Мне здесь не нравится. Это не моя среда и я не знаю, чего здесь стоит опасаться, чего ожидать, и чего следует сторониться. Я привыкла жить в бою, а не в макете шведского городка, где каждый из нас выглядит невзрачным бельмом на глазу.
– Боюсь спросить, – прочистив горло, обратилась к спине Бронко. – А где, то… что от людей осталось? Где кости, черепа?
– Спецотряды произвели зачистку маршрутов, – бросил на меня взгляд майор. – На задние дворики лучше не заходить.
– Окей, – протянула неуверенно, глядя в сторону ближайшего дома. – А что на счёт радиации? Анна, разве ты не говорила, что-то нехорошее об этом?
– Дозиметры показали, что уровень радиации в этой части Европы в пределах нормы, да и…
– Да и не сдохнешь ты за неделю, – перебил Анну Бронко.
– Коммуна, судя по всему, – остановилась Анна, изучая огромный билборд на въезде в город, где от надписей практически ничего не осталось, но видимо для неё это проблемой не было. – Цифры сохранились, – Анна указывала на выцветшую надпись. – И судя по численности населения этот город вхож в крупную коммуну.
– Это чё? – с тупым видом почёсывал затылок Брей. – Там где… эти, Лепреконы водятся?
– Лепреконы, это Ирландия, идиот, – фыркнула я, пытаясь избавиться от мурашек бегающих по коже при виде этого города-призрака. Именно! Город-призрак, вот какому месту идеально подходит это название.
– Двигаем! – скомандовал Бронко и мы один за другим потянулись по центральной дороге шведского городка, который с каждым шагом всё больше и больше вселял в меня ощущение чего-то жуткого и неправильного. А также не стоит забывать, что каждый пункт на нашем маршруте, это вроде как испытание на выживание, так что вдвойне здесь не по себе.
– Нужно проверить местность, – заговорил Чейз, внимательным взглядом исследуя улицы.
– Этим я и занимаюсь, парень, – отозвался Бронко.
– Ты понял, о чём я.
– А ты понял, о чём Я! – майор бросил на Чейза категоричный взгляд и помахал пушкой.
– Какой радиус у Глушителя? – осведомился у него Чейз. – Я не прошу выключать его. Отойду подальше и…
– Ты что, глухой?! – рявкнул на него майор, круто развернувшись. – Все послушно шагаем за мной! Никто не идёт налево, никто не идёт направо, а если кто надумает, то пойдёт на тот свет, ясно?!
– Территорию надо проверить! – зарычал в ответ Чейз. – Если мы здесь не одни, я почувствую это!
– Нет здесь никого! – Бронко свирепел всё больше. – Территория давно опустела! Солнце всё здесь выпалило к чёртовой бабушке!
Чейз ответ проигнорировал. Окинул майора равнодушным взглядом и зашагал в другую сторону.
– Стоять! – взревел на него Бронко. – Или я вышибу ей мозги! Богом клянусь, прямо сейчас возьму и продырявлю твоей куколке башку!
Дуло пистолета смотрело в мою сторону, и Чейз помедлил.
Вал не сдержал холодного смеха, который глухим эхом прокатился по пустым улицам.
– Руководство этого не одобрит, – посмеивался альбинос, глядя на майора. – И я буду первым среди желающих, кому ваш приятель Гектор позволит выпотрошить тебе кишки.
– Анна, – Бронко кивнул застывшей в страхе женщине. – Верни кляп на место этому выродку.
– Молчу-молчу, – давился скользкой улыбкой Вал. – Правда, не стоит. Я буду послушным.
Бронко рванул канат связывающий рафков на себя и с колена ударил Валу в живот, так что тот с глухим стоном согнулся вдвое:
– Ещё раз откроешь пасть, бледнолицее отродье, и я скажу руководству, что ты потерялся по пути в Тантум.
– Если руководство вообще станет слушать того, кого добровольно сбросили на этот маршрут, – проницательно заметила я, и майор потащил нас всех дальше.
Сумерки сгущались над городом. Пылающий диск красного солнца обжигал кромку горизонта и казалось, что с каждым моим взглядом опускался всё ниже, всё ниже и ниже, будто намеренно ускоряясь. Где-то вдали на фоне багрового зарева виднелся колокол вместе с макушкой церкви башенкой убегающей в небо. Остроконечные крыши домов превращались в чёрные пятна, казавшиеся острыми зубьями для тех, кто вот-во попадёт в капкан.
Именно так я себя и чувствовала – мелким зверьком загнанным в ловушку. И очень сомневаюсь, что предчувствие чего-то недоброго – ложная тревога. Я себе доверяю. И даже если Чейз сейчас не в состоянии подтвердить мои опасения, что-то подсказывает, что я ни на грамм не ошибаюсь.
– Надо разделиться и обшарить город, – со знанием дела протянул Брей.
– Я же сказал, тупица: все идут за мной!
– Да клал я, что ты там кому сказал! Город надо обшарить, или не вдупляешь, майор как там тебя?..
– Я СКАЗАЛ: ВСЕ ИДУТ ЗА МНОЙ! – взревел вдруг Бронко и я решила, что его нервная система сдохнет первой из восьми на это претендующих.
Он и вправду не в себе. Красное лицо практически сливается с цветом неба. Ноздри раздуваются от злости, а челюсти скрипят так, что я с расстояния слышу этот противный звук.
– Слышь, псих, – спустя паузу тишины, Брей окликнул Чейза. – Забудь. Ты больше не псих.
Шумный вздох Бронко пронёсся по пустой улице. Майор взъерошил сальные волосы и вдруг удивительно тихо произнёс, глядя в моё абсолютно равнодушное лицо:
– Я слышал Гектора. Он обсуждал маршруты передвижения до Тантума с разработчиками, или кем-то там ещё… Я тогда был на посту и… в общем всё слышал.
Вал вдруг приглушённо рассмеялся, будто анекдот века услыхал, а вот Анна заметно напряглась и принялась с явным усердием жевать нижнюю губу.
Надо будет поговорить с ней позже. Спросить, как голова поживает.
– Что именно ты слышал? – подступил к майору Чейз.
– Ничего особенного, – тот отвернулся в сторону. – Всего лишь о том, что большинство испытуемых решают разделиться, и это становится их роковой ошибкой. Не важно на каком из пунктов и на каком маршруте. Умение работать в команде, страховать друг друга и доверять друг другу – один из залогов успешного завершения миссии.
– Это чертовски мило прозвучало, – тоненьким голоском прокривлялся Брей и сплюнул.
– То есть… если мы сейчас по разным сторонам разбредёмся, нам всем кранты, или что? – Я совершенно не понимала, как это работает. Даже головой завращала в поисках камер.
– Камеры были раньше, – ответил на мои действия Бронко. – Пока трансформаторы не выгорели.
– Разве к Тантуму это относится?
– Слежка велась с подземной станции через спутник. Но сейчас никто не станет тратить последние запасы электроэнергии на слежку за группой самоубийц.
– О, так значит, признаёшь, что всем нам крышка, да? – я не сдержала смешка.
– Вы меня слышали, – Бронко обвёл всех твёрдым взглядом, – не разделяемся, что бы это не означало. Держимся вместе и шагаем за мной. Пошли.
Дошли всего-то до ближайшего перекрёстка и, уставившись себе под ноги, замерли, как стадо тупых баранов.
– Просто скажите, что это у шведов разметка такая и топаем дальше.
– Нет, Брей, – ответила Анна. – Не думаю, что этот символ имеет отношение к разметке.
Крест. Вот что мы видели. Большой, нарисованный распылителем с краской крест. Вертикальная полоса синего цвета, горизонтальная – красного. И вполне вероятно, что каждый из четырёх лучей служит указателем, или же определяет стороны света, как компас, но… что это за ещё символы такие?
– Вода, огонь, воздух, электричество… или энергия, или… – Анна запнулась и теперь все глаза были направлены не вниз, а в её напряжённое лицо.
Анна правильно сказала. Символы, рядом с каждым из четырёх лучей, вероятно, обозначают именно то, что они из себя и представляют: капля – вода, языки пламени – огонь, облако – воздух, и молния – электричество. Вот только… каракулина эта по центру как-то даже раздражает, если честно.
– А это что за иероглиф? – более культурно (как ни странно) поинтересовался Брей.
– Китайский, – кивнула Анна.
– Ты и китайский знаешь?
– Нет… то есть, очень плохо. Нет, почти нет. Это и не важно. Важно то, что, – Анна кивнула на центр креста, – это похоже на подсказку.
– Иероглиф? – хмурился Бронко. – Что он значит, чёрт возьми?
– Чжун, – помедлив, ответила Анна. – Кажется, чжун.
– Что за чжун?
– Чжун, значит – центр мира. Этот крест… компас указывающий на стороны света.
– И нам надо понять куда пойти, – закончила я женщину и отвернулась. Ещё загадок не хватало! У кого только ума хватило? У Гектора? Что ж, даже не удивлюсь, если он самолично эти символы вырисовывал!
– Слушайте… – протяжно и многозначительно заговорил Брей. – А помните, фильм такой был, даже я его помню… Про символы, стихии… или как там… элементы…
– Брей, замолчи, пожалуйста, – Анна потирала пальцем висок и в отличие от остальных пыталась-таки сообразить, что тут к чему.
– Мультипаспорт. Мультипаспорт.
– Брей!
– Сорри, док. Хм… рыжуха там, что надо была.
– Брей!
– Солнце садится. Надо быстрее уходить отсюда, – нагнетал обстановку майор.
– Ты ж говорил, тут безопасно, – я, сидя на корточках, разглядывала символы, словно это поможет как-то воскресить в памяти знания, которых в этой памяти в принципе никогда и не было.
– Идём прямо! То есть на север, – объявил Бронко, и Анна тут же на него накинулась:
– Нельзя прямо! Никуда нельзя, пока не поймём в чём тут дело! Это загадка! И надо понять, в чём её смысл, решить и только потом двигаться!
– Взгляни на карту! Здесь чётко видно, что дорога идёт прямо, то есть – на север! Туда и пойдём!
– Возможно, нужно обогнуть город. Не идти напролом, – уверенность Анны постепенно сдувалась. – Север – воздух. Восток – молния. Юг – вода. Запад – огонь. Здесь что-то не так.
– Что именно не так?! – терял терпение Бронко.
– Она пытается! – рявкнул на него Чейз. – Просто заткнись и дай ей минуту!
– А ты попроси солнце садиться медленнее! Тогда я с удовольствием выделю ей минуту!
– Мне так жаль… Хотел бы я помочь, но мои знания в китайской космологии ничтожно малы.
– Закрой рот, альбинос! – заорали все на Вала дружным хором и тут лицо Анны просветлело: