Дублинцы. Ранняя проза

«Дублинцы. Ранняя проза» – это уникальное собрание ранних произведений Джеймса Джойса, которое открывает двери в мир его творческого гения и помогает понять истоки его литературной карьеры. В этом сборнике вы найдете не только знаменитые «Эпифании», но и «Портрет художника» и неоконченный роман «Герой Стивен». Каждое произведение погружает читателя в атмосферу Дублина, раскрывая его жизнь, обычаи и внутренний мир его жителей.

Джеймс Джойс, один из величайших писателей XX века, создает яркие и запоминающиеся образы, заставляя нас задуматься о сложностях человеческой природы и повседневной жизни. Его стиль, насыщенный метафорами и глубокими размышлениями, делает чтение «Дублинцев» настоящим интеллектуальным путешествием. Это не просто книга – это возможность прикоснуться к культуре и менталитету Ирландии, увидеть мир глазами людей, переживающих радости и горести в поисках своего места в жизни.

Не упустите шанс прочитать «Дублинцы. Ранняя проза» Джеймса Джойса и открыть для себя его литературное наследие. Вы можете читать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в оригинальный язык и необычную структуру текстов, которые навсегда изменили облик прозы. Насладитесь шедеврами, которые до сих пор вдохновляют миллионы читателей по всему миру!

Читать полный текст книги «Дублинцы. Ранняя проза» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,86 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Дублинцы. Ранняя проза» — читать онлайн бесплатно

Магистраль. Главный тренд

James Joyce

Dubliners

Перевод с английского, послесловие, комментарииСергея Хоружего

[Брэй: в гостиной дома на Мартелло-Террас]

Мистер Вэнс(входит с тростью):…Он, знаете ли, должен извиниться, миссис Джойс.

Миссис Джойс: Должен, вы правы… Джим, ты слышишь?

Мистер Вэнс: А то прилетят коршуны, ему глаза расклюют.

Миссис Джойс: Нет-нет, он конечно извинится, иначе ведь его в рай не возьмут…

Джойс (к самому себе, под столом):

Глаза расклюют,

В рай не возьмут,

В рай не возьмут,

Глаза расклюют.

В рай не возьмут,

Глаза расклюют,

Глаза расклюют,

Читать дальше