз.

Все, что происходило в следующие несколько минут, помню в виде набора отрывков из обрывков, увиденных к тому же как бы со стороны. Щеткообразная крысомордень (или крысообразный ершикопотам?) издала пронзительный визг, от которого тут же заложило уши, выполнила немыслимый скачок с места вверх и вбок с поворотом вдоль своей продольной оси, с неприятным звуком приземлилась на груду щебня и судорожно забилась. Она дергалась, изгибалась, взбрыкивая задними ногами, хлестала по сторонам раздвоенным хвостом и продолжала хрипло рычать и царапать окровавленную морду в тщетной попытке избавиться от источника боли.

Мощный всплеск чужих ощущений словно пробил плотину – мои сенсоры не нашли лучшего момента, чтобы включиться все и сразу!.. Теперь я тоже каталась по угловатым гранитным обломкам, закрыв руками глаза и пытаясь унять саднящее жжение внутри черепа, которое сопровождало беспорядочное перемещение по полю зрения пульсирующего сгустка ослепительно-яркого багрового пламени с какими-то металлическими проблесками вперемежку с хаотично возникающими пятнами странного зеленоватого свечения.

Новый сигнал тревоги перечеркнул этот фейерверк слепяще-белой молнией. Меня словно ледяной водой окатило, заставив зажать свое очумевшее от впечатлений сознание в кулак. Я кое-как проморгалась и встала на четвереньки, превозмогая страшную слабость и дрожь во всех до единой мышцах. Принимать вертикальное положение почему-то не хотелось, и я довольно бодро заперебирала подгибающимися конечностями, стараясь убраться как можно дальше от уже обжитой ямки. Вовремя: длинный крысиный хвост шипастым хлыстом свистнул в воздухе и хлестко приложился к россыпи камней там, где только что лежал мой обессиленный организм… Я машинально прикинула на глаз количество кислотно-зеленых бликов, отмечавших каждое ядовитое острие, и порадовалась вовремя проявленной расторопности. Правда, успокаиваться было рано.

Неведомой твари удалось избавиться от моего подручного средства, но поврежденный глаз не помешал ей безошибочно развернуться в нужную сторону, готовясь к нападению. Она продолжала оглушительно визжать, временами, видимо, переходя на ультразвук, потому что к обычным впечатлениям для полного счастья добавилась резкая боль, разрывающая череп, и своеобразное ощущение, будто кто-то горячими пальцами пытался выдавить мои глаза изнутри. Я успела добраться до каменной глыбы и, судорожно цепляясь дрожащими руками за выступы и неровности, кое-как утвердилась на ногах. И тут же снова распласталась на куче камней, сшибленная ловкой подножкой.

Это какой же бедлам творился в моей бедной голове, что я не обратила внимания на новый всплеск враждебной энергии позади себя! Очень мило – теперь зверушек стало двое! Причем новое действующее лицо было раза в полтора крупнее первого.

– Заходите к нам на огонек… – прорвало вдруг меня. – Кто за пойлом сбегает в ларек?!

Правильно – помирать, так с музыкой! Сообразим на троих… только вот надолго ли меня хватит?! Я плотнее вжалась в шершавый гранит. Может, удастся как-нибудь спровоцировать их, чтобы они за добычу между собой передрались, а я смогу благополучно удалиться хотя бы до тех виднеющихся невдалеке развалин, где можно будет отдышаться? Вряд ли: судя по их поведению, это не случайно встретившиеся одиночки, а существа, привыкшие действовать совместно и согласованно с подобными себе.

Больше ни до чего такого же утешительного мне додуматься не удалось. Первая крыса замерла передо мной, задрав над головой, подобно скорпиону, раздвоенный хвост, каждая составляющая которого заканчивалась полуметровым четырехгранным наконечником. «Пригвоздит к субстрату и фамилию не спросит – на кой она ей, в самом-то деле!» – пронеслось в голове.

У левого уха раздалось негромкое урчание: нэфи принял привычный котеночный облик и, сидя на моем плече, обводил пейзаж неодобрительным взглядом. Судя по всему, он решил взять инициативу в свои лапы и вступить в игру, не спрашивая моего на то благословения.

– Только тихо!!! – все-таки успела прохрипеть я, с трудом переводя дыхание.

Фадик воинственно фыркнул и по-кошачьи выгнул спину. Зрачки его серебристых глаз резко расширились, полыхнув оранжево-алым сиянием. Этот световой поток тут же сузился в пару дымящихся, тонких, как спица, лучей, которые прицельно вонзились в самый центр тарелкообразной гляделки не успевшей прыгнуть крысы. Ее пронзительный визг оборвался громким булькающим звуком; гигантская тварь вскинулась на дыбы, подпрыгнула и, судорожно дергаясь и выгибаясь упитанным щетинистым телом под неимоверными углами, распласталась на камнях в полудюжине метров от моих вконец ослабевших ног.

Я сползла спиной по гранитным неровностям и наконец-то смогла вдохнуть.

– Сокровище ты мое!

Нэфи с удовольствием позволил чмокнуть себя в холодную влажную пуговку носика, но тут же с долгим шипением ощетинился снова: каменная глыба за спиной ощутимо завибрировала от низкого прерывистого клокочущего рыка. Вторая крыса, временно оставленная без внимания, решила всерьез обидеться на подобную бестактность.

Откуда силы взялись! Меня словно пинком подбросило, хотя ясно было, что от этой громадины мне уже не увернуться, придется позволить хранителю проявить свою мощь во всей красе. Правда, при этом рассекретимся на раз и объявим о своем явлении здешнему народу, причем так, что даже глухие и слепые коматозники не останутся в неведении, но… не погибать же в целях конспирации! Некогда мне заботиться о состоянии нервов местных жителей и поддержке обмена веществ у всяких монстров, у меня тут муж без вести пропал, страна в опасности, враги в розыске и настроение ни к черту! Конечно, лучше бы замочить этих прыгучих проглотов по возможности втихаря…

«Замри!!!»

Вот и ответ на мои суматошные мысли!.. Я пригнулась и застыла на полушаге и полувдохе – мимо, едва не задев, просвистело что-то увесистое и с неприятным звуком угодило в голову жуткой твари, точнехонько в область виска. Приглушенный хруст, короткий сдавленный взвизг – огромная крыса тяжело рухнула на бок и затихла, пару раз дрыгнув напоследок задней лапой… кажется, левой…

Размытая тень метнулась в мою сторону в длинном прыжке, настолько стремительном, что я не успела отреагировать, а Тарглан уже стоял рядом и встряхивал меня за плечи, встревоженно заглядывая в глаза.

– Ты цела?!

Я добросовестно прислушалась к своим ощущениям.

– Во всяком случае, кости все в наличии… разве что в другом порядке. И стоять уже вполне могу сама… Откуда ты взялся?!

Он со вздохом облегчения отпустил меня и кивнул в сторону поверженного монстра:

– Вряд ли эти милашки умеют настолько изощренно выражать эмоции, поэтому мне и подумалось, что наше величество попало в неподходящую компанию… Или все-таки не стоило прерывать вашу теплую беседу?

Я молча показала ему кулак и тут же выдала повышенной крепости рукопожатие с проникновенным «спасибо».

– На здоровье! – хмыкнул Светлый Вождь, стягивая растрепавшиеся волосы в хвост. – Обращайся… Надо бы вещи подобрать.

Я двинулась вслед за ним, прилежно распустив «поисковую сеть».

– Чем же ты так удачно запустил в ту симпатяшку? – поинтересовалась я, вытягивая за рукав из-за полусгнившего ствола какого-то огромного дерева его куртку, сброшенную в пылу драки.

– Камушком, – пожал плечами мой спутник, встряхивая сложенную длинной полосой рубашку, послужившую пращой. – Благо здесь в них недостатка нет.

Я не поленилась подойти поближе к остывающей туше и, аккуратно обойдя тускло поблескивающую лужицу свежей крови, заинтересованно прищурилась в сторону головы. Здоровенный обломок серого гранита в форме ребристого клина, посланный умелой рукой, очень удачно угодил зазубренным острием в линию стыка между плоскими костями. В настоящий момент вытянутый крысиный череп напоминал грубо вскрытую шкатулку с приподнятой крышкой, а внутри явственно виднелось кровавое месиво, в которое превратился мозг ненасытной твари.

– Неплохо получилось! – признала я, старательно подавляя мощные проявления рвотного рефлекса. – Звездануло не хуже приличного «желудя»…[11]

Только сейчас до сознания по-настоящему дошло, насколько рискованное приключение нам перепало, – и меня затрясло как отбойный молоток. А когда я расслышала, что пытается мне втолковать Призрак, тряска усилилась раза в четыре:

– …найти какое-нибудь укрытие, вряд ли зверушек было всего две. Того и гляди на запах свежей крови сбежится вся стая!

– Может, не надо было убивать этого мышиного короля? – Мои попытки сдержать зубовный стук не увенчались успехом.

– Угу. Надо было добровольно пополнить здешнюю коллекцию сувениров! – Тарглан, успевший приладить на плечо вновь обретенную сумку, что-то подобрал с земли и перебросил мне. – Смотри, чем ты лишила зрения нового знакомца!

Я машинально поймала странный предмет, послушно вгляделась… и, сильно вздрогнув от резкого всплеска неприятных ощущений, выронила, брезгливо отерев ладонь о ближайший выступ замшелой глыбы. Это был побелевший, основательно выпачканный крысиной кровью фрагмент человеческой бедренной кости, аккуратно расколотой вдоль слегка наискосок. Почему-то не возникло ни малейшего желания спрашивать, чьи зубки столь основательно поработали над ней в свое время. Причем в процессе выскабливания съедобных элементов изнутри и снаружи оставили глубокие царапины и характерной формы отверстия.

– Послушай…

Но Светлый Вождь сделал предостерегающий жест, прислушиваясь к чему-то другому. Я тут же распустила «поисковую сеть», и мы одновременно прокомментировали новое явление – правда, каждый на свой лад:

– Нам – туда!

– Чтоб оно все!..

Думаю, указывать авторство реплик нет необходимости… Несколько бесконечно долгих минут сумасшедшего бега в полной темноте вверх по довольно крутому склону, по немыслимо ноголомной местности (без повреждений и падений обошлось лишь благодаря сенсорам да крепким рукам и быстрой реакции Призрака) – и теперь крики моей подруги стали доступны обычному слуху. Только вот кричала она не совсем то, что, как правило, можно услышать в подобной ситуации от юной девушки из хорошей семьи.

Я все-таки отвлеклась и споткнулась, больно приземлившись на четвереньки, успела от души высказаться в адрес остроконечных каменных обломков, а «скрытое зрение» услужливо выдало незабываемую картину. Вершину яйцеобразного холма, на который мы взобрались, когда-то украшала внушительная постройка, и одним из ее элементов был ребристый купол, водруженный на несколько ребристых же колонн, каждая примерно в три обхвата. К настоящему моменту от впечатляющего сооружения остались лишь обширные живописные руины, среди которых, подобно оттопыренному среднему пальцу, гордо возвышалась последняя колонна, слегка пострадавшая от разрушительных сил природы, но все еще достаточно прочная. Вот на сильно скошенную поверхность верхней площадки останков древней архитектуры, оказывается, и забросило высокочтимую госпожу Леону.

Как она умудрилась продержаться столько времени – одному богу ведомо! Пока мы у подножия холма выясняли отношения с представителями здешнего парка мутантов, Норка тоже не скучала в одиночестве. Почетную обязанность по скрашиванию вынужденного досуга нежданной гостьи взяли на себя сразу три симпатичные зверушки, внешне – близкие родственники невинно убиенных нами, среди которых выделялась размерами необычайно длиннохвостая особь странно-белесой расцветки.

Судя по всему, крысюки успели разочароваться в собственных возможностях на предмет прыжков с разбега и прицельного попадания по желанной добыче хвостом. Попытки вскарабкаться вверх по растрескавшемуся камню тоже не увенчались успехом, разве что прибавили некоторое количество свежих гранитных обломков к уже имеющимся в наличии россыпям таковых. Да, еще убавили терпения, избытком которого решительно настроенное зверье и без того не страдало. Сейчас очаровательная троица, встав на дыбы, толкаясь, визжа и скалясь друг на друга, расшатывала памятник древней архитектуры, причем выходило у них на удивление слаженно.

Потенциальная жертва, распластавшись по неровной плоскости на высоте примерно пятого этажа, лихорадочно пыталась найти точку опоры понадежнее, но тщетно – уставшие руки цеплялись за гранитные выступы уже из последних сил, а шипы набоек на подошвах сапог скользили по наклонной поверхности без особого толка. Вячеславна прекрасно сознавала шаткость нынешнего своего положения, но сдаваться не собиралась и тешила душу прицельными плевками. Попутно громко и чаще всего нелестно поминала вслух родню всех замеченных ею присутствующих примерно до девятнадцатого колена, затейливо перемежая образные эпитеты витиеватыми пожеланиями и напутствиями. Причем почти не повторялась!..

Призрак, не сбавляя скорости, прислушался, уважительно присвистнул и бросил мне на ходу:

– Интересно все же, в каком порядке вы с ней обмениваетесь опытом в области словесных изысков?!

И, не дожидаясь ответа, запустил в оживленно копошащихся у подножия колонны хищников тут же подобранным увесистым обломком. Короткий взвизг – и три пары злобных, мерцающих красным глаз уставились на нас в упор, а сверху донесся торжествующий переливчатый вопль на зависть всей тарзаньей родне:

– Ну все – … вам………., плешивые недоноски! Наши на подходе……….!

Дальше было просто и неинтересно, хоть и зрелищно. На моем плече с громким шипением выгнул пушистую спинку Фадик – и длинный узкий язык ослепительно-белого пламени, эффектно распоров ночной мрак, оставил от самой крупной и голодной твари нечто бугристо-плоское, обугленное, дымящееся и отчаянно воняющее паленой плотью. Тарглан без лишней суеты с помощью своей самодельной пращи раскроил череп второму зверю. Третий же под шумок улизнул за сильно покосившийся архитектурный элемент и, судя по доносившимся звукам, спешно пытался вырыть если не тоннель, то хотя бы окоп. Я недолго думая ринулась туда же и едва не упала после ловкой подсечки неожиданно хлестнувшим из темноты шипастым раздвоенным хвостом, но в последний момент успела ухватиться за ребристый выступ многострадальной колонны.

– Аккуратней там, а то еще и тебя спасать придется! – проявила заботу подруга, висящая уже на одном честном слове.

– Плавали – знаем, но все равно спасибо! – Реверанс, учитывая обстоятельства и спешку, вышел не очень удачным, зато нэфи увидел свою цель и воинственно фыркнул, обдав мое ухо потоком горячего воздуха.

Плотная стайка пламенно-алых искр на мгновение зависла в прохладном ночном воздухе и, выстроившись острым клином, устремилась к суетливо копошившемуся невдалеке врагу. Казалось бы, чем крупной туше могут повредить искорки, хоть и в большом количестве? Такие искорки – еще как: благополучно проникая в самую глубину активно шевелящейся плоти, каждая из них взрывалась ненамного хуже ручной гранаты. Последние три сыграли роль похоронных фейерверков, попутно далеко разметав оставшиеся мелкие ошметки.

Когда перестало звенеть в ушах, мы поднялись из неглубокой ямы, куда успели залечь за долю секунды до первого залпа. Мне из-за сильного головокружения пришлось некоторое время пообниматься с окончательно треснувшей вдоль щербатых ребер колонной, чтобы дать своим ногам возможность вспомнить, в какую сторону им предписано гнуться изначально. Призрак тем временем умудрился не только поймать на руки все-таки сорвавшуюся и летящую с истошным воплем соратницу, но еще и не покраснеть, вынужденно слушая краткий, зато о-о-очень громкий и содержательный монолог в ее же исполнении.

Начало нового дня мы встретили в дупле огромного старого дерева. После бурных недавних событий ночевать на земле никто из нас не согласился бы даже за весь алмазный запас королевства! Искать же более надежное укрытие в незнакомой местности просто не было сил – мои сенсоры остро нуждались в передышке, да и нэфи не являлся счастливым обладателем вечного источника энергии. Всем досталось неслабо, поэтому пришлось наскоро подлатать повреждения, в спешном порядке добираться до видневшегося невдалеке леса и вспоминать навыки древолазания. В деле заметания своих свежих следов очень помог аварийный запас хитрого снадобья, составленного мною специально для подобных случаев.

Дело в том, что в свое время мне довелось прочитать немало детективов и шпионских историй, где упоминалось, как отрицательные персонажи применяли в целях отбивания запаха у следов особую перечно-вонючую смесь. По давней знахарской привычке самые ценные средства первой необходимости я хранила не в сумке, а в мешочках на поясе и в карманах, большое количество которых скрывалось в одежде там и сям. Теперь подобная предусмотрительность оказалась как нельзя более кстати…

К тому же несколько «снарядов» из яичной скорлупы, заполненной полезно-спасительным составом, отыскались в сумке Светлого Вождя. Он пояснил, заметив мою вскинутую бровь:

– Я частенько пользуюсь подобными штучками… правда, твой рецепт более убедительный!

В поисках подходящего места для пристраивания усталых тел хотя бы на отдаленное подобие отдыха больше повезло Призраку. Он успел уйти подальше в чащу и обнаружил огромное старое дерево, в стволе которого на приличной высоте образовалось обширное убежище. Мне, правда, показалось подозрительным, что в нем до сих пор не поселилась никакая живность, но я решила оставить экологические изыскания на светлое время суток. Просто помогла выгрести сор, наломать веток, потом подсадила Норку и следом стекла сама. Места хватило аккурат для нас двоих, и то если полусидя и сложиться втрое…

– За меня не беспокойся! – опередил мой вопрос Тарглан. – Я себе присмотрел подходящий насест поблизости. По сравнению с тем, где мне порой приходилось в засаде сиживать, это почти дворец!

Я вяло кивнула, из последних сил накрылась курткой и заснула до того, как окончательно закрыла глаза. Казалось бы, никто и ничто не сможет пробиться в сознание, отключившееся столь добросовестно, ан нет – под утро все-таки приснился сон. Причем однообразный до такой степени, что было непонятно, зачем начинать сниться вообще – «вода, вода, кругом вода»[12], да еще и странного цвета… Ни дельфинов, ни птиц, ни другой какой живности, ни намека на берег с любой из известных сторон, только солнце, обжигающее висок, да беспокойные пенные волны вокруг…

Глава 2

Меня разбудило мерное поскрипывание. За ночь поднялся ветер и раскачал наше временное убежище, которое теперь словно бы обрадовалось компании, появившейся впервые за много лет, и спешило поведать обо всем, чему было свидетелем за свою долгую жизнь. Первое, о чем подумалось, – не будут ли скрипеть еще громче затекшие за ночь суставы… Обошлось. Кряхтя и сдержанно чертыхаясь, я кое-как выползла на свет божий из недр дупла и с неописуемым удовольствием потянулась до хруста во всех возможных местах, погнулась в разные стороны, поприседала и помахала руками. Это помогло проснуться окончательно, и теперь я с удовольствием обозревала окрестности.

Пышная зелень вековых деревьев, пронизанная солнечными лучами, густая трава под ногами, яркие куртинки цветов и кружащая над ними членистоногая летучая мелочь… Свежий ветер, периодически коварно прорываясь из-за кустов, разгонял эту жаждущую нектара орду, но через несколько мгновений все – и всё – возвращались на круги своя… Только некоторое время спустя до меня дошло, какое несоответствие было в этой красоте – странная тишина. Нет, шелест густой листвы и прочие звуки слегка ветреной погоды никуда не делись, а вот полное отсутствие признаков присутствия хотя бы одной птицы, равно как и мышей и белок, наводили на размышления… большей частью малорадостные. Что-то в этой летней идиллии было сильно не так!

Сенсоры включились в полном составе и автоматически, заставив меня поморщиться, как всегда при подобном «аврале». Быстрое, но тщательное прочесывание местности успокоило насчет нормального положения вещей с трех сторон. С четвертой же… даже не знаю, как описать это «ничего», выданное моей дополнительной системой. В смысле – вообще ничего: вакуум, бездна, провал в пространстве и времени… Нет, надо взглянуть самой!

Ни тогда, ни сейчас не смогла бы объяснить, почему я кралась к той опушке на цыпочках. Мало того – я еще и дышала через раз, будто пыталась выследить самого чуткого в мире зверя! Но забыла обо всем, стоило шагнуть к самой границе странной зоны. И это не фигура речи – граница действительно была…

В целом панорама, открывшаяся взору с возвышенности, оказалась достаточно живописной. Вдали синел подернутый утренней дымкой океан, в глубь суши тянулись горные хребты, побережье залива украшал пестрый полумесяц огромного порта, а между ним и приютившим нас на ночь лесом располагались те самые руины, которые послужили ареной для «теплой» встречи с местными грызунами-мутантами. При свете солнца эти развалины – судя по всему, не такие уж и древние! – выглядели вполне безобидно, разве что удручал сам факт разрушения некогда внушительного и красивого сооружения (скорее всего, храма) с ребристыми, сплошь покрытыми узорами куполом и колоннами. Когда-то с четырех сторон к вершине холма вели широкие каменные лестницы с резными перилами, а на всем окружающем пространстве был разбит шикарный парк.

Сейчас остатки былого великолепия лежали в виде разнокалиберных обломков у подножия холма вперемешку с побелевшими стволами засохших и поваленных вековых деревьев. Склоны изрыты многократными оползнями, начисто снесшими тесаные ступени; дороги, ведущие к ним, сплошь покрыты травой и кустарником… Зато на самой территории бывшего святилища не видно ни одной травинки – как и признаков любых других существ заодно… Даже трупы убитых вчера монстров куда-то делись. А граница безжизненной области, которую мои сенсоры показывали мне как абсолютно пустое место, ровной аккуратной линией проходила как раз у моих ног, очерчивая на местности впечатляющих размеров круг – белесый, словно присыпанный пеплом…

– Уж-ж-жасно интересно все то, что неизвестно![13] – машинально процитировала я всплывшую в памяти песенку из мультика «38 попугаев», которая сейчас оказалась как нельзя более к месту.

– Если ты о вчерашних развлечениях на сон грядущий, то… знаешь, где именно хотелось бы видеть подобные интересности?! – проворчали кусты за спиной Норкиным хрипловатым со сна голоском.

– Догадываюсь, – усмехнулась я, оборачиваясь и наблюдая, как подруга, настороженно щурясь по сторонам, выбирается из густых зарослей. – Чего тебе-то не спится в рань такую? Стало страшно?

– Угу. До заикания и дрожи в коленках. Только за тебя! – Она стряхивала с рукавов куртки мелкий сор. – Я, конечно, еще мало что понимаю в особенностях здешнего бытия, но, по-моему, бродить в одиночку в этих благословенных местах все-таки не стоит…

Я оценила по достоинству благородный порыв ее души, поэтому не стала напоминать, что, когда со мной нэфи, прогулка вряд ли тянет на одинокую… скорее уж на маневры небольшой, но хорошо вооруженной армии. Или как минимум диверсионной группы.

– Кстати о прогулках и одиночестве, – продолжила Вячеславна, когда мы, пройдя вдоль «границы» в сторону океана к следующему невысокому холму, остановились, решая, с какой стороны будет лучше на него взобраться, чтобы попасть в березовую рощу на вершине. – Где наш достославный соратник?

– Уже соскучилась? – поинтересовалась я довольно-таки рассеянно, так как пыталась определить, какой из принесенных ветерком запахов показался мне знакомым.

– Просто…

– Что «просто»? – Не дождавшись окончания фразы, я оставила на потом перетряхивание закромов памяти, чтобы в деталях разглядеть выражение, украсившее лицо собеседницы. Степень смущения просто поражала воображение…

– Во-первых, я так и не сказала ему спасибо. А во-вторых… знаешь, я вчера, кажется, слегка переборщила с крепкими выражениями… как вспомню – у самой уши вянут!

– Во-первых, начнем с «во-вторых». – Я честно старалась говорить серьезно. – Никого ты своими многоэтажными конструкциями не удивила, учитывая обстоятельства и глубину шока, вполне объяснимого для человека, совсем недавно попавшего в этот причудливый мир. Впрочем, и старожилы вряд ли каждый божий день влипают в подобные переделки! К тому же именно этот конкретно взятый соратник уже имел удовольствие – хоть и сомнительное! – ознакомиться с подобными словесными изысками еще пять лет назад в процессе совместного путешествия с посланницей небожителей в моем лице.

– Да вроде никаких излишеств за тобой в этом смысле не замечалось – во всяком случае пока.

– Вот именно, что «пока»! – усмехнулась я. – Тогда было все по-другому… Одни стрессы сплошь и рядом: от перехода из цивилизованного мира в средневековье, от явления мечты во плоти, от собственной высокой миссии, совершенно, между прочим, непрошеной, и от всех остальных деталей помаленьку… Постепенно, конечно, втянулась, куда было деваться, но за это время окружающим тоже нелегко пришлось – к подобным подаркам судьбы у них иммунитета не оказалось…

– Надо же! Значит, замужество настолько пошло тебе на пользу?

– Представь себе!

– Какой воспитательный эффект, кто бы мог подумать! Или это была антибранная прививка интеллигентности?! Нет, я теперь еще сильнее хочу взглянуть на это чудо!!!

– А уж я-то как с тобой в этом солидарна! Особенно теперь…

– Ох, извини!

Я махнула рукой:

– Ничего, вот закончим эти междумирские хлопоты – насмотришься! К тому же не только в нем было дело. Не забывай – двойное материнство и корона ко многому обязывают… За целую пятилетку научиться чему-то полезному способна даже я!

– А ты действительно сильно изменилась, – раздумчиво протянула подруга. – Иногда я тебя просто не узнаю!..

– Я сама себя не всегда узнаю, – вздохнула я. – Жизнь, знаешь ли, самый лучший шлифовщик и мастер алмазной грани в отношении душ…

– Такая всегда была романтичная натура!..

– Розовые очки, как правило, бьются стеклами внутрь! Но у меня они, хвала всем кому положено, просто повыцвели со временем, зато добавилось некоторое количество здорового цинизма и прагматизма… Нет, меня по-прежнему волнует, восхищает и настраивает на поэтический лад вид моря на закате, радуга на снегу, звездопад и танцы журавлей, но… созерцая игру бликов на лунной дорожке, я не перестану сканировать пространство вокруг себя!

– Слушай, но это же…

– Нет, не выматывает и не напрягает, если все спокойно, потому что происходит автоматически, на уровне подсознания. За это время пришлось многое повидать…

Норка задумчиво улыбнулась, потом встряхнула головой:

– А во-вторых, насчет «во-первых»?

– Скажешь спасибо сегодня при первой же возможности, только и всего! – Я пожала плечами. – Светлый Вождь вполне способен понять, в каком состоянии ты была вчера…

– Но с интересом выслушаю прямо сейчас! – Знакомая фигура материализовалась из ниоткуда перед нами, заставив обеих основательно вздрогнуть.

Рассудив, что при свете дня ночные хищники нас вряд ли потревожат, мы с удобством расположились на опушке неподалеку от маленького, но бурного и чистого ручейка и подкрепились остатками припасов, обнаруженных в сумке Призрака. Особо существенного ничего раскопать не удалось, но НЗ в виде пакета с хлебом и ветчиной был тут же нами возведен в ранг подарка небес. Лимоны, которые изначально были мной приплюсованы понемногу к багажу всех членов команды, после некоторых раздумий есть все-таки не стали, отложили на потом.

Норка первой озвучила главную на сегодняшний день проблему:

– Кто-нибудь успел заметить, что произошло с нашими?..

– Пас! – развела руками я. – Помню только сам взрыв… и, пожалуй, смогу объяснить, почему мы трое собрались вместе.

– ???

– Просто именно мы оказались ближе всех к порталу и на одной линии, поскольку держались друг за друга. Вот нас кучно и забросило с погрешностью плюс-минус километр.

– А их, значит, могло занести совсем в другие края?!

– Теоретически – да… хотя вряд ли. Просто запасы магической энергии, как и любой другой, не безграничны – если затеяна переброска в пространстве на такое большое расстояние, как в нашем случае, то вряд ли в окружающих энергопотоках оказалось достаточно мощности, чтобы одновременно с нашим смог сработать еще один портал. Впрочем, другая «дверь» могла открыться и чуть позже, когда мы уже не могли этого видеть.

– Надеюсь, они хотя бы живы!

Мы не сговариваясь посмотрели на Тарглана, тот качнул головой:

– Ничего не могу сказать! Я все это время пытался добраться до их сознания, но… И снова нет, высокочтимая госпожа Леона, – с головой у меня все в порядке, ибо я умею приземляться на другие, более подходящие части тела, не задействованные в телепатии никоим образом! Извиняться не стоит, подобные сомнения вполне ожидаемы…

Вячеславна слегка покраснела и все же что-то проговорила, совсем тихо. Призрак, едва заметно улыбнувшись краем рта, ободряюще кивнул ей, на том и успокоились. Правда, ненадолго – фантазия подруги, похоже, работала в усиленном режиме в поисках выхода из нашей непростой ситуации.

– А если наше величество разок-другой попробует «заглянуть за Предел»?..

– …то этот разок станет по меньшей мере сто тринадцатым! – невесело усмехнулась я, нисколько не обидевшись на невольный намек на мою возможную нерадивость и равнодушие. – Только «посланница небожителей» и «бог во плоти» – это все еще две большие разницы!

– То есть…

– Вот именно – глухо, как в заброшенном бункере! Но, думаю, заказывать панихиду рановато. Во всяком случае, сердце не пытается завязаться в узел, да и других неприятных ощущений не возникает, когда пытаюсь о них думать.

– И то хлеб! – Норка заметно приободрилась. – Значит, есть шанс увидеть их живыми?

– Если не произойдет что-нибудь еще. – Светлый Вождь протянул ей бутерброд.

– Спасибо… И все же – то, что до них не удается «докричаться», не есть хорошо, если не ошибаюсь?

– В общем, да. Они могут быть без сознания, или под воздействием сонных чар, или просто находиться там, куда не в силах пробиться сенсоры…

– Но это не значит, что мы на том и успокоимся! – поспешил добавить Призрак, заметив смену выражений на лице собеседницы. – Что-нибудь все равно придумаем! Помочь им прямо сейчас мы ничем не в силах, зато можем предпринять кое-что в отношении себя и ради продолжения нашей благородной миссии…

Для начала Тарглан вызвался сходить в город на разведку и заодно подыскать нам какое-никакое пристанище на ближайшее время, которое потребуется, чтобы попытаться воссоединиться с остальными членами команды и определиться с дальнейшими действиями. Намек на неизбежные расходы изменил направление течения мыслей в еще менее радостную сторону.

Норке вполне к месту вспомнился один из «Вредных советов» Остера – на тему, что делать, когда внезапно заканчиваются деньги. В нашем случае чужой жизненный опыт оказался бесполезным – в кармане у соседей тоже гулял ветер. Баллов этак на девять. Несколько монет, которые удалось наскрести в результате совместных усилий, в счет не шли, учитывая предстоящие расходы. Обратиться же в местный филиал государственного банка или профсоюз возможности никакой не было, ибо мои знахарские документы остались в сумке, а нагрудный знак-подвеска, видимо, потерялся при взрыве и принудительной переброске. Нортис и маг с нашими финансами и верительными грамотами болтались неизвестно где, у имеющегося в наличии спутника в этих краях своих надежных каналов тоже не оказалось, а «светиться» не следовало по любой из возможных причин.

– Да снизойдет спокойствие и благодать на обеих высокочтимых дам, дабы перестали они волноваться по пустякам! – Светлый Вождь на минуту отвлекся от уничтожения своего бутерброда, чтобы отвесить нам церемонный полупоклон. – Ваш покорный слуга все устроит в лучшем виде!

Правильно истолковав отобразившееся на наших лицах недоумение, он хмыкнул и повел подбородком в сторону приличного вороха толстых сухих сучьев, лежащего невдалеке от места нашего привала. Подруга бросила на меня озадаченный взгляд – в самом деле, невелик шанс ощутимо разжиться на доставке дров силами одной человеко-единицы, пусть и настолько физически совершенной!.. Сообразив, что к чему, я заинтересованно прищурилась в указанном направлении, попутно активируя сканеры… чертыхнулась и передернула плечами – по спине и дальше, до подколенок, бодрым галопом пронеслась многотысячная толпа особо крупных ледяных мурашек.

– И когда ты успел поупражняться в расчлененке?!

– Когда вы мирно спали в своем гнезде. – Призрак невозмутимо стряхнул крошки со штанин и встал, разминая мышцы. – Не бросать же на произвол неизвестно кого такие редкие трофеи, которые к тому же достались нам совсем непросто! Сколько-то монет за них да удастся выручить…

– И кому же может понадобиться эдакая… экзотика?!

– Да хотя бы караульным, которые непременно устроят полный досмотр такому подозрительному «дровосеку». – Отвечая нам, Светлый Вождь не глядя проверил содержимое карманов и застегнул куртку. – Наверняка власти еще не в курсе, что за живность расплодилась в этих развалинах, поэтому им придется в срочном порядке посылать сюда отряд «чистильщиков», пока сведения о таком вопиющем недосмотре не просочились наверх, вплоть до канцелярии твоего благоверного. Или – еще того пуще – пока слухи не посеяли панику среди местного населения с неизбежным переходом на выгодных гостей! Поэтому самым разумным для них будет выкупить эти «весомые доказательства» у случайного везучего бродяги, то есть у меня, и с лихвой возместить убытки за счет премии, положенной бдительным хранителям общественного покоя.

Когда наш друг и соратник, навьюченный внушительной вязанкой хвороста с жуткой «начинкой», скрылся с глаз, Норка, провожавшая его взглядом, нарушила наконец молчание, которое хранила непривычно долго:

– Что же такое там было спрятано?

– Сама не догадываешься? – усмехнулась я, снова невольно передергиваясь от омерзения и «приятных» воспоминаний. – Некоторые фрагменты организмов тех милых монстров, безжалостно убиенных бессердечными нами нынешней ночью, а именно – хвосты, отсеченные ниже места раздвоения, и языки… Да, чуть не забыла – еще когти со средних пальцев, те, самые длинные.

– Хорошо, что мне самой не вздумалось посмотреть на эти трофеи! – Вячеславна зябко поежилась и взглянула на меня. – Чем займемся?

После недолгих обсуждений решено было совместить прогулку по лесу с постепенным перемещением поближе к океану и подальше от развалин, поскольку совсем не собирались пересекаться с местными добровольцами и специалистами по борьбе с нечистью. Во время блужданий среди вековых деревьев мне на глаза попалось несколько интересных представителей здешней флоры, да и вообще – в силу давно сложившейся знахарской привычки я существенно пополнила запасы растительного сырья самого разного назначения.

В конце концов мы обосновались у подножия огромного холма с крутыми склонами. Я разложила в тенечке свой урожай, чтобы подсушить, а на солнышке – себя, чтобы, пользуясь моментом, позагорать без лишних свидетелей, благо погодка выдалась на диво. В нескольких шагах тихонько поплескивали волны, вдалеке лениво покрикивали чайки, легкий ветерок шевелил волосы на голове и чахлые кустики на берегу…

Из расслабленного состояния, как чаще всего бывало, вывели сенсоры, сработавшие на появление посторонних лиц одновременно в нескольких местах поблизости. Я, не открывая глаз, машинально раскатала «поисковую сеть» во всю возможную даль и ширь – так и есть! Вдоль берега к нам двигался индивид с очень знакомой окраской личного энергетического поля, а в районе тех самых руин осторожно перемещались вооруженные люди в количестве примерно трех дюжин. Это наверняка прибыла здешняя группа зачистки, причем тихо, через качественно сработанные порталы, дабы не спугнуть возможную добычу. Надо бы перебраться подальше, ни к чему отвлекать внимание тех же магов на присутствие иных носителей магической ауры. Нэфи, например…

– Не стоит! – ответил на мои мысли Призрак, неслышно вынырнув из густой тени. – Не до нас там сейчас, если даже сядем в ряд напоказ прямо на границе дурной зоны, – я их основательно взбаламутил! Видели бы вы лица тех, кто первым рассмотрел в деталях мою поклажу!..

Разговор мы продолжили сразу после того, как приступили к истреблению принесенного соратником провианта. Кроме грудинки, сыра, фруктов и свежих, еще хрустящих лепешек в его сумке обнаружилась пара объемистых бутылей – с медовым напитком и легким вином, что сразу прибавило нам хорошего настроения. Тарглан образно, почти дословно передал разговор сначала с привратниками, затем с комендантом городского гарнизона, к которому его спешно проводили под присмотром трех вооруженных стражей, а еще чуть позже – с главой местных магов, которому и пришлось дать подробный отчет о происшедшем. С умолчанием некоторых деталей, само собой…

К тому же из обрывков услышанного традиционным способом и телепатически удалось воссоздать общую картину давних событий, которые послужили причиной возникновения этакого «рассадника» злой нечисти. Когда-то на этом холме стоял прекрасный древний храм Бога Света, почитаемый и в наши дни, хоть и давно пустовавший. В Темные годы среди множества разнообразного пришлого люда, возжелавшего попытать счастья среди творящегося беспредела, нашлась группа приверженцев какой-то привозной религии, которые во что бы то ни стало решили насадить новые веяния путем полного искоренения старых. Они собирались разрушить храм и воздвигнуть на его месте свое святилище, но не учли силу многовековых традиций и устоев.

Местное население, до глубины души возмущенное подобным кощунством, попыталось помешать творимому произволу, произошла короткая, но бурная стычка с применением разных видов магии… Чужеземцы призвали на свою сторону неведомую темную силу в виде гигантского смерча, превращавшего в пыль все, чего бы ни коснулся, и уже потирали руки, ожидая бесславной кончины противников, те же не сдавались до последнего. Конец противостоянию положила небывалой силы молния, которая в самый разгар событий ударила с абсолютно ясного неба, превратила древнюю постройку в руины и обратила в прах ее осквернителей, а на когда-то спорной территории теперь избегали селиться даже сорняки…

– Откуда же тогда взялись эти суперкрысюки?!

– Вполне могли попасть сюда случайно на любом из кораблей, – пожал плечами Светлый Вождь, ловко счищая кожуру со странного фрукта, похожего на сплющенный мохнатый ананас. – Подобные места всякую нечисть просто притягивают… а после прижились, расплодились, изменились…

– Или пришлые колдуны оставили незакрытым портал в то измерение, откуда призывали подмогу, – продолжила я, с невольным подозрением глядя на его манипуляции. – А если так, то агрессивность этих милых созданий оказалась полезной – такие ни за что не потерпят конкуренции и не дадут прижиться другим хищникам…

– Ладно, прикладную экологию можно пока оставить на потом. – Норка невольно передернула плечами. – Скажи лучше, как у нас теперь с деньгами?

– Заплатили на удивление прилично. Видимо, размеры будущих премиальных за подобную сверхурочную работу здесь гораздо выше, чем я думал.

– Или просто решили не раздражать человека, способного добыть этакие трофеи. Кто знает, как у него с нервами после бурно проведенной ночи… К чему лишний раз рисковать здоровьем?

Норка, выдав это размышление вслух, возобновила процесс поедания большой розовой груши, а Призрак, бросив быстрый взгляд в ее сторону, продолжил отчет:

– В общем, кроме прочего хватило и на жилье. Скромное, конечно, даже не знаю, как наше величество сможет обойтись всего двумя комнатами в половине старенькой хибары на окраине… – Он ловко увернулся от брошенной в него свиной кости, наградил меня укоризненным взглядом и закончил: – Поскольку на более роскошные номера здесь цены почти столичные. Зато другая половина пустует, а в пристройке имеется очаг и посудина для совершения омовений целиком!.. Пришлось уплатить за три дня вперед, после чего я удалился, чтобы купить еды и доставить на место семью.

– И кто же мы теперь? – почти одновременно спросила «семья» в два голоса.

Тарглан ответить не сразу смог – приканчивал остатки вина, поэтому Норка первой дала волю фантазии:

– Дочки? Нет, скорее внучки на каникулах?

Он отрицательно качнул головой, не прерывая своего увлекательного занятия, тогда подключилась я:

– Бабушка с прабабушкой, которым под старость приспичило попутешествовать по родному краю?

Соратник фыркнул, допил и, деликатно утираясь, удовлетворил наше вполне законное любопытство:

– Жена и теща.

Мы переглянулись и одновременно вперили в собеседника подозрительный взгляд вприщур, а он, словно ничего не замечая, приступил к штурму очередного трехэтажного бутерброда. Пришлось додумывать самим.

– Учитывая то, что ты у нас теперь вся из себя замужняя и неизлечимый однолюб, значит, ни за что, даже понарошку, не согласишься на замену…

Я отрицательно покачала головой, хотя в нашей конкретной ситуации пошла бы и гораздо дальше ради достижения успеха.

– …поэтому, надо полагать, завидная роль жены достанется мне?!

– Почту за честь, высокочтимая госпожа Леона! – Светлый Вождь отвесил учтивый поклон, нацепив на лицо соответствующее случаю выражение.

– А ты будешь моей глубокоуважаемой мамашей?!

– Да! И кроме того – самой зловредной и доставучей тещей за всю историю официальных браков по обе стороны Границы! – Уж я-то сразу оценила плюсы своего нового статуса! – Надеюсь, моя дочурка станет вполне достойной продолжательницей семейных традиций и продемонстрирует всю прелесть результатов маминого воспитания, закрепленного личным примером?!

Теперь Призрак подозрительно щурился в нашу сторону, а мы разом хмыкнули, перемигнулись и заулыбались. Впрочем, дальше развивать эту тему никто не стал. Всех разморило после еды, поэтому было решено вздремнуть, после взбодриться свежим травяным отваром и двигаться в город.

Глава 3

Спустя пару часов мы, уже умытые, сидели вокруг небольшого костерка, ждали, пока закипит вода в котелке, кроме прочего принесенного Таргланом, и коротали время за познавательной беседой.

– Куда же нас все-таки занесло?

– На юг однозначно. – Я сменила позу и потянулась до хруста в затекших суставах. – Мое величество не просто так на звездное небо любовалось по ночам, включая сегодняшнюю! Хоть не в Бальдиар – и то слава богу!

– А что не так с вышеупомянутой местностью? – навострила уши Норка.

– Да если бы тамошние принцессы узнали, что я недосмотрела и позволила Дину похититься… не миновать мне безвременной кончины путем раздирания на части голыми руками на месте без наркоза, следствия и суда!

И я, нацепив на лицо самое серьезное выражение из имеющегося арсенала, поведала спутникам давнюю дивную историю из еще «до-моего-периода», как нынешнего Ледяного Короля, тогда еще наследного принца, чуть было не втянули в историю с политически значимым бракосочетанием. Правитель могущественной южной страны, расположенной «на тысяча и одном острове», не на шутку задался целью оставить миру законного наследника, но вместо этого получил четырех дочерей, наделенных к тому же внешними данными, что называется, на любителя (мягко говоря!). Опечаленный подобной гримасой насмешницы-судьбы, он, к великой радости не менее темпераментных подданных, вспомнил древние традиции своего народа и узаконил гаремы, причем сам подал пример, срочно увеличив количество официально зарегистрированных жен до пятнадцати. Но и это не помогло, ибо в итоге наконец-то наступившего благодатного момента жизни удалось лишь удвоить поголовье дочек, а вскоре «источник его плодородия» совсем иссяк… То есть жены-то были довольны, он как муж, скорее всего, тоже, а вот в отношении дальнейшего отцовства…

Пришлось довольствоваться тем, что есть. К тому же подошло время устраивать своим чадам личную жизнь. После долгих раздумий взор достославного правителя обратился на север, после недолгих сборов туда же отправился караван со всей королевской семьей, советниками, нарядами для невест на выданье, подарками и прочим необходимым инвентарем. Ледяной Король был весьма польщен таким предложением, чего нельзя было сказать в отношении его сыновей. Первый – Крониган – отделался легким испугом, поскольку был приемным сыном Делемнора и претендовать на престол Северного Королевства при жизни Дина никак не мог. А посему весьма убедительно проявил трепетное отношение к законам и традициям и согласился на вторую очередь, уступив право на выгодную партию младшему братцу. Впрочем, получившийся расклад устраивал почти всех действующих лиц этой трагикомедии…

В том-то и дело, что почти, поэтому не обошлось без досадных накладок. Принц, как на грех, свято верил в то, что сердце само должно подсказать, кто же из попадающихся на пути красавиц и прочих и есть его суженая. Судя по всему, на сей раз природный детектор не сработал, но в открытую отказать в предоставлении шансов на личное счастье такому количеству серьезно настроенных девушек не решался никто.

Дину ничего другого не оставалось, как «пропасть без вести», отправившись на охоту, причем проделано это было столь добросовестно, что две недели поисков не дали никаких результатов, несмотря на то что их возглавлял его лучший друг – а может быть, именно поэтому. Знающие люди говорят, что никаких «может быть» не может быть, все так и произошло. В итоге гостям с юга пришлось отбыть восвояси несолоно хлебавши. А принц вскоре обнаружился в одной из разбойничьих шаек в дальнем приграничье, причем совсем не в качестве пленника…

– Бурная, однако, была молодость у твоего муженька! – отсмеявшись, подытожила Норка.

– Я всегда говорил, что они друг друга стоят! – хмыкнул Светлый Вождь.

Мое величество предпочло воздержаться от комментариев.

– Так тебе знакомы тутошние места? – сменила тему разговора подруга.

– В свое время пришлось побывать здесь не раз… Этот залив, как и сам город, носит гордое название Эгелендо́рк – «сердце зыбкой стихии». Впрочем, некоторые называют этот элемент рельефа «старой грушей», а есть еще и разговорная версия, более неприличная.

– Что неприличного может быть в сердце? И уж тем более в груше?!

– Каждый видит в окружающем то, что ему ближе, – пожал плечами Светлый Вождь.

Мы, не сговариваясь, повернулись к берегу и снова окинули открывшуюся картину придирчивым взглядом.

– Да, – хмыкнула Вячеславна. – Воображение – штука затейливая!

– А уж насколько индивидуальная!..

Пейзаж убедительно просился на полотно. Со стороны материка к воде тянулось несколько постепенно понижающихся хребтов, состоящих из поросших густым кустарником гор с лесистыми скругленными верхушками. Большой залив образовывал две округлые, зеркально похожие бухты, сужающиеся в месте общего выхода в океан и разделенные короткой цепью небольших скалистых островков. В целом получалась фигура, подходящая для «валентинки», только в перевернутом виде. Многочисленные двусторонние пирсы, окруженные разнокалиберными судами, тянулись вдаль от берега, придавая водному пространству изрядную «морщинистость», которая, видимо, и спровоцировала появление у народа стойких ассоциаций с некоторыми фруктами и прочими объектами не первой свежести.

Город, раскинувшийся на берегу, четко делился на две половины самой широкой и ровной дорогой, соединяющей главную пристань, центральные городские ворота и древнее ущелье, ведущее за пределы видимости в глубь горного массива. Такое деление, как следовало из любезного пояснения Призрака, было следствием стремления здешних властей свести к возможно малой величине шансы вероятных столкновений интересов прибывающих мореходов. Дело в том, что трудное морское ремесло отнюдь не повсеместно считалось мужской привилегией, в некоторых странах этим делом, вплоть до пиратства, занимались главным образом женщины, причем с не меньшим, а то и бо́льшим успехом. Поэтому местные, не желая терять выгодных гостей независимо от гендерной принадлежности, сочли за благо развести их территориально – «мальчики налево, девочки направо»…

После обсуждения особенностей здешнего антуража разговор плавно свернул на все еще актуальные рельсы, поскольку состояние наших финансов по-прежнему не располагало к особой радости. Тем паче имея в виду необходимость проживания в течение неопределенно долгого времени, поисков потерявшихся соратников и возможного найма корабля…

– Можно и в открытую позаимствовать малую толику деньжат у кого-нибудь из тутошних богатеев, – предложила Вячеславна. – Тебе ведь внешность изменить – что раз чихнуть…

– Нет уж! – нахмурилась я. – Никаких правонарушений во вверенном мне государстве! По крайней мере без веской на то причины. К тому же замышлять ограбление или пытаться заменить своей персоной кого-то из местных зажиточных персон слишком рискованно, учитывая количество штатных магов и телепатов. Придумайте что-нибудь более надежное и бескровное.

– Тогда остается лишь одно: честно заработать, – пожал плечами Тарглан.

– В карты выиграть! – с ходу выпалила я, но сама же махнула рукой. – Нет, номер не пройдет…

– Почему? Разве Халисс так и не выполнил обещание за столько лет? – удивился Призрак.

– Он-то выполнил, и я все усвоила, только не очень-то это тянет на честный заработок!

Специально для подруги пришлось пояснить:

– Речь о нашем давнем друге и соратнике…

– …и твоем поклоннике!

– Как раз это не важно, тем более сейчас! – отмахнулась я. – Внешне – практически Марк Дакаскос, только выше и корпулентней, один из лучших мечников королевства. После той судьбоносной битвы хромает и лишился руки, что не мешает ему командовать военной школой в столице – он и с уцелевшими конечностями стоит взвода здоровых профессионалов!

– А при чем тут карты?

– При том, – рассмеялся Тарглан, – что ко всему вдобавок он самый отъявленный в столице мухлевщик в азартных карточных играх и, между прочим, ни разу не попался…

– Пока не нарвался на тебя?

– Нет, на наше проницательное величество!

– А то! И нашла коса на камень – кто кого больше раз обует! А перед эпохальным сражением договорились, что, если выживем, откроет мне свои секреты…

– Так ты теперь профессионал?!

– Особенно если помножить на мои способности… Правда, в случае завала схлопочу как минимум пожизненное за мошенничество в особо крупных размерах… и хорошо, если грабеж не припишут, а то не миновать конфискации!

– Да, это было бы некстати по любой из возможных причин! – со смехом резюмировала Норка. – Но ведь завал маловероятен, как я понимаю?

– Разборки с местными умельцами – не самое желанное развлечение! И без шума не обойдется.

– Ясно… Какие будут еще варианты?

– Сейчас прикинем. – Я поворошила палкой головешки в костре. – Разбой и подмена личности отменяется, шулерство тоже, милостыню просить – непродуктивно и долго, до сбора урожая далеко, подавить местных знахарей опытом и эрудицией время не позволяет, грузчиков и чернорабочих без нас хватает… А для того, чтобы составить конкуренцию «ночным жаворонкам», боюсь, квалификация не та, не говоря уж о прочих нюансах! Остается… шоу-бизнес!

Две пары глаз, переглянувшись, озадаченно уставились на меня.

– И что притихли? Подруга дней моих суровых, ты ведь бог знает сколько лет занималась в танцевальной студии? Тебе и карты в руки… вернее, подмостки под ноги.

– А тебе?!

– Прямая дорога в гадалки – меня же только врачевательных способностей лишили.

– Но ведь все твои гадальные наборы остались в сумках… и как же ты будешь?..

– Как придется! Можно ворожить и по руке, мне лишь бы «подключиться», дальше само пойдет. А вот с тобой…

– Что – со мной? – подозрительно прищурился Тарглан.

– К чему бы тебя приспособить?

– Разве что старое ремесло вспомнить, – развел руками Призрак, – но здесь вряд ли потребуются мои услуги. Каждый второй ножом промышляет, а уж контрабандой чего только не завозят, и всяческие яды в том числе… Это же один из крупнейших портов королевства! К тому же, чтобы держать под контролем весь этот «рай» для преступников, наш мудрый правитель распорядился в состав каждой смены патрулей включить магов и телепатов.

– И к тому же наверняка из числа отличников и ударников учебы, только начинающих практиковать. Уж они-то в служебном рвении будут землю носом рыть, попутно вылезая вон из кожи! – понимающе кивнула я. – Нет, у меня другая мысль мелькнула.

– Какая? – в один голос вопросили мои спутники.

– Помнится, кое-кто из присутствующих когда-то рвался – и не раз! – явить миру свое умение в тонком ремесле стриптиза…

Подруга почему-то покраснела, а Призрак подозрительно осведомился:

– Ты это к чему?!

– К тому, что именно теперь самое время и место! Неплохая возможность выгодно совместить полезное с приятным.

– И что из предстоящих действий должно считаться приятным, а что полезным? – живо заинтересовалась Вячеславна.

– Однозначно полезным – пополнение финансов! – твердо сказала я.

– Значит, перспектива продемонстрировать природные и приобретенные достоинства, обрести кучу поклонников, огрести свежую порцию приключений на… куда-нибудь, возможность устроить новую заварушку местного значения, равно как и остальное в том же духе, попадает в категорию «приятное»?! – Взгляд прищуренных серо-зеленых глаз почему-то совсем не блестел радостью.

– Дело вкуса! – пожала я плечами, вставая.

– А почему бы не сразу в дом свиданий в качестве пополнения?!

– Размечтался! – Наше с Норкой фырканье прозвучало почти синхронно. Дальше продолжила я одна:

– Обойдутся!!! Посмотреть – пусть их, тем более за деньги, а вот насчет руками помацать неча губы раскатывать!

Интересно, с чего вдруг он так завелся? Хотя, если подумать, вполне объяснимо – для него привычней самоутверждаться и зарабатывать на жизнь благодаря другим умениям… особенно в последнее время. В почете среди ему подобных всегда были доблести совсем иного рода, но в нашем случае особо выбирать не приходится.

– Погоди-ка, – нахмурилась Норка, – есть нюанс. Если он расстарается как следует – впрочем, так наверняка и будет, ведь иначе много не заработаешь, а тогда и заводиться незачем! – то сраженным наповал зрителям захочется обзавестись сувенирами…

– Тогда-то и начнется самое интересное! – кивнула я. – При этаком раскладе есть определенная доля риска, что обвосторгавшиеся тетки будут рвать его на части…

– Спасибо, порадовали!!!

– Но все не так страшно, – закончила я, не обращая внимания на смену выражений на смуглом лике Светлого Вождя. – Не думаю, чтобы он успел настолько растерять прежние навыки ускользания от преследователей. В крайнем случае отдаст им на растерзание рубашку…

Вячеславна прыснула в кулак:

– Да уж, за это зрелище не грех потребовать отдельную плату даже со случайных зрителей… из числа тех, кто уцелеет, не попав под ноги!

– А ты уверена, что дело этим ограничится? Глядишь, еще и штаны прихватят, и пару-тройку татуировок…

– ?!!

– Кстати, – повернулась Вячеславна к нашему соратнику, который подозрительно долго хранил зловещее молчание, – а почему на твоей распрекрасной фигуре нет ничего подобного?!

– Потому что наемным убийцам особые приметы ни к чему.

– Но ты же вроде бы давно завязал? – вмешалась я. – Или до сих пор подрабатываешь в свободное от основных обязанностей время?!

– Можно подумать, оно у меня есть! Это раньше я был вольной птицей…

– Стоп! – Я первая уловила, что разговор съехал не на те рельсы. – Вопросы досуга отложим на потом. Так у тебя, значит, и клановых опознавательных знаков никаких не имеется?

Тарглан помолчал, потом поднял на меня потемневшие глаза.

– Почему же, пять лет назад обзавелся, после того как… Ты же у нас вроде «видящая»?..

– И что? – Я пожала плечами. – В крайнем случае необходимые детали сами в глаза бросаются, а без разрешения и особой на то причины стараюсь в людях не копаться…

– Считай, что есть и разрешение, и причина.

Меня сильно удивило это неожиданное откровение, но я удержалась от лишних вопросов, просто привычно прищурилась в сторону своего собеседника. Никаких особых усилий не потребовалось, чтобы обнаружить искомый символ – каждый штрих контурного рисунка ярко мерцал золотистым светом. За левым ухом, под густыми сажево-черными волосами, недосягаемый для стандартного зрения, раскинул мощные крылья парящий степной орел. Размер изображения вряд ли намного превышал спичечную этикетку, но тонкие четкие линии точно передавали характерные особенности птицы, даже маховые перья можно было при желании пересчитать. Я без труда узнала основной элемент герба, который в свое время красовался на штандарте главы клана Саадгар-Тхара.

– Насчет этой особой приметы можешь не беспокоиться – в обычные глаза она точно не бросается! Так что раскрытие инкогнито тебе не грозит. К тому же…

Я замолчала, глядя на него вприщур и спешно додумывая внезапно промелькнувшую мысль. Серо-зеленые глаза тоже выдали взгляд повышенной внимательности – на почве обострившейся подозрительности. Оно и правильно, когда имеешь дело со мной…

– И к чему же «к тому же»? – первой нарушила молчание Норка.

– К тому же внимание зрителей будут отвлекать художества совсем иного рода! – наконец озвучила я свежую идею. – Помнишь, я одно время увлекалась боди-артом?

– С легкой руки Огарыча, – кивнула подруга. – У него до сих пор целый альбом хранится с фотографическими свидетельствами степени буйства твоей фантазии.

– Так вот, а сегодня утром в приютившем нас лесочке весьма кстати обнаружились ягоды и травы с подходящими свойствами, а цветную глину ты сама помогала мне накопать.

Вячеславна присвистнула, понимающе покивала и повернулась к Призраку, окидывая оценивающим взглядом его с макушки до пят.

– А здесь будет где разгуляться!

И коротко, но вполне доступно разъяснила будущей модели суть замысла: добавить неотразимости его физической оболочке путем нанесения цветных изображений, дабы окончательно, бесповоротно и наверняка поразить суровые сердца здешних покорительниц океана с целью облегчения процесса раскошеливания в нашу пользу. Светлый Вождь слушал внимательно, не перебивая, хотя его лицо было украшено таким выражением…

Я, честно говоря, настроилась было на долгие объяснения и уговоры, даже в глубине души заранее махнула рукой на эту затею с нательной росписью в случае совсем уж ожесточенного сопротивления со стороны предполагаемой жертвы нашего вдохновения, но… Тарглан хмыкнул раз-другой и неожиданно расхохотался. Мы пораженно воззрились на него, а он, отсмеявшись, хлопнул нас по плечам:

– Ладно уж, резвитесь. Посмотрим, что из этого получится, только уговор – все рисунки выбираем с моего одобрения, а то вам дай волю!..

– Ушам своим не верю! – вырвалось у подруги.

Я же, состроив официальную до ломоты в зубах мину, просто крепко пожала ему руку, но потом не удержалась и добавила:

– Удивил!

Он кивнул и сел у костра. Норка взялась выбирать из нашего свежесобранного букета травки для заварки, а я отправилась прогуляться вдоль берега, чтобы пораскинуть мозгами, а заодно поискать среди выброшенных на берег водорослей подходящие для дела экземпляры.

Далеко забираться не пришлось. Видимо, совсем недавно здесь отбушевал шторм, и всевозможные дары буйной стихии валялись на песке в изобилии, привлекая огромное количество разномастных и разновеликих крабов. Суетливые членистоногие суматошно разбегались при моем приближении, возмущенно размахивая забавно задранными вверх клешнями, а я сосредоточенно разгребала подобранной тут же суковатой палкой подсушенные ветром буро-зеленые вороха, пока не набрала достаточное количество гербарного материала.

Между делом я, всерьез озадачившись новой ролью, поразмыслила над своей внешностью и решила, что во избежание излишнего внимания раз в жизни можно и поступиться обычной неземной красотой. Так сказать, каникулы ей устроить – в смысле, красоте… И как-то сам собой припомнились с детства знакомый фильм-сказка «Морозко» и Баба-яга в исполнении незабвенного Милляра…

– И не вздумай засмеяться! – предупредила я нэфи, мысленно задавая новый облик, но верный хранитель даже глазом не моргнул – ни одним, – только фыркнул. Нет, полной копией стать не удалось, поскольку детали со временем подзабылись, да и пускать приличные шмотки на памятные живописные лохмотья как-то задавила жаба, но в целом образ удался. Особенно горб и те два кривых желтых клыка, что торчали из нижней челюсти вверх, придавая облику несказанную выразительность и очарование… Так что за младшую сестру популярной героини вполне сошла бы!

Собратья по несчастью сидели по разные стороны костра и на удивление мирно беседовали. Подруга между делом совершенствовала свой костюм, а Светлый Вождь следил за собравшимся закипеть котелком. Мое появление осталось ими незамеченным, поэтому я тактично кашлянула, чтобы обратить на себя внимание. Обернулись они одновременно… Эффект получился что надо! У Норки дрогнула рука, и она невольно добавила незапланированную прореху к уже имеющимся на рубашке, а Призрак всего лишь сунул предназначенный для заварки пучок трав мимо исходящей паром посудины. Дар речи к ним обоим вернулся, правда, нескоро, зато в очень бурном варианте…

Путь в город, против ожидания, не занял много времени. Должно быть, все сразу сыграло свою роль: и своевременный отдых на природе, и то, что дорога шла под уклон, да и хорошая компания – далеко не последнее дело. Как бы то ни было, вскоре каждому из нас пришлось как следует постараться, чтобы поддержать выбранный образ.

Подходя ближе к воротам, я совсем вошла в роль – покривее сгорбилась, начала подергивать головой, подволакивать ногу, сдвинула челюсть вбок, а глаза свела к часто шмыгающему носу.

Призрака, вошедшего первым, вояки лишь окинули наметанным взглядом, обратив пристальное внимание на оружие. Завидев Норку, они заметно оживились, подталкивая друг друга локтями и перемигиваясь, а вот при моем появлении на них почему-то напал столбняк, наверняка не известный здешней науке. Особенно когда я удачно скопировала выбранный персонаж еще и в звуке – выдала сиплым дребезжащим басом «Ыххы-хы-хы-хы! Давай-ка, зятек, раскошеливайся!» и смачно сплюнула в пыль под ногами – не своими, конечно! А потом, тщательно прицелившись косящим глазом, еще и подмигнула самому молодому из кадров при исполнении. Тот спал с лица так, что стал похож на привидение, много веков страдавшее сильнейшим расстройством пищеварения, которое и послужило в свое время основной причиной для перехода в мир иной…

Страж постарше отмер первым и уточнил:

– Эти две красавицы с тобой?

Остальные изо всех сил пытались удержать на лице серьезно-деловитое выражение – на службе как-никак! Тарглан мрачно зыркнул на него исподлобья и подтвердил:

– Это моя жена и многоуважаемая… мать ее!

Бородач даже не улыбнулся – видимо, знал жизнь и с этой стороны. Смерил меня взглядом, подвигал бровями, качая головой, похлопал Призрака по плечу и махнул рукой. Мы гордо продефилировали мимо них (подруга – фыркая на всех и независимо задрав нос, я – шаркая ногами, не переставая сипло гундеть, шепеляво сквернословить и прицельно плеваться). Лишь отойдя подальше за угол, мы свернули в глухой переулок и дали себе волю. Успокоиться удалось только минут через восемь.

– Девочки, сейчас на ваше задорное хихиканье вся городская стража сбежится! – Светлый Вождь пришел в себя первым.

– Как сбежится, так и разбежится! – с трудом выговорила я, всхлипывая и утирая выступившие слезы. – Особенно если я улыбаться им начну… а то ведь еще и целоваться полезу!..

– Ох, перестань! Сейчас надорвусь от смеха, тогда сама танцевать будешь… не выходя из образа! – простонала Норка, заставив нас опять согнуться пополам от хохота, стоило только представить сию дивную картину. – Кстати, сколько с тебя взяли?

– Ровно вдвое меньше положенного, – сдержанно хмыкнул Призрак, подмигивая мне.

– Что значит мужская солидарность! – прыснула Вячеславна.

– Что значит хорошо продуманный образ! – поправила я, гордо вскидывая голову. – Работать еще и не начинали, а уже сплошная прибыль!

Присмотренная для нас хибара действительно была старой, но еще крепкой постройкой, даже недавно покрашенной – по крайней мере снаружи. В нашем распоряжении оказались две смежные комнатки окнами в запущенный сад, в каждой – очаг и минимальное количество мебели, но нас это вполне устраивало: есть куда пристроить котелок для чая и кости на ночь – и ладно! Главное, что нашлась крыша над головой на то неопределенно долгое время, пока мы будем искать своих друзей и возможность продолжить путешествие.

На сей раз ответственность за ужин возложили на Тарглана, правда, сначала подготовили и сложили в котел продукты, купленные по дороге к месту своей временной дислокации. Сами же, устроив ревизию в недрах чуланчика, расставили на небольшом столике обнаруженную разнокалиберную посуду, принялись колдовать над приготовлением красок.

Вот когда пригодились мои знания и прихваченные лимоны! Часть выжатого сока пошла в дело сразу, часть оставили для примочек, чтобы лучше закрепить рисунок, жмых добавили в котелок с травяным отваром для питья, а косточки я тщательно собрала все до единой, увязала в обрывок тряпицы и бережно спрятала в кармашек с пуговицей.

Плошки с полученной «глазурью» оставили до поры на широком подоконнике, сами же, пристроив повыше единственный свечной огарок и обложившись кусками бересты, взялись при зыбком свете изобретать эскизы для завтрашнего художества, припоминая все, что когда-либо видели и слышали по этому поводу. Призрак – удивительное дело! – не вмешивался, только подбрасывал в огонь сучковатые поленья и помешивал варево в закипающем котелке, хотя не забывал пристально следить за развитием диалога.

– Само собой, специальной краски для росписи по телу взять негде, будем выкручиваться с тем, что есть.

– Сплошные трайблы[14] – скучно!

– А для ацтекских изысков нет ни возможности, ни времени!

– Ему ведь еще на солнышке подсушиться надо будет, чтобы цвет поярче…

– Вот-вот, поджарим-подвялим, лимончиком сбрызнем… А сахару-то в смесь не добавили!

– Подруга, по-моему, твои мысли пошли куда-то не туда – мы ведь не есть его собираемся!

– Да?! Жаль… Тьфу! Это вообще не я сказала – желудок пробурчал!

– Сейчас доварится, – подал голос Тарглан. – А я, наверное, лучше снаружи подожду…

– Нет уж, сиди рядом и вдохновляй! – заявила я, жестом заставив его встать и повернуться вокруг себя туда-обратно. – Делать – значит качественно, чтобы самой не стыдно было смотреть, а к тяп-ляпскому подходу я не приучена!

Светлый Вождь страдальчески закатил глаза, но промолчал.

– Значит, на грудь – кельтский узел[15], треугольный…

– Жаль, что кожа смугловата, не так ярко получится…

– Ничего, угольком подправим.

– Горячим! – прыснула Норка, стрельнув глазами в сторону подозрительно притихшего Призрака.

Он только бровью повел и отвернулся, но я успела заметить, как дрогнул в улыбке уголок его рта. Похоже, он тоже скоро научится получать удовольствие от процесса, независимо от результата.

Добросовестно выспавшись и за прошлую ночь, и впрок заодно, мы сразу после завтрака засучив рукава дали волю фантазии. Серьезный специалист в области боди-арта наверняка смеялся бы до повсеместных колик, наблюдая за процессом… Если бы еще знать, где быстро и по-тихому взять этого специалиста, уж он бы у нас потрудился! Но мы утешили себя тем, что вряд ли в здешних краях все жители поголовно сведущи в тонкостях изображения традиционных узоров, да и детально приглядываться им будет некогда – надеюсь, поскольку и кроме этого найдется на что посмотреть!..

В ход пошли не только самодельные краски и угольки (остывшие!), но и маркер, оказавшийся во внутреннем кармане, так что результат поразил даже нас. Тарглан мужественно вытерпел все! Разве что выражение лица у него снова было… Норка решила поддержать его морально:

– Держись, герой, зачтется!

– Уж на очередной свежевыкованный орден точно можешь рассчитывать! – подхватила я и прыснула в голос, представив себе в деталях, какое изображение могло бы украшать награду за подобные заслуги.

Долгий красноречивый взгляд, полученный в ответ, ясно дал понять, куда именно верный друг непременно посоветовал бы нам обеим привешивать по очереди обещанный орден, если бы не воспитание и обстоятельства. Подруга поспешила утешить страдальца:

– Зато какая красота получилась, посмотри-ка!

Маленькое карманное зеркальце вряд ли смогло бы удовлетворить любопытство Светлого Вождя, но для телепата, к счастью, не составило труда увидеть все, что нужно, глазами окружающих. Кельтский узел, изображенный на широкой груди твердой рукой Вячеславны, удался на славу, причем подчерненные для придания объемности линии выгодно подчеркивали выпуклости без того впечатляющей мускулатуры. Во всю спину с заходом на плечи раскинул крылья орел[16] (до сих пор горжусь этим своим творением!), выписанный со знанием дела и от души.

На ногах и руках мы не стали сильно пестрить, ограничились широкими «браслетами» и «змейками» опять же в кельтском стиле. Самым трудным для нас оказалось вовремя остановиться, но в этом помог сам главный герой происходящего, так что избежать росписи удалось только той части кожи, что была прикрыта подштанниками, сильно укороченными в процессе вдохновенного творчества.

Тарглан закончил вдумчивый обзор плодов наших трудов и теперь молча переводил взгляд с одной на другую, а мы, невольно затаив дыхание, ждали его реакции как приговора. Неожиданно его временно закаменевшее лицо украсилось озорной улыбкой во всю ширь, а серо-зеленый глаз лихо подмигнул.

– А что, мне нравится! Только…

– Не размажется! – поспешила я его успокоить. – Есть специальный отвар, фиксирует почти намертво, любой рисунок даже от воды сходит не сразу, так что на пару дней точно хватит. Просто не были уверены, что ты одобришь наше художество, и сразу не стали закреплять – вдруг переделывать придется…

– Не придется! – твердо сказал он, еще раз оглядывая себя.

– Тогда, может, и одеваться не стоит, прямо так и пойдешь на свой беспрецедентный трудовой подвиг? – хихикнула Норка, явно обрадованная одобрением.

– Ни за что! – еще тверже прозвучал ответ. – Чтобы все подряд задаром любовались?!

– Наш Светлый Вождь прав как никогда! – поддержала я. – С чего бы нам делать подобные подарки местным ценителям красоты?! Не в том положении мы сейчас, чтобы окружающих баловать халявой, разве что когда все закончится…

Но перехватила пристальный взгляд серо-зеленых глаз и не стала развивать эту мысль.

Глава 4

Облюбованное Призраком заведение занимало весьма выгодное положение – на большом перекрестке, где сходились три улицы, ведущие к пристаням, и еще одна, по которой можно было попасть в центр города, правда, окольными путями. По ней мы сейчас и шли – не торопясь, благо время позволяло хотя бы вскользь ознакомиться с местными достопримечательностями. Одна из них завладела нашим вниманием достаточно надолго.

Посреди небольшой площади красовался объемистый бассейн с высокими бортиками, облицованными с некоторой претензией на изыск плитками местного шлифованного гранита, между которыми живописно располагались разнообразные раковины. Вокруг него расположились низкие каменные же скамейки, а в центре обнаружилось нечто, при взгляде на которое мы чуть не забыли, куда и зачем вообще направляемся. Это был настолько впечатляющий скульптурный ансамбль, что дар речи к нам вернулся далеко не сразу…

При ближайшем рассмотрении удалось подметить некоторые оригинальные ключевые детали, а после обсуждения – прийти к выводу, что сие творение изображало снежного человека, страдающего сильным, причем неравномерным ожирением и гнездной алопецией[17] вкупе с ярко выраженным сколиозом. Возможно, всем этим и объяснялась повышенная озверелость лица данного индивида, поглощенного раздиранием пасти гибриду крокодила и сверчка-переростка. При этом пропорции оставляли желать лучшего, а вода струилась отовсюду, невзирая на предполагаемое отсутствие в данных местах отверстий, предусмотренных природой. Видимо, автор затейливой композиции был совсем не в ладах с анатомией, хоть и взял на вооружение основной принцип работы Церетели…

Следующим достойным нашего внимания объектом оказалась явно процветающая таверна, стоявшая почти у самой условной границы, что делила прибрежную часть города на «мужскую» и «женскую» половины. Солидная двухэтажная постройка из грубо тесанного камня приветливо распахнула навстречу двери и ставни, хотя основной наплыв посетителей ожидался чуть позже. Запоминающееся на раз название «Фартовая русалка» никак не могло остаться незамеченным благодаря усилиям здешних дизайнеров, не пожалевших красок и материалов для оформления вывески. Затейливо и ярко выписанные буквы радугой раскинулись над изображением девицы, обаятельной до заикания, на которой из одежды, не считая татуировок, имелась только лихо повязанная черная бандана в якорях и черепах. Буйно-рыжеволосая дочь океана гордо демонстрировала примерно шестнадцатый номер, занимающий почти всю центральную часть композиции, многозначительно подмигивая сильно подведенным голубым глазом и соблазнительно выгибая мелкочешуйчатый хвост на фоне россыпей драгоценных камней и открытых сундучков, настолько переполненных золотыми монетами, что те сыпались через край…

– Она еще и в темноте светится! – поспешил порадовать меня Тарглан.

Я кивнула:

– Грех на такую красоту только днем любоваться, тем более что главные ценители проявляются после заката… Вот интересно, что из этого рисовали с натуры?!

– Однозначно бандану, – подала голос молчавшая до сих пор Норка. – Желающим поплавать с таким… балластом только посочувствуешь!

– Ты про золото или камни? – невинно поинтересовалась я, поправляя платок.

– Про косметику!

– Девочки, девочки, не надо так сильно завидовать! – Призрак ободряюще подмигнул нам по очереди. – Понимаю, не на всех у природы щедрости хватило…

Заканчивать столь глубокую мысль он все-таки не стал, правильно поняв появившееся на наших лицах выражение, просто подхватил нас под руки и увлек дальше по улице, напоминая на ходу о конечной цели сегодняшней прогулки. Переходя через мост, мы снова приостановились – на сей раз чтобы полюбоваться панорамой открывшегося уголка порта. Впечатляло количество всевозможных кораблей, которые в лучах закатного солнца мерно покачивались на бликующей воде у длинных причалов, и людей, деловито снующих во всех направлениях сразу.

– Да-а-а! – одобрительно протянула Норка и подтолкнула меня локтем. – Небось душа радуется, наше величество?

– Еще как! – не стала отрицать я. – Особенно после одной истории… про другую историю из нашей – в смысле за-Граничной – истории, которую меня угораздило поведать нашему королю в один из долгих зимних вечеров.

– Какую? – Даже Призрак заинтересовался.

– Ничего такого уж особенного… Есть в нашем измерении славный город Копенгаген. Где-то в конце Средневековья в порту существовал такой закон: все корабли должны были платить пошлину как процент от стоимости груза. Величину стоимости объявлял сам капитан, никто его не проверял, но государство имело право купить у него весь товар за ту сумму, что он объявил…

– Ого! – прыснула Норка. – Теперь казне обеднеть не судьба… но засвечиваться в портах как переносчику и внедрителю свежей идеи от всей души тебе не советую!

– Сама не собираюсь! – Я пожала плечами. – Хотя бы в силу врожденной скромности…

Верные друзья и соратники дружно хмыкнули, но спорить не стали. А мое внимание привлек стоявший на внутреннем рейде корабль. Не самый большой, но запоминающийся благодаря почти полному сходству с известными на моей исторической родине каравеллами… нет, скорее каракками вроде «Санта-Катарины». Такие же высокие нос и корма для сопротивления океаническим волнам, первые две мачты с прямыми парусами, последние – с косыми… При взгляде на это столь добротно сработанное чудо всплыли в памяти иллюстрации к описанию знаменитого путешествия Колумба, разве что подобных резных украшений на носовой части в нашем варианте, пожалуй, не было.

Вышеупомянутое творение рук нездешнего скульптора изображало рыбу-меч, скорее всего молодую, поскольку на мощном корпусе животного были видны поперечные полосы. Правда, сомневаюсь, что хоть одна настоящая рыба этого вида могла похвалиться таким количеством зубов такого размера… впрочем, допускаю, что в этом измерении эволюция морских существ могла идти несколько иным путем.

На «мече», роль которого играл изукрашенный затейливой резьбой бушприт, явственно просматривались незнакомые символы, нанесенные по волнистой спирали – наверняка охранное заклинание или еще что в том же роде.

– …такие носовые украшения заключают в себе могущественного духа, который должен защищать судно и команду от непогоды, не отмеченных на карте скал и течений, хворей и прочих напастей.

Ага, мои спутники тоже обратили внимание на заинтересовавший меня корабль!..

– А если судно все-таки потонет?

– Этот же дух проводит души погибших в загробную жизнь. Если бы моряки потеряли свои жизни в плавании без такой защиты, считается, что их души обречены на вечные скитания.

– Откуда, интересно, ты знаешь подобные тонкости?

– Где меня только не носило! – качнул головой Светлый Вождь. – И чего только не пришлось узнать… и на личном опыте в том числе…

Но вдаваться в подробности не стал. Мы еще немного полюбовались действительно красивым видом и продолжили путь.

Искомое заведение являло собой почти полную копию недавно увиденного, что было неудивительно, поскольку принадлежало тому же хозяину. Почти – потому что гордо именовалось «Буйный дух океана», и с вывески подмигивал такой раскрасавец, что дыхание перехватило у нас обеих сразу…

– Чем вас так приморозило, девочки?! – В этот раз долготерпение изменило нашему спутнику. – Было бы на что смотреть!

– Не скажи… – протянула Норка, подчеркнуто плотоядно щурясь на обнаженный рельефный торс рослого синеволосого и зеленоглазого представителя океанских русалок. Воздев мускулистые руки, он лихо дирижировал разбушевавшейся стихией, спор с которой безнадежно проигрывали несколько невнятно выписанных корабликов, готовых вот-вот затонуть. – Мм!..

Светлый Вождь, несмотря на то что с Вячеславной, в отличие от меня, общался не столь долго, догадался на раз обо всем невысказанном. Впрочем, достаточно было взглянуть на выражение лица госпожи Леоны… не говоря уже о мыслях!..

– И в самом деле – в чистом виде воплощенная мечта, – фыркнул он, – для давно некормленого тхакката![18]

– Злой ты! – укоризненно покачала головой Норка, отрываясь наконец от изображения, радующего взор и греющего душу. – Не надо так сильно завидовать! Понимаю, не на всех у природы щедрости хватило…

Я честно сохранила непроницаемое выражение лица, наблюдая за сменой такового у моих спутников. Только тактично кашлянула раз-другой и кротко поинтересовалась:

– Мы, случайно, никуда не торопились?

Тарглан кивнул и двинулся в обход стены, пока мы не оказались на заднем дворе, где и обнаружился искомый «служебный вход». По пути Призрак успел развлечь нас рассказом о том, почему во всех портовых городах непременно найдется хотя бы одно заведение с названием подобным тем, что мы уже видели сегодня, и в чем причина их повышенной популярности. Оказывается, хозяин, прежде чем дать название харчевне, заключает своего рода договор с морскими обитателями и духами заодно и периодически платит им символическую дань за покровительство. А посетители-мореходы обязательно хотя бы раз-другой за вечер выпьют за их здоровье и во славу, что служит определенной гарантией успешности затеянного плавания.

Мы как раз успели уточнить с нанимателем детали договора, когда нарастающий в зале таверны шум ясно дал понять, что самое время начинать работу и пора хотя бы осмотреться. Мои соратники остались в отведенной нам во временное пользование каморке дожидаться своей очереди в культурной программе, а я мысленно перекрестилась как уж сумела и шагнула за плотный занавес, отделявший коридор с подсобками от пространства для посетителей.

Не стану описывать в подробностях детали обстановки – ничего запоминающегося, кроме разве что шикарного в смысле цветовой гаммы оформления стен, украшенных морскими пейзажами от безмятежных пляжей типа наших Мальдив до почти норвежских фьордов. В остальном – типовое факельно-канделябровое освещение плюс пара люстр под потолком, напоминавших облегченную версию обода тележного колеса, сплошь утыканную по кругу свечами… разнокалиберные столы, расположенные так, чтобы сидящие за любым из них могли видеть, что происходит на возвышении у дальней стены… небольшая стойка в стороне, раздаточное окно да пара занавешенных дверей по углам.

Из одной такой двери я и похромала в люди. Причем долго искать клиентов не пришлось: стоило только раз-другой жестом профессионального картежника с характерным треском пустить из руки в руку грубо разрисованные прямоугольнички плотного картона да заговорщицки подмигнуть первой же слегка нетрезвой покорительнице морей, с которой встретилась взглядом… Скучать от безделья в этот вечер мне вряд ли придется!

Одна команда сразу привлекла мое внимание. Это явно были выходцы – хотя, может, правильнее сказать выходки? – с побережья по другую сторону океана, если судить по тому, на каком языке они общались между собой. Все моря́чки были как на подбор: высокие, рослые брюнетки, обладательницы на редкость пропорциональных фигур с выпуклостями литых мышц, которые угадывались даже под свободными короткими туниками с вытканным по подолу затейливым узором. Длинные стройные ноги в плотных обтягивающих штанах и кожаных полусапожках. Слегка суженные к подбородку лица с четкими чертами, не лишенные своеобразного обаяния, которого немало добавляли большие миндалевидные черные глаза в пушистых ресницах. Выбритая с обеих сторон головы кожа украшена искусными татуировками наподобие кельтских в черно-желтой гамме с редкими включениями синего и красного, остальные волосы стянуты в длинный пышный хвост на самой макушке. На затейливо плетенных поясах – декорированные ножны, в мочке правого уха что-то вроде крупной сережки-«гвоздика». Присмотревшись, можно разглядеть вполне грамотную копию круглобрюхого паука с раскинутыми конечностями, заметными ядовитыми хелицерами[19] и четырьмя светящимися глазами.

Призрак не забыл обо мне – в сознание деликатно протиснулась чужая мысль:

«Это клановый знак „морских пауков“. Символизируют охват восьми океанов и неусыпный контроль над торговлей по всему свету».

«Пиратки мирового значения?»

«Не совсем. Обычно вполне законно занимаются сделками и перевозками, хотя не упустят случая пополнить свои трюмы бесплатно».

«Серьезные девушки!»

«Вот именно – мужчины у них в основном на подхвате и тяжелых работах…»

Сеанс телесвязи продолжить не дали: разглядев среди шумной толпы активно работающую гадалку, бравые покорительницы морей разом оживились. Шустрее всех оказались «паучихи» – перехватили ее под самым носом у другого экипажа и препроводили под конвоем в свой угол к длинному столу, плотно заставленному посудой с разнообразной снедью и на удивление небольшим количеством объемистых бутылей. Для начала меня усадили на скамью и широким жестом предложили не стесняться насчет аппетита. Затем поднесли впечатляющих размеров кубок вина (правильно, старость надо уважать, а уж умаслить судьбу, равно как и ее толкователей, – святое дело!) и стали наперебой подсовывать на досмотр крепкие мозолистые ладони. Что характерно – при немалом количестве уже основательно «развеселившихся» клиенток никто не ссорился, не лез по головам, не задирался и не мешал. Наоборот – слушали не дыша и коллективно радовались каждому удачному пророчеству, разве что комментировали чересчур эмоционально, зато на местном языке… заодно пополнив мой личный запас нестандартных выражений.

Лишь однажды мне пришлось отвлечься, когда на освещенной сцене начали свою импровизацию мои друзья. Подруга после короткого выступления «на разогрев» скромно держалась на втором плане, а вниманием всех присутствующих поголовно завладел Светлый Вождь. Я поневоле обернулась, поскольку заинтересовалась, что же вынудило бравых покорительниц океанов забыть про меня. Мало того, заставило синхронно привстать и выдать единый восторженный выдох, от которого чуть не погасли все настенные факелы, – и я едва усидела на своем месте. Н-да-а-а, было на что посмотреть! Машинально поймав тут же выпавшую челюсть, я замерла, впитывая детали происходящего, которое по силе произведенного впечатления могло сравниться с приличным стихийным бедствием.

Когда Призрак вылепил одну за другой несколько сложных акробатических фигур, попутно сорвав почти всю оставшуюся одежду и явив присутствующим великолепие нательной росписи, от восторженных воплей очевидцев (или все-таки очевидок?!) с треском и звоном распахнулись окна в дальних концах боковых коридоров. Я же, опасливо покосившись на потемневшие от времени потолочные балки, невольно присвистнула и затейливо прокомментировала увиденное вслух. Кто бы мог подумать, что наши общие старания будут иметь такой успех! Видимо, дело не только в товаре, но и способе подачи…

Сидящие рядом «паучихи» с интересом оглядели меня, перемигнулись и захихикали, подталкивая друг друга локтями. Я фыркнула и независимо задрала к потолку свой крючковатый нос: да, старая грымза, допотопное пескоструйное устройство с внешностью самой той для лечения икоты и заикания – ну и что? Зато и в радостях жизни понимаю побольше иных-всяких, ибо ничто не заменит бесценный личный опыт, приобретенный в основном в молодости – кстати, не такой уж и далекой! Нашлись тут молодые-красивые-незарегистрированные… Они, значит, все из себя ценители прекрасного, а я что – не люди?!

Окончание выступления мне увидеть не удалось. Поле зрения наглухо перекрыла толпа нетрезвых особей женского пола, восторженно вопящих, скачущих чуть ли не друг на друге и воодушевленно кидающих на сцену деньги – россыпью и в кошельках, а в воздух шляпы, банданы, шейные платки, тельняшки и, по-моему, что-то из элементов нижнего белья. Напрягать сенсоры я не стала, будучи уверена, что Призрак не растерял прежние навыки, а посему вполне справится с нелегкой задачей обретения личной свободы без ущерба для окружающих, да и Норку не даст в обиду. Поэтому отвернулась, убедительно зевнула со скучающей миной и вернулась к работе, благо почти все не осчастливленные мной «паучихи» успели снова занять места за столом.

Порядком взбодренные покорительницы морей и океанов продолжали шуметь, пить и лихо выплясывать под громкое вдохновенное пиликанье местной пародии на джаз-банд… В дальнем углу, кажется, кто-то уже выяснял отношения с применением грубой силы, весомых словесных конструкций и подручных средств… Десяток-другой посетительниц, отдохнувших чересчур добросовестно, успели покинуть просторную душноватую залу с помощью нескольких дюжих теток а-ля Шварценеггер, бдительно следящих за изменениями атмосферы в заведении, а я все трудилась в поте лица. Монеты так и летели в раскрытый кошель, скромно пристроенный на видном месте поближе к витому канделябру, подстегивая воображение и сенсоры, и без того активированные алкоголем. В самый разгар блужданий по дебрям чужих судеб среди «паучих» как-то незаметно появилось новое действующее лицо. Впрочем, надо бы уточнить – незаметно для меня, поскольку ощущения опасности не возникло, а качественный анализ полученных «картинок» требовал внимания.

Очередная носительница фирменной «членистоногой» бижутерии шла сквозь бурлящую толпу как по пустынной площади. Крупногабаритные девахи, независимо от их клановой и гражданской принадлежности, поспешно расступались перед ней, не забывая склонить голову в коротком, но почтительном полупоклоне. Выглядело это довольно-таки забавно, потому что морячка заметно уступала своим коллегам в размерах, ростом была едва ли с меня, щуплого сложения, неопределенного возраста и к тому же блондинка с волнистыми светло-пепельными волосами до плеч, россыпью мелких веснушек, едва заметных на загорелой коже, и блекло-голубенькими глазками под реденькими бровками. Разве что ресницы были хороши, несмотря на белесый цвет, – густые и длинные. Может, это у них «дочь полка»? Вот и глаза у паука-сережки другого цвета… Впрочем, чувствовалась в ее жилистой фигурке скрытая сила и еще что-то такое…

– Веселимся, девочки? – Новенькая села на тут же освобожденное место и не глядя приняла мигом откупоренную бутылку; на пальце блеснул массивный перстень. – И какова новая гадалка? Хоть складно врет за такие-то деньги?

Девочки оживленно загомонили, я же только повела клочкастой бровью да цыкнула зубом. Пока блондинка задумчиво щурилась на меня своими стылыми прозрачными ледышками, попивая прямо из горлышка тарнигальскую экзотику, я сумела «нащупать» в окружающем бедламе знакомое сознание. Тарглану, к счастью, никаких вопросов не потребовалось – пояснение было кратким как телеграмма: «Это капитан того „зубастого“ корабля, очень известная в своих кругах особа. Перстень – личная печать». Интересно, как ей удается внушать уважение подчиненным, которые, похоже, крупную партию любых чертей сотрут в чистящий порошок, причем одной левой, шутя, и даже прически не растреплют?!

Я продолжала шепеляво, но доступно раскладывать по полочкам ближайшее будущее миловидной смуглянке с широкими сросшимися бровями, очаровательными ямочками на щеках и длинным рваным шрамом вдоль обнаженного плеча. Главная «паучиха» тем временем допила вино, подбросила бутылку, перехватила за горлышко и, запустив ее через плечо в распахнутое окно, критически обозрела свои руки.

– Тебе которую?

– Какую не жалко, – хмыкнула я, отхлебывая из почти опустевшего кубка. По-хорошему, мне всякие там хиромантические премудрости до неприличного места, был бы с объектом контакт и сенсоры в порядке, но… в следующий момент от прикосновения к неправдоподобно тяжелой и холодной руке хмель с меня слетел на счет «раз!». Шо це за новый прикол?! Или вино здесь неправильное?!! Стоп! Вдохнуть на четыре счета, выдохнуть на восемь…

Когда мои всполошенные мысли перестали с разбега биться о череп, я наскоро помассировала начавшие уставать глаза и снова с изумлением воззрилась на протянутую конечность. С виду рука как рука, ничего особенного – довольно изящная, в меру мозолистая, все положенные бугры и линии на своих местах, только… вместо привычной череды подвижных «картинок» перед глазами колыхалась непроглядная мгла. Не в моих правилах сдаваться сразу – я последовательно запустила все свои сенсоры, постепенно расширяя и углубляя степень охвата, потом сменила тактику и сузила «поисковый луч» до минимума, усилив подачу энергии… Ни-че-го!!! Если верить обычному зрению, передо мной сидело существо из плоти и крови, разве что по поводу его человеческой природы брали теперь сомнения, только после сканирования выходило, что я беседую с фантомом или вообще сплю! Однако надо же что-то сказать…

– Прости, госпожа, но я ничего не вижу!

– А я-то все жду, когда ты начнешь заливать про мое счастливое будущее! – усмехнулась капитанша, но глаза остались ледяными. – Что же, так и не светит мне, горемычной, ни попутного ветра пожизненно, ни полного трюма распрекрасных мужиков на выбор? Ни золотой речки с алмазными берегами прямо у входа во дворец, нежданно доставшийся мне в наследство после внезапной кончины вдруг откуда-то взявшейся бабушки – при жизни самой главной доброй чародейки по эту сторону океана?! Как правило, красивые сказки легко сочиняются… Разве ты не хочешь заработать?!

– Хочу, – призналась я, – и даже очень… только не враньем!

– И никогда не говоришь ничего, кроме правды? Не смеши!!!

– Смейся, если охота. – Я поднялась и поправила платок. – Лишь бы на здоровье! Каждому свое. Лично я давно и надолго зареклась выяснять с госпожой Судьбой, чье чувство юмора круче, – слишком дорого приходится платить потом за ей неугодные шутки…

– Подожди! – Колкий стылый взгляд, казалось, пронизывал насквозь как лазер. – Странная ты гадалка… Неужели совсем ничего не разглядела?!

Мне уже начал надоедать этот разговор, поэтому я молча покачала головой и, забрав со стола кошель, шагнула было прочь, но странная собеседница придержала меня за локоть. Вас хоть раз в жизни било током?! Тогда вы знаете, как тяжела судьба громоотвода… Словно супермощная молния, вдруг хлестнув до земли с немыслимых высот, с неприятным резким треском распорола непроглядный мрак, и я, сама того не желая, заглянула в образовавшуюся прореху как в окно. Увиденное ослепило меня настолько, что из-под ног ушла земля…

Когда перед глазами перестали плавать разноцветные круги, я, с трудом разжав ноющие от напряжения пальцы, отпустила столешницу, за которую машинально схватилась, чтобы не упасть. Сморгнула несколько раз, чтобы сгладить ощущение режущей сухости под веками, встряхнула головой и вприщур глянула на клиентку.

– Хочешь услышать это при всех или предпочтешь приватную беседу?

Капитанша молча встала, кивнула мне и зашагала сквозь толпу. Через приоткрытую дверь мы попали в длинный темный коридор, а из него в небольшую комнатушку. Она села на скрипнувший хлипкий стул, приглашающе повела рукой и спросила:

– Так что ты мне все-таки скажешь?

Я помолчала, собираясь с мыслями, и негромко начала:

– Скажу, что твоя судьба скрыта не только от живущих, но даже от небожителей – по крайней мере здешних. Не знаю, каким уж ветром и откуда тебя унесло, но… на самом деле ты выглядишь иначе и вообще не должна была сюда попасть, поэтому в твоей жизни так велика роль случайностей, а их набор полностью зависит от тебя самой. Буквально – за чем пойдешь, то и найдешь плюс пару-тройку неожиданностей в придачу. Никому из твоего окружения не дают возможности заглянуть за границу реальности, чтобы получить подсказку, поэтому ты без поддержки свыше вынуждена брести во мраке наугад, но это не кара и не проявление злой воли. Просто у тебя уже есть все для достижения цели, нужно лишь правильно прочесть выпадающие знаки, чтобы не упустить подходящий момент, а посему… будущее в твоих руках!

– Кто ты?! – Тяжесть пристального взгляда почти ощущалась физически.

– Человек, – пожала я плечами, разворачиваясь к выходу. – Женского пола, если это важно. Совершеннолетняя при любом раскладе…

– Ты не та, за кого себя выдаешь!

– Так же, как и многие здесь. – Я взялась было за ручку двери, но следующая реплика заставила меня остановиться:

– Да, но не у каждого вторая ипостась имеет кошачьи когти!

Я даже не вздрогнула, просто медленно вдохнула, считая до десяти, отпустила потемневшую от времени железку и повернулась. «Паучиха» смотрела на меня в упор, но взгляд уже не был тяжелым и ледяным, теперь эти почти бесцветные глаза смотрели на меня с живым интересом и непонятным пока азартом.

– Наверное, стоит продолжить разговор? – Она кивнула на стул напротив. – Я – Рете́кка.

Следуя здешним обычаям, я звонко хлопнула раскрытой ладонью о ее поднятую ладонь и назвала свое теперешнее имя. Не скажу точно, сколько длилась наша беседа, но времени вполне хватило на то, чтобы обсудить самые важные моменты. Для начала бравая капитанша коротко поведала историю появления в этом чуждом для нее мире. По ее словам, она по глупости сунула нос не в свои дела, в итоге оказалась не в том месте и не в то время, угодила под раздачу и вот уже много лет ищет возможность вернуться домой. Вся беда в том, что на ее родину отсюда напрямую попасть невозможно, и в ближайших пограничных измерениях нет нужного выхода. Остался единственный вариант – попытаться проскочить в какой-нибудь из отдаленных миров и уже там, если повезет, открыть желаемый портал. К «морским паучихам» она подалась потому, что жить как-то надо, а с мореходным делом она знакома не понаслышке, а их корабли плавают повсюду. В элиту же выбилась, поскольку обладала полезными талантами, как то: чувствовать перемену погоды, предвидеть развитие ближайших событий и воздействовать на психику разумных существ. Правда, в моем случае получился неожиданный облом…

Она сразу меня заметила благодаря своей способности видеть скрытую сущность окружающих, ведь ей когда-то было предсказано, что важную роль в судьбе сыграет необычный зверь кошачьей породы… В свою очередь я поведала ей о наших трудностях – правда, не обо всех. Но призналась, что моя команда ищет информацию о труднодоступных и загадочных местах в здешних водах и способ в эти самые места попасть, поскольку тоже интересуется возможностью выхода в отдаленное измерение, причем огласка нам совсем нежелательна. В конце концов мы договорились объединить усилия в изучении некоторых малоисследованных областей в океане, чтобы попытать счастья, которое устроило бы обе заинтересованные стороны…

Глава 5

Гостеприимную харчевню мы с друзьями покидали порознь, продолжая изо всех сил демонстрировать окружающим высокую степень своей незнакомости. Я, не таясь, неспешно удалилась через главный вход, сопровождаемая тремя «паучихами», с которыми рассталась у первого же переулка, ведущего к берегу, а мои соратники, набросив плащи с глубокими капюшонами, выскользнули через низкую дверцу в конце дальнего коридора. Встреча должна была состояться на небольшой площади у того самого приметного фонтана. Он смотрелся еще более впечатляюще в темноте, лишь слегка развеянной светом заходящей неполной луны, так что пройти мимо была просто не судьба.

Почти в конце пути мои сенсоры неожиданно и резко дали о себе знать. Я с шипением втянула воздух сквозь плотно сжатые зубы, но на ногах устояла. Что за новости?! Нет, ни на минуту нельзя оставить без присмотра! Меня еще час назад всерьез обеспокоило пристальное внимание, уделяемое моим друзьям некоторыми лицами из числа зрителей, увлеченно следивших за вдохновенным исполнением номеров художественной самодеятельности. Вполне возможно, что эти самые лица, преисполнившись восхищения в отношении бесспорных талантов моих соратников, поделились неизгладимыми впечатлениями со своими друзьями, а затем созрели для взятия автографа на память и попросили помочь этих самых друзей, ибо сами застеснялись… Хотелось бы верить!

Но нет, у шестерых рослых индивидов, профессионально взявших в кольцо мирно шагающую по улице парочку, намерения были совсем иными. Видимо, в свое время они накрепко уяснили значимость материальных ценностей в этой грешной жизни, поэтому твердо вознамерились использовать себе на благо каждую подвернувшуюся возможность. Нельзя же, в самом деле, чтобы впустую пропала столь выгодная расстановка сил: шестеро против двоих само по себе что-нибудь да значит, а если учесть наличие магической ауры у одного из любителей легкой поживы… И приплюсовать тот факт, что пришлых дарований быстро никто не хватится, если вообще хоть кто-нибудь станет искать… Да-а-а, налицо явные издержки воспитания! Впрочем, начинался этот не запланированный в нашем сценарии эпизод вполне культурно…

– Неплохой выдался вечерок, не правда ли, уважаемые? – Индивид в самой большой шляпе даже изобразил что-то вроде приветственного полупоклона.

С чего бы подобные проявления этикета в отношении залетных бродяг? Или караульным дана установка свыше «держать лицо» перед всеми без исключения гостями знаменитого порта, или подействовало явное присутствие особи женского пола, или… это просто-напросто утонченное издевательство?! Интересно, почему я в последнее время из всех возможных вариантов суждения о незнакомых людях беру за основу именно худший?

– С погодкой и впрямь повезло, – не стал спорить Светлый Вождь, ненавязчиво задвигая за спину свою напарницу, которая, помня полученные перед выходом указания, молчала упорней памятника, только еще плотнее закуталась в плащ.

– Не боитесь ходить всего вдвоем и с деньгами по нашему весьма людному городу?

– Да разве это деньги?! – махнул рукой Тарглан. – И потом, вы первые, кого мы встретили на пути…

– Потому что остальным известно, что по одной дороге с усиленным патрулем ходить не следует! – Его собеседник так и расплылся в скромной улыбке. – Надеюсь, для наших добрых гостей не будет неожиданностью известие о том, что за свой покой положено платить… равно как и за износ булыжников мостовой?

Что ни говори, во время прошлой, пятилетней давности заварухи было намного проще: все, кто не наши, автоматически считались врагами, которых можно и должно было мочить ежеминутно и повсеместно всеми доступными средствами и возможными способами согласно принципу «чем меньше их, тем спокойней нам», а сейчас… Как ни крути, время мирное, королевство собственное, жители – честные налогоплательщики, а конкретно взятые мордовороты – при исполнении… А вот насколько при этом превышаются полномочия, судить вправе их вышестоящее начальство или королевский трибунал, но никак не я лично, поскольку официально вообще нахожусь в другой части страны, по уши занятая подготовкой к свадьбе родственницы! По здешним же задворкам шляется безвестная старая карга сомнительного происхождения и страхолюдной наружности…

Нет, если бы доблестные «блюстители законности» потребовали положенные тринадцать процентов подоходных… или даже двадцать, аллах бы с ними, всем жить надо, никто бы «мяу!» не сказал, включая нэфи, но ведь наглеж попер по возрастающей прямо на глазах!

– …и сколько мы должны сдать в казну?

– А сколько есть?

– Не так чтобы много, – пожал плечами Призрак, мимоходом удерживая за плечо дернувшуюся было спутницу. – Пришлось ведь и с хозяевами делиться. Хоть объяснили бы, за что с нас еще причитается?

– За посещение увеселительного заведения только для мореходов, каковыми вы не являетесь, – раз!..

– Но мы ведь из числа тех самых увеселителей тех самых мореходов!

– Да, но из числа залетных, так что приглашений у вас наверняка нет, а своих – кстати, регулярно платящих налоги! – мы всех знаем наперечет!

– Хорошо, – не стала спорить «залетная звезда стриптиза». – Сколько?

– Это еще не все! – Широченная ухмылка старшего была мне прекрасно видна даже со спины. – За то, что не получили разрешение у коменданта порта, – два! За исполнение программы, не утвержденной местными властями… хотя бы в нашем лице, – три!..

– А программа-то чем вашим лицам не угодила?! – состроил обиженную гримасу мой друг и соратник. – При любом раскладе не чета здешним кривлякам!!!

Ясно – тянет время, ожидая моего появления, иначе зачем бы ему вести с ними подобные разговоры о высоком искусстве! Как же дать ему знать о себе? «Щиты» снимать себе дороже, даже маг-двоечник засечет на раз… Хорошо еще, что вся бравая патрульная команда увлечена развитием диалога и не оглядывается, будучи уверена в своей безнаказанности на обжитой территории. Я на миг высунулась из укрытия и, подпрыгивая, отчаянно замахала руками… есть контакт!

– И за необоснованную критику в адрес местных жителей – семь! – невозмутимо закончил офицер, загибая пальцы перед лицом слишком явно возмущенной жертвы.

Тарглан, разумеется, не стал комментировать математические способности собеседника, благодаря которым столь неожиданно изменился традиционный порядок счета, и предложил:

– Почему бы просто не назвать сумму – и мирно разойтись?

– Откуда мне знать, сколько тебе накидали благодарные зрители! – пожал плечами заводила, отступая на шаг. – Так что… доставай, только без резких движений!

– То есть все?!!

– Понятливый! – хмыкнули в унисон двое стоявших рядом с Призраком. – Даже повторять не пришлось… Пошевеливайся!

– А никакое место поперек не треснет?! Заднее, например? – все-таки не выдержала Норка, выдвигаясь из безопасного заплечья и сворачивая сразу два шикарных кукиша перед самым носом верзилы. – Шоколадом испражняться не начнете?

Вряд ли местные блюстители порядка знали, что такое шоколад, но общий смысл высказывания это уловить не помешало.

– Тогда еще за сопротивление и оскорбление лиц, находящихся на королевской службе, – десять и тринадцать! – ухмыльнулся офицер. – А девочка пойдет с нами… для воспитательной беседы!

Я ненадолго отвлеклась, поскольку мои сенсоры засекли опасность сразу с двух сторон: к патрулю спешила подмога, в неслабой степени озабоченная, как думается, риском упустить свою долю возможной добычи. Нэфи вопросительно мурлыкнул мне в ухо.

– Нет, мой хороший, смертоубийство придется отменить – не тот случай, а вот слегка попакостить можем себе позволить!..

Я прошлась внимательным взглядом по крайним постройкам на дальней от меня улице и кивнула:

– Давай, только аккуратно!

Фадик выгнул пушистую спинку и прищурил замерцавшие в темноте глаза – по замшелым гранитным плоскостям с едва слышным шипением стремительно скользнул сверху вниз тонкий огненный луч, как по линейке отрезав угол, образованный внешними несущими стенами. Доля секунды – и такая же ампутация проделана с таким же многоэтажным сооружением на другой стороне улицы. Треск, скрежет, грохот, гул – и в плотных клубах пыли в считаные мгновения образовался впечатляющий завал, наглухо перегородивший дорогу пяти вооруженным людям. Нэфи повернул было полыхающие алым глаза в сторону следующей группы, но я прижала его к своему плечу:

– Не вздумай – там не склады, а жилые дома! Теперь моя очередь…

И шустро скользнула вдоль стены, стараясь не высовываться из густой тени. И успела в самый раз, чтобы закрыть лицо рукавом и прицельно метнуть один за другим три «снаряда» с вонючим порошком, которые разорвались под самыми ногами бегущей троицы в длинных форменных плащах. Бодрый ночной ветерок с недалекого океана добросовестно разнес по всему кварталу частицы растертого в пыль перца четырех самых едких сортов, в которую моей рукой было щедро добавлено изрядное количество измельченных сухих плодов «адской травки», в свое время доставленной мне контрабандой. Само здешнее название говорило за себя: та же махорка, широко применявшаяся на моей исторической родине для составления кайенской смеси[20], местному аналогу по убойным качествам и в подметки не годилась…

Отдышаться толком не пришлось. Из очередного укрытия в глухой темноте ближайшего переулка я, закипая, наблюдала сквозь густеющую багровую дымку, стремительно заволакивающую видимый мною мир, как развиваются события у фонтана. Скульптурные монстры, вызвавшие столько разнообразных эмоций при свете дня, продолжали свое увековеченное неведомым нам гением единоборство, не обращая внимания на творимый поблизости беспредел.

Трое верзил, несмотря на яростные укусы и весомые пинки, деловито вязали моей подруге руки за спиной, а поток сверхнецензурных ругательств был быстро и умело прерван качественным кляпом из рукава ее же куртки. Призрак пока ничем не мог помочь, ему пришлось позволить себя обыскать, поскольку патрульный маг, стоя в нескольких шагах поодаль, без особого труда удерживал вождя в обездвиженном состоянии, плавно поводя в прохладном ночном воздухе выставленной вперед раскрытой ладонью. Ничего себе приемчик, приходилось видеть в действии! Называется «давящая петля», довольно сложна в исполнении, но весьма эффективна в применении – потоки воздуха, уплотненные и жестко скрученные в своеобразные канаты, оплетают жертву и сжимаются тем сильнее, чем яростнее она сопротивляется. Значит, имеем дело с колдуном, отдающим предпочтение работе с воздушной стихией…

Умелый «ветродуй» свободной рукой не глядя закрутил пасс – в паре метров справа на несколько мгновений распахнулся портал, в который шагнули двое патрульных, с трудом удерживающих связанную, но не переставшую извиваться и отчаянно брыкаться Норку. Тарглан рванулся было вперед, но чародей крутанул кистью и слегка согнул пальцы, отчего мускулистое тело кочевника свернуло жгутом, взметнуло вверх и неслабо швырнуло на камни. По сенсорам плеснуло чужой жгучей болью, а поле зрения окончательно заволокло багровым. Все, мое терпение скончалось, теперь держитесь… я хотела сказать – нехорошие невоспитанные люди!

Для очередной смены внешности понадобились доли секунды, для того, чтобы нашарить подходящий камень, – они же, так что маг, с довольной улыбкой наблюдающий за пленником, не успел сжать кулак. Увесистый булыжник, с характерным звуком встретивший в полете препятствие в виде незащищенного затылка, глухо стукнул о мостовую, а рядом бесформенной кучей осело бесчувственное тело. Вот и наглядный пример, чем чревато нарушение техники безопасности: нечего в рабочее время о прическах думать, шлемы-то независимо от моды и погоды положены всем патрулирующим!..

Оставшиеся мордовороты не успели ничего ни сказать, ни сделать. Затянутая в черное фигура, взметнувшись как спущенная пружина в прыжке из положения лежа, пронеслась мимо, на миг задержалась возле них и растворилась во мраке, добавив несколько почти бездыханных тел к получившейся композиции.

«Далеко собрался?!»

«В порт. Они гуртуются на каком-то из кораблей у восточного причала. Догоняй!»

Мы встретились уже на берегу, на темных задворках старого склада, причем Призрак сначала принял боевую стойку и лишь пару секунд спустя разглядел, кто скрывается под личиной очередного стража порядка.

– И что смешного?! – Я никак не могла отдышаться после бешеного марш-броска напрямую по темным колдобистым улицам.

– Никогда бы не подумал, что тебе настолько идут черные усы! – еле выговорил Светлый Вождь, снова сгибаясь от беззвучного хохота. – Почему бы тебе не оставить их насовсем? Оч-ч-чень пикантно!..

– Потому что ты тогда, не выдержав конкуренции, непременно погибнешь от такой же черной зависти! – буркнула я, прислоняясь к холодной стене и обмахиваясь шляпой. – Да и целоваться мешают…

– Об этом я как-то не подумал, – признал Тарглан, утирая выступившие от смеха слезы. – Тогда я тоже, пожалуй, обойдусь без подобных украшений… Кстати, спасибо за помощь! Мерзким же штучкам обучают штатных магов!

– Сочтемся… Насколько я могу судить, это именно тебе повезло с экземпляром, одаренным выше среднего. – Я снова нахлобучила шляпу на голову и поправила ремень. – Что дальше делать будем, соратник?

– Для начала не мешало бы найти ту самую «лоханку»…

Объединив усилия, мы вскоре обнаружили требуемый корабль. Это небольшое судно мирно покачивалось у причала в компании пары дюжин похожих посудин, которые, видимо, использовались для патрулирования территориальных вод. На одной из них в настоящий момент служивого люда собралось гораздо больше, чем положено по штату. По всему выходило, что нам посчастливилось угодить на празднование очередного местного Дня Чего-нибудь Выдающегося, поскольку официальных красных дат общегосударственного календаря в текущем квартале мне что-то не припомнилось.

Изначальный план был до гениального прост: я под видом стражника проникаю на корабль, непринужденно просачиваюсь в трюм, где местные ценители жизни складировали все необходимое для набирающего обороты праздника жизни, нахожу Норку и, развязав, помогаю ей выброситься в иллюминатор. С плаванием она давно и прочно в ладах, и Призрак в воде подстрахует, потом я сойду на берег, и мы вместе удалимся по-английски… Чем не материал для того, чтобы успешно вымостить очередную ступеньку, ведущую в ад?!

Впрочем, на корабль я взошла беспрепятственно благодаря кокарде на шляпе и прочим форменным причиндалам. И по палубе продефилировала без хлопот, успешно изобразив нетвердую походку и хриплое заикание, а после удачно присоединилась к спевшемуся дуэту «сослуживцев». Нежно, как родную, обнимая бизань-мачту, мы довольно слаженно исполнили весьма популярную у мореходов «Девятую волну» (только не надо спрашивать, откуда я знаю самую непечатную вариацию текста!). Поаплодировали друг другу и так же, в обнимку, неровными зигзагами дотянули до кают-компании, где гульба была в самом разгаре. В целях конспирации пришлось позволить усадить себя за длинный, сплошь заставленный стол и принять объемистый, полный чуть ли не до краев кубок.

– Т-т-чт-то – новенький? – Сосед справа подозрительно щурил в мою сторону осоловевшие глазки, демонстрируя не успевшие утонуть в алкоголе остатки бдительности. Правильно, город приграничный, а нам с Фадиком в спешке было не до того, чтобы вылеплять портретное сходство с кем-нибудь из дежурной смены…

– Угу. Новее некуда! – честно призналась я, пошатываясь и моргая вразнобой. – Б-бум знакомы!

И храбро протянула руку. Собеседник поймал ее только с третьей попытки.

– Б – б-бум! Т-т-тв… ыйе зд-ровье! – Мой «сослуживец» удерживал вертикальное положение с большим трудом, но мимо рта не промахнулся.

Я осторожно принюхалась к содержимому своей посудины – брр, ну и… какатейль! Какое, к чертям, здоровье – прямой и незамедлительный кирдык мозжечку и вынос печени вперед ногами независимо от того, есть они у нее или нет!.. Я, придерживая шляпу, запрокинула голову и, удачно выплеснув свою порцию поверх левого плеча, с бодрым гиканьем запустила кубок в распахнутый иллюминатор. Потом, не обращая внимания на что-то бормочущих рядом собутыльников и старательно шатаясь, выбралась из-за стола и нацелилась на дальнюю дверь, через которую можно было попасть вниз.

Снаружи было восхитительно свежо и темно – меньшая луна успела закатиться за невидимую линию горизонта, а до восхода большей оставалось еще около часа, – тем эффектнее и загадочнее смотрелось колеблющееся скопление корабельных и отраженных огней вдоль изогнутого берега бухты. Прислонившись к основанию грот-мачты, я кое-как отдышалась, надвинула шляпу на лицо и закрыла глаза. Сенсоры добросовестно выдали четкую картину расположения помещений и людских перемещений. Спрашивается вопрос: что им всем вдруг приспичило шататься по кораблю?! Сидели бы себе смирно за столом в обнимку и наливались до краев под матерные песни, так нет же… Мысленно перекрестившись на удачу, я взяла нужный курс и двинулась вперед, старательно цепляя нога за ногу.

До люка оставалось несколько метров, когда у сходней возникла какая-то возня. Это еще одна патрульная группа, закончив обход вверенной территории, прибыла для ублажения тела и души, но принесенные ими новости почему-то нешуточно всколыхнули остальных. Где-то на границе с подсознанием болезненно запульсировал сигнал тревоги, одновременно с которым прорезался зов Призрака:

«Они подобрали тех, на площади, смогли привести в чувство, теперь ищут нас».

«Ч-ч-ч-черт!!!»

«Говорил ведь – не стоит оставлять свидетелей, но ты заладила: мирный город, никаких жертв!..»

«С чего ты взял, что я сейчас буду ладить не то же самое?!»

«Да на здоровье! Только среди них два телепата. Подстраховать?»

«Справлюсь, главное – сам не засветись!»

Но ценное предупреждение запоздало – край сенсорного поля зацепил заварушку, моментально разгоревшуюся у стен отдаленного склада. Вооруженные, еще трезвые люди с факелами, руганью и азартными криками увлеченно ловили кого-то… Вернее, пытались – это было похоже на попытку поймать каплю ртути двумя не по размеру большими лыжными палками, зажатыми в загипсованных по плечи руках. К ним добавилось десятка два добровольцев, и они даже смогли окружить свою цель, причем их ряды постоянно и быстро редели благодаря сопротивлению предполагаемого пленника, но на их место тут же находились новые желающие. С помощью специальной сети, ловко и метко брошенной с крыши, микроскопические изначально шансы на поимку жертвы заметно возросли, но Призрак в очередной раз навел меня на мысль, что стоит поменять его прозвище, вспомнив какое-нибудь стихийное бедствие наибольшей силы и разрушительности! Доли секунды – гибкая тень, расшвыряв по сторонам здоровенных мужиков, стремительно скользнула в проделанную в ловчей снасти прореху и понеслась к пирсу. Все, кто неосмотрительно рискнул сунуться ближе, чем на пять метров, остались лежать на отсыревших камнях бесформенными кучами с едва заметными признаками жизни, так и не успев понять, что же, собственно, с ними произошло. Далеко оторвавшись от преследователей, Светлый Вождь ненадолго задержался на краю причала, чтобы выровнять дыхание, и красивым прыжком ушел в темную, слегка волнующуюся воду…

В затылок и виски неожиданно ввинтилась острая боль, отвлекая от захватывающего зрелища, – кто-то спешно пытался нащупать лазейку в мое сознание. Господи, чему их только учат – как слоны в посудной лавке!.. Я привычно выставила картинку-прикрытие: безбрежные просторы океана в состоянии легкого волнения на закате, – запустила когда-то услышанную песенку в тему: «Нам бы, нам бы, нам бы всем на дно…»[21] – и поняла, что пробраться в трюм будет не так-то просто. У самого люка два хорошо поддатых верзилы затеяли шумную разборку с припоминанием друг другу прошлых и не всегда существующих грехов, которая как раз подошла к тому моменту, когда начинается драка с привлечением всех желающих окружающих и подручных средств.

Хуже всего было то, что моя уловка обманула телепатов ненадолго, и они оба в сопровождении еще трезвого мага ненавязчиво, но неотвратимо приближались ко мне, отрезая возможные пути отступления. На поиски многоходовых изящных решений времени уже не оставалось, да и вся эта внеплановая суета начинала нешуточно утомлять, и я, мысленно махнув рукой, дала себе волю.

Искомое помещение находилось как раз под ногами. Фадику хватило пары секунд, чтобы «взглядом» вприщур выжечь аккуратный овал вокруг стоящей меня, а мне – и того меньше, чтобы подпрыгнуть и со всей силы ударить каблуками в просмоленные доски. Со второй попытки моему величеству с помощью очередного прицельного «взгляда» нэфи удалось-таки провалиться под аккомпанемент собственного вопля, чужих криков, треска, скрежета, звяканья, грохота и… визга – истошного, до ломоты в ушах и звона в голове. Сто чертей, совсем упустила из виду, что в интересующей меня каморке кроме по-прежнему связанной подруги находится полдюжины других особей женского пола, которым до сих пор, видимо, незачем было затыкать рот!..

Я, успев за время падения сменить личину патрульного на свой привычный облик, весьма удачно для себя шлепнулась на них сверху. Тишину же навела в два счета – грозно рявкнула пару выражений на древнем языке, которые запомнились мне еще во время прошлых похождений в многочисленной мужской компании. Вряд ли эти портовые «птахи» были полиглотами, просто на всякий случай решили больше не отсвечивать. Оно и правильно – мало ли зачем свалилась на головы эта хрипло орущая и наверняка злющая взъерошенная баба в облаках едкого дыма, из-за которой поднялась такая беготня наверху!

По трапу затопали сапоги, на палубе кричали наперебой, но прыгать следом никто пока не отважился. Времени было в обрез, но, слава богу, Норке ничего не пришлось объяснять. Как только были перерезаны веревки, стягивающие руки, она, быстрыми движениями разминая кисти, кивнула на закрытый наглухо иллюминатор. Нэфи на моем плече встряхнулся и фыркнул, девахи снова заголосили, закрывая руками лица и широко распахивая щедро накрашенные рты… Неудивительно: тратить столь драгоценные секунды на аккуратное вскрытие металлической рамы никто не стал, ее просто-напросто вынесло шумно и мощно взорвавшимся сгустком ослепительно-белого пламени вместе с приличным фрагментом борта.

К счастью, Тарглана не зацепило, и через несколько мгновений он встретил нас в воде, подхватив мою подругу, которая пока не вполне владела затекшими конечностями. К еще большему счастью, толпа преследователей временно переключила внимание на впечатляющую дымящуюся прореху. К тому же основательно добавили суеты упитанные и шустрые девицы, вдохновенно вопящие и желающие выбраться первыми из такого страшного места во что бы то ни стало. А посему нам удалось быстро прошмыгнуть на другую сторону пирса под прикрытие покачивающихся на поднявшейся волне кораблей.

Не знаю, кому понадобилось на ночь глядя спускать на воду попавшуюся нам на глаза шлюпку, но хвалу этой доброй душе мы воздали в один голос, хоть и негромко. Призрак помог Норке перевалиться через низкий борт, забрался сам и протянул мне руку, но я, отфыркиваясь, покачала головой:

– Увози ее как можно дальше и быстрее, а я их задержу…

– Не выдумывай! – Подруга, продолжая кашлять, откинула с лица мокрые волосы.

– Уходим вместе! – поддержал ее Светлый Вождь и перегнулся, чтобы поймать меня за воротник, но я увернулась, оттолкнулась ногами от просмоленного борта и махнула напоследок рукой.

– Кроме тебя, грести некому! И, ради бога, не спорь – время дорого!..

Норка безуспешно пыталась распустить узел на причальной веревке. Тарглан увесисто чертыхнулся и, выхватив нож, в момент перерезал обе и сел на весла. Несколько мощных гребков – и шлюпка растаяла в ночной мгле, а я со всей возможной скоростью поплыла к соседнему причалу. Он оказался дальше, чем ожидалось, и я окончательно выдохлась и успела вдоволь нахлебаться горько-соленой воды, пока нашла небольшую лесенку на его дальней стороне. То и дело соскальзывая с узких шатких ступенек, я из последних сил вскарабкалась по ней и рухнула на влажные холодные доски, совсем не чувствуя рук и ног и пытаясь помешать запаленному сердцу выскочить наружу из глотки. Рядом, урча как подвесной мотор, встряхивался нэфи, потом подошел ближе и лизнул меня в нос горячим язычком.

– Ох, подожди… отдышаться бы! – Я, сипя и кашляя, кое-как встала на четвереньки, тряся головой в тщетной попытке разогнать плавающие перед глазами фиолетово-радужные круги. Проглоченная вода неожиданно решила вернуться в родную стихию – весьма некстати, смею заметить!..

После того как желудок все-таки расслабился, стало немного легче, и я даже смогла сесть, опираясь на дрожащие руки. Настало самое время прикинуть план дальнейших действий, но в этот момент сенсоры безжалостно включились опять, выдав картинку, от которой сразу открылось второе дыхание: по только что покинутому мною пирсу к берегу неслась целая толпа стражников, как уже протрезвевших, так и еще не успевших напиться. Судя по всему, в нашем вечернем реалити-шоу появились новые участники в лице экипажей всех причаленных патрульных кораблей…

Решение созрело моментально. Я кое-как встала, держа Фадика на ладонях, прикинула направление и расстояние и скомандовала:

– Пли!

Огненный шар не меньше метра в поперечнике с гудением и треском устремился к цели. Наши преследователи не успели сойти на берег – последний пролет прочного каменно-деревянного причала разнесло в мелкую крошку прямо перед ними, разрушив заодно и часть набережной. Взрывная волна была настолько сильной, что смела в воду всех бегущих поголовно и заставила меня больно приземлиться на колени. В глазах потемнело, несмотря на обильно сыплющиеся из них искры… Видимо, поэтому наш следующий залп не был столь же точен – очередная порция разрушительной энергии ушла вдаль и в сторону по навесной траектории, угодив прямо в центр стоящего у дальнего пирса корабля – большого, вроде наших галеонов. Если бы целилась для этого специально, в жизни бы не попала!..

Судя по всему, груз был из категории горючих жидкостей, потому что эффект получился как при взрыве неполного танкера. Оглушительный грохот и треск, раздирающий слух, и зарево, как мне показалось, на полнеба… Огромное дымно-пламенное облако, вспухающее с жуткой скоростью, подворачивало внутрь себя клубящиеся багровые края… Отчаянные крики, ругань и суета на берегу, где как-то сразу намного прибавилось народу… Кувыркающиеся в ночном воздухе обломки палубных надстроек и тлеющие обрывки парусов и такелажа[22], полыхающие лужи чего-то плотно-маслянистого на всем обозримом пространстве темной, слегка волнующейся воды…

Вскоре огонь перекинулся на стоящее рядом судно, и масштабы получившегося фейерверка превзошли всякое вероятие. К сожалению, чем закончилось нечаянное веселье, мне досмотреть не удалось, равно как и додумать, каким образом следует спасаться. Единственное, что я успела, – это сделать несколько шагов на подгибающихся и дрожащих ногах в сторону залива, просто потому, что там не было людей, а значит, маячил призрачный шанс ускользнуть незамеченной. Конечно, вряд ли я смогла бы далеко уплыть в таком состоянии, но в тот момент главной целью стало хотя бы просто исчезнуть из поля зрения многочисленных участников ночного действа…

По сенсорам больно резануло выплеском энергии, в лицо пахнуло жаром – я невольно зажмурилась, отвернулась, шарахнулась в сторону, закрывая ладонями глаза, и… не увидела, где и когда закончились влажные доски настила. Нога скользнула в пустоту, с языка сорвалось нечто совершенно непечатное, но вынужденное купание все же не состоялось, потому что меня ухватила за шиворот чья-то сильная рука. Другие, не менее сильные, подхватили с боков и увлекли вперед, в распахнутый портал, пульсирующее сияние которого без труда воспринималось даже с накрепко закрытыми глазами…

Часть вторая