Дух маркизы Эплфорд
Погрузитесь в мир классической прозы с произведением «Дух маркизы Эплфорд» Джерома Джерома. Эта история наполнена тонким юмором и остроумными наблюдениями за повседневной жизнью.
В книге вы найдёте увлекательный сюжет, который не оставит вас равнодушным. Автор мастерски играет словами, создавая яркие образы и ситуации.
Чтение «Духа маркизы Эплфорд» — это возможность окунуться в атмосферу прошлого и насладиться высоким литературным стилем Джерома Джерома. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Дух маркизы Эплфорд» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,15 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1957
- Автор(ы): Джером Джером
- Переводчик(и): Инна Бернштейн
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Наблюдения Генри
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,15 MB
«Дух маркизы Эплфорд» — читать онлайн бесплатно
Jerome Klapka Jerome. «The Ghost of the Marchioness of Appleford».
Из сборника «Наблюдения Генри».
(«The Observations of Henry», 1901)
Это — одна из тех историй, что рассказывал мне официант Генри — или, как он теперь предпочитает называться, Анри — в длинном зале ресторана при отеле «Риффель-Альп», где я провел как-то тоскливую неделю между двумя сезонами, разделяя в гулкой тишине пустого дома общество двух престарелых девиц, которые целые дни испуганно шептались друг с другом. Композиционный прием, использованный Генри, состоит в том, чтобы начать рассказ с конца, довести его до начала и заключить серединой. Я его отбросил как непрофессиональный. Что же касается стиля — довольно своеобразного, — то его я пытался сохранить, и мне кажется, что рассказ приобрел именно такой вид, какой он имел бы, вздумай Генри сам излагать события по порядку.