Нам с Брендоном крышка. Мы вели переписку по поводу прямой трансляции, и наши отпечатки остались на камере. Если кого-то из нас поймают, детективы отберут телефоны и выяснят, что мы все спланировали. Нас могут оштрафовать, арестовать, судить! Меня выкинут из команды. Я пропущу смотр в колледже.
Все, ради чего я трудилась начиная с двух лет, оказалось под угрозой из-за того, что Тиган и Джейк не смогли держать себя в руках. Единственное утешение – мне удалось унизить Тиган, хоть и иначе, чем я надеялась.
Но сейчас это было неважно. Главное – забрать камеру.
– Я принесу поесть, – пробормотала я Джесс и Алиссе и выскользнула из гостевой комнаты.
Наверх я пробралась по служебной лестнице. Камеры наблюдения моргали изо всех углов, молча наблюдая за мной. Три года назад Грейди дал мне пароль к системе, чтобы я могла выгуливать Бумера, когда его семья уезжала из города. Я открыла приложение на своем телефоне и в 2:42 отключила все камеры в доме Шеффилдов. Ни к чему мне попадать на запись.
Внизу лестницы я столкнулась с Брендоном. Он только что проскользнул в дом через заднюю дверь.
– Я думала, ты ушел домой, – удивилась я. Сразу после того, как трансляция по телевизору закончилась, я видела, как он направлялся к выходу, вынимая из кармана ключи от машины.
– Я и ушел, но все это дерьмо полилось в интернет. Я вернулся за камерой. Если Тиган найдет ее, то поймет, что она моя, и пришибет меня к свиньям. – По лицу его пробежала призрачная улыбка. – Я ведь тебе обещал увлекательный спектакль.
У меня мелькнуло нехорошее предчувствие.
– Ты знал, что она собирается отыметь Джейка? Потому что я все еще не могу поверить в случившееся.
Брендон пожал плечами:
– Может, да, а может, и нет.
Я начала закипать от гнева.
– Джессика совершенно раздавлена, – заявила я, сложив руки на груди. – Ты понимаешь, какие у нас будут неприятности, если станет известно, чьих это рук дело?
– Неприятности с Тиган?
– С законом, – злобно прошипела я. – На камере наши отпечатки. Нужно забрать ее и удалить нашу переписку с телефонов.
– С законом? – фыркнул Брендон. – Сомневаюсь, но все равно согласен: камеру надо вытащить.
Я прикинула наши возможности. Внутреннее наблюдение отключено, но есть риск, что нас увидят входящими в комнату к Тиган. Я не ее подруга, но Брендон принадлежит к ближнему кругу.
– Ладно, идешь ты, – согласилась я, и он затопал вверх по лестнице.
На обратном пути в гостевую комнату я прихватила закуски для Алиссы и Джесс.
3:16. Твою мать! Джессика только что наехала в БМВ на Брендона. Неприятности этой ночи когда-нибудь закончатся? Нафиг он скачет через дорогу, как олень недоделанный? Было темно, шел ливень, а он не остановился. Машина врезалась в него, а он просто побежал дальше.
Ложь легко слетела у меня с губ:
– Это был олень, Джесс.
Позже, из дома, я написала Брендону:
Видела тебя на дороге. Сильно приложило? Ты забрал камеру?
Далеко не сразу он отвечает:
типа норм и нет не забрал
Я:
ЧТО???
Брендон:
Тиган не спала и ее рвало не по-детски. я слинял пока не спалился. заберу потом
Потом? Солнце вот-вот встанет. Как только город проснется и администрация школы или родители Тиган узнают про посты, начнется настоящий дурдом. Мы жили на другом конце Слепого пляжа, поэтому пришлось надевать куртку с капюшоном и бежать назад к дому Тиган. Никому ничего нельзя поручить, остается надеяться только на себя.
4:50. Когда я открыла дверь в комнату Тиган, поначалу они меня не заметили. Оба еще были в кровати. Клин света, падающий из ванной, тянулся янтарной полоской по голому телу Джейка. Он лежал ничком, глубоко дыша, в полной отключке. Тиган сидела рядом с ним, со всклокоченными и свалявшимися светлыми волосами, и зло водила пальцем по экрану телефона. Я почувствовала запах рвоты, увидела лужи в ванной и пятна на ее брошенной на пол футболке – ярко-красные, цвета шотов, которые раздавала Шона.
Мной овладела непрошеная и неожиданная ярость. Мы с Брендоном не виноваты, и Джейк тоже – это все она. Тиган хотела отобрать у Джессики парня и добилась своего. Стерва ни капельки не изменилась с пятого класса! Я вышла из тени.
– Похоже, ты выиграла пятьдесят баксов.
Тиган отпрянула, стискивая на груди ночную рубашку.
Я кивнула на Джейка, безжизненно растянувшегося на заляпанном спермой покрывале.
– Поздравляю.
У Тиган заходили желваки на челюсти, спина напряглась, щеки вспыхнули.
– Пошла ты, Хлоя. Давно ты тут околачиваешься?
– Весь сюжет посмотрела? Ты теперь знаменитость.
Она начала задыхаться, как будто только что пробежала кросс.
– Твоих рук дело?
– Ну что ты, ты все сама сделала. Браво! – Я демонстративно захлопала.
Тиган бросилась ко мне, но я была сильнее, к тому же ее шатало от опьянения, даже после того как она извергла из желудка бо́льшую часть выпитого. Кружа по комнате, мы нечаянно толкнули ее стол, и он поехал по деревянному полу. Стараясь сохранить равновесие, Тиган схватилась за белые шторы от потолка до пола и сорвала их.
Потом мы врезались в комод и разбили зеркало. Осколок стекла порезал Тиган руку, и кровь брызнула на атласное постельное белье. Джейк застонал во сне, и Тиган ужаснулась:
– Смотри, что ты наделала!
Я схватила ее за руку, вонзив пальцы в изнеженную плоть.
– Отпусти. Мне больно! – закричала она. Голубые глаза наполнились слезами, но сверкали яростью.
В груди у меня клокотали обиды прошлого. Я ненавидела Тиган. Отчаянно хотелось врезать ей, но вместо этого я ее отпустила. Она стиснула раненую руку и прохрипела:
– Что тебе надо?
– Вот это. – Я схватила спрятанную на полке камеру.
Тиган вытаращила глаза и заорала:
– Так это ты? Ты записала нас?
Я улыбнулась – не могла отказать себе в удовольствии.
Тиган стала трясти Джейка:
– Проснись!
Он перевернулся, но глаз не открыл. Тиган зарычала от злости и, пошатываясь, направилась ко мне.
Я бросилась к лестнице. Тиган затопала следом за мной, мы слетели по ступеням вниз и выбежали из дома.
На улице по-прежнему лило как из ведра, и я плохо видела в темноте. Тиган гналась за мной мимо бассейна по направлению к будке для садовых инструментов. Принадлежавший Шеффилдам ухоженный участок был окружен железной оградой высотой два с половиной метра. Я помчалась вдоль нее, как попавшая в ловушку собака, ища возможность выбраться.
– Стой! – крикнула Тиган.
Я оглянулась на ее темный дом. Родители уехали на выходные, а Грейди пошел ночевать к Чейзу Уотерсу. Все друзья разошлись. Мы были одни.
Я остановилась позади будки и резко развернулась, испугав Тиган. Она отбросила с глаз мокрые волосы. Мышцы у нее на лице подергивались.
– Зачем ты убегаешь? Просто отдай мне камеру, Хлоя.
Объектив выглядывал у меня из кармана, холодный и могучий, и записывал все происходящее. Он мог разрушить мою жизнь. Я бы ни за что его не отдала.
– Только через мой труп.
– Ты смеешься?! – заорала Тиган. – Тебе что, десять лет? Очевидно, между нами ничего не изменилось за все эти годы. – Она сощурилась. – Ты все еще винишь меня за тот несчастный случай на бревне, да?
Я вздернула подбородок.
Тиган засмеялась, глядя в мокрое небо.
– Боже милосердный, ты никогда не понимала шуток, Хлоя.
– Похоже, тебе шутки над тобой тоже не особо по душе.
Она ринулась на меня, сияя полными слез и ярости глазами.
– Это совсем другое дело. Ты спрятала в моей спальне камеру. Моя мама засудит тебя, и ты окажешься в тюряге. Твоя спортивная карьера, если ее можно так назвать, закончена. Теперь отдай мне чертову камеру. – Она бросила телефон и одним огромным шагом сократила расстояние между нами.
Когда ее глаза впились в меня, я почувствовала в животе холодок. Тиган всегда приводила меня в ужас. Я уцепилась за высоченную изгородь и стала взбираться по ней.
5:12. Лил дождь. Тиган, злобно сморщившись, схватила меня за ногу; тушь стекала у нее по щекам черными реками.
– Раз, говоришь, через твой труп, так тому и быть: я заберу эту камеру с твоего бесчувственного тела, – зарычала она. Гнев протрезвил ее и придал ей сил.
Но я была сильнее.
Сначала я пнула ее по руке. Она вцепилась мне в джинсы, пытаясь стащить с изгороди. Я вывернулась и резво, без всякого труда забралась выше.
– Слезай, клоунесса. – Тиган шныряла подо мной, как тигр.
– А ты меня сними, – подзадоривала я.
– Клянусь всем святым, я тебя убью, Хлоя Харт. – Тиган подпрыгнула, оттолкнувшись от земли с упругостью волейболистки, и схватила меня за щиколотку.
– Отвяжись! – Свободной ногой я молотила по ее руке снова и снова. Тиган кричала, но не отпускала меня. Напружинившись всем телом, я в очередной раз пнула ее и услышала, как хрустнула кость. Тиган наконец разжала руку и упала на землю. Она приземлилась на ноги, отшатнулась назад и в потрясении уставилась на меня.
Красивое лицо, исказившееся от боли, разбудило во мне какой-то мерзкий инстинкт.
Все еще вися на заборе, я наклонилась, замахнулась обеими ногами и лягнула ее, как лошадь, в грудь, отчего Тиган отлетела в стенке будки. Голова ударилась о деревянную обшивку и дернулась вперед, глаза закрутились, как у персонажа мультфильма. Она сползла на холодный мокрый бетон, как тряпичная кукла.
– Хлоя, – прохрипела она. – Хлоя… – И глаза у нее закрылись.
Я спрыгнула с забора, встала на дрожащие ноги и осмотрела ее. Вспыхнувшая было во мне ярость рассеялась по всему телу, как картечь. Боже, что я наделала? Я упала рядом с Тиган, прижала ухо к ее груди и ничего не услышала. Ничего! Отшатнувшись, я зажала рот ладонью, чтобы сдержать крик. Я ее убила.