Духи и божества китайской преисподней — страница 55 из 56

132. Storoshuk A. G. Concept of Soul in Chinese Folksy Beliefs // The Silk Road: Papers from the international conference, organized by Confucius Institute in Sofia, Bulgaria, June 3–4, 2011. Pp. 159–161.

133. Teiser S. The Ghost Festival in Medieval China. Princeton, 1988.

134. Teiser, Stephen F., The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism. Honolulu, 2003.

135. Teiser, Stephen F., Reinventing the Wheel. Seattle, London, 2006.

136. The Buddhist Dead. Practices, Discourses, Representations. Edited by Bryan J. Cuevas and Jacqueline I. Stone. Honolulu, 2007

137. The Sutra on Impermanence (佛說無常經), Taiwan, 2008.

138. Traditional Chinese stories: themes and variations. Edited by Y. W. Ma and Joseph S. M. Lau. New York, 1978.

139. Van Gulik, R. Sexual Life in Ancient China. Leiden, 1961.

140. Werner E. T. C. Dictionary of Chinese Mythology. Shanghai, 1932; N. Y., 1961; Portland, 1977.

141. Wu Hung. The Art of the Yellow Springs: Understanding Chinese Tombs. Honolulu, 2009.

142. Yü Ying-shih (余英時). O Soul, Come Back: A study in the Changing Conceptions of the Soul and Afterlife in Pre-Buddhist China // Harvard Journal of Asiatic Studies, 1987, 47(2): Pp. 363–395.

143. Zhiru. The Making of a Savior Bodhisattva. Dizang in Medieval China. Honolulu, 2007.

На французском языке

144. Goossaert, V. L’interdit du boeuf en Chine. Agriculture, éthique et sacrifice. Paris, 2005.

145. Granet, M. La pensée Chinoise. Paris, 1968.

146. Harlez, Charles de. Shēn-Siēn-Shū: le livre des esprits et des immortels: essai de mythologie chinoise d’après les textes originaux. Brux., 1893.

На китайском языке

147. Бу ган та доу чжи фа цюань шу (Полное собрание книг по «звездному шагу» и [магическим] пальцевым фигурам). 步罡踏鬥指法全書. Б. м., б. г. Т. 1–5.

148. Вэнь-чжун-цзы Чжун шо и чжу (Трактат «Чжун шо» [ «Разъяснения срединности»] философа Вэньчжуна [ «Мудреца Культурной Середины»] с переводом и комментариями). Перевод и комментарии Чжэн Чун-ин. 文中子中說譯注. 鄭春穎譯注. Харбин, 2002.

149. Гань Бао. Соу шэнь цзи. (Записки о поисках духов). Знаки препинания расставлены Ху Хуай-чэнем. 幹寶. 搜神記. 胡懷琛標點. Шанхай, 1957.

150. Го Вэй. Чжунго нюйшэнь (Китайские женские божества). 過偉. 中國女神. Наньнин, 2000.

151. Го Пэн. Чжунго фоцзяо цзяньши (Краткая история китайского буддизма). 郭朋. 中國佛教簡史. Фучжоу, 1990.

152. Го юй (Речи царств). Шанхай, 1978. Т. 1–2.

153. Гэ Хун. Баопу-цзы нэй пянь (Трактат Баопу-цзы о внутреннем). 葛洪. 抱樸子內篇. Пекин, б. г. (Репринт ксилографа).

154. Дао цзан. 道藏. Пекин – Шанхай – Тяньцзин, 1988, Т. 1–36.

155. Дао цзя вэньхуа яньцзю (Исследования по даосизму). П/р. Чэнь Гу-ина. 道家文化研究. 陳鼓應主 編. Пекин, 1999.

156. Даоцзяо сяо цыдянь (Малый словарь даосизма). Составитель Чжун Чжао-пэн. 道教小辭典. 主編 鍾肇鵬. Шанхай, 2001.

157. Дао цзя шисань цзин (Тринадцать даосских трактатов). 道家十三經. Пекин, 1993.

158. Дао шу шиэр чжун (Даосские книги двенадцати категорий). 道書十二種. Б. м., б. г. (Репринт ксилографа).

159. Дацзу шикэ (Скальные рельефы Дацзу). Гл. ред. Жу Суй-чу. 大足石刻. 主編茹遂初. Пекин, 2001.

160. Дун Фан-юань. Тайвань жэнь дэ шэньмин (Духи тайваньцев) 董芳苑. 臺灣人的神明. Тайбэй, 2008.

161. Жэньшэн баоцзянь – Юйли баочао (Драгоценное Зерцало Жизни человеческой – Драгоценные копии Нефритовых скрижалей) 人生寶鑒 – 玉曆寶鈔, б. м., б. г..

162. Жэнь Цзи-юй. Чжунго фоцзяо ши (История китайского буддизма). 任繼愈. 中國佛教史. 1981–1988. Т. 1–3.

163. Ле сянь чжуань шэньсянь чжуань чжу и. (Трактаты «Ле сянь чжуань» и «Шэньсянь чжуань» с переводом и комментариями.) Перевод и комментарии Тэн Сю-чжаня и других. 列仙傳神仙傳注譯. 滕 修展等注譯. Тяньцзинь, 1996.

164. Ле-цзы. Комментарий Чжан Чжаня. 列子. 張湛注. Шанхай, 1986.

165. Линшу цзин (Книга об оси духа). 靈樞經. Пекин, 1963.

166. Ли Чжи-тянь. Гуандун дифан даоцзяо яньцзю: даогуань, даоши цзи кэи (Исследования местного даосизма Гуандуна: храмы, даосы и ритуал). 黎誌添. 廣東地方道教研究: 道觀、 道士及科儀. Сянган, 2007.

167. Ли Лу-лу. Чжунго цзе (Китайские праздники) 李露露. 中國節. Фучжоу, 2004.

168. Ли Мэнь, Яо Юй-шу. Гуйчэн ю као (О Городе демонов) 李門、 姚玉樞. 鬼城遊考. Сычуань, 1986.

169. Люй Ли-чжэн. Сяньдай шэхуй чуаньтун синьян (Традиционные верования в современном обществе) 呂理政. 現代社會傳統信仰. Тайбэй, 1992.

170. Люйши чуньцю чжуши бэнь (Комментированное издание «Люйши чуньцю»). Составил Люй Бу-вэй. Комментарий Люй Ханя. 呂氏春秋注釋本. 呂不韋著. 呂偉注釋. Пекин, 2002.

171. Лян Мэй-и, Чжан Цань-хуэй. Нинши сыван: сы юй жэньцзянь дэ до юаньсысян (Пристальный взгляд на смерть: смерть и многообразие человеческих представлений). 梁美儀, 張燦輝. 凝視死 亡: 死與人間的多元省思. Сянган, 2005.

172. Ма Шу-тянь. Тушо чжунго саньбай шэнь (Иллюстрированный [справочник] трехсот китайских божеств). 圖說中國三百神. Пекин, 2007.

173. Ма Шу-тянь. Чжунго даоцзяо чжу шэнь (Полный свод святых китайского даосизма). 馬書田. 中國 道教諸神. Пекин, 1996.

174. Ма Шу-тянь. Чжунго гуй шэнь (Китайские демоны). 馬書田. 中國鬼神. Пекин, 2007.

175. Ма Шу-тянь Чжунго минцзе чжушэнь (Все китайские боги загробного мира). 馬書天. 中國冥界諸 神. Пекин, 1997.

176. Ма Шу-тянь. Чжунго миньцзянь чжу шэнь (Полный свод святых народной религии Китая). 馬書 田. 中國 民間諸神. Пекин, 1997.

177. Ма Шу-тянь. Чжунго фо, пуса, лохань дадянь (Большой словарь Будд, Бодхисаттв, архатов). 馬書 田. 中國佛菩薩羅漢大典. Пекин, 2003.

178. Ма Шу-тянь. Чжунго фоцзяо чжу шэнь (Полный свод святых китайского буддизма). 馬書田. 中國 佛教諸神. Пекин, 1994.

179. Пу Сун-лин. Ляо Чжай чжи и (Странные истории из кабинета неудачника). Составление и перевод У Чжао-цзи. 蒲松齡. 聊齋誌異. 編譯吳兆基. Пекин, 1999. Т. 1–3.

180. Сунь Чан-у. Даоцзяо юй Тан дай вэньсюэ (Даосизм и танская литература). 孫昌武. 道教與唐代 文學. Пекин, 2001.

181. Сюй Чэ. Цюй тань чжунго шэньсянь (Рассуждения о китайских духах). 徐徹. 趣談中國神仙. Тяньцзинь, 2006.

182. Сюй Ди-шань. Даоцзяо ши (История даосизма). 許地山. 道教史. Шанхай, 1999.

183. Сюй Хуа-дан. Чжунго пуса цзаосян (Изображения китайских бодхисаттв). 徐華鐺. 中國菩薩造 像. Пекин, 2008.

184. Сюй Чэ. Цюй тань чжунго шэньсянь (Увлекательные рассказы о китайских божествах) 徐彻. 趣 谈中国神仙. Тяньцзинь, 2006.

185. Сянь чжай ши (Хэ Бан-э). Е тань суй лу (Записи ночных бесед) / Вэньянь сяошо (Рассказы на вэньяне). 閑齋氏 (和邦額). 夜譚隨錄 / 文言小說. Чанша, 1986.

186. Тайпин гуан цзи (Обширные записи годов Тайпин). 太平廣記. Пекин, 1959. Т. 1–5.

187. Тан жэнь сяошо. (Новелла эпохи Тан). П/р Ван Би-цзяна. 唐人小說. 汪辟彊校錄. Шанхай, 1978.

188. Тан вэнь цуй сюань и. (Избранное из свода «Тан вэнь цуй» с переводом). Перевод и комментарий Чжан Хун-шэна. 唐文粹選譯. 張宏生譯注. Тайбэй, 1992.

189. Танка чжун дэ людао луньхуй юй диюй цзиншэнь (Шесть путей перерождения и духи ада в изображениях «танка»). Сост. Цзы Ту, Ян Дянь. 唐卡中的六道輪迴與地獄精神. 紫圖, 楊典著. Сиань, 2006.

190. Тан Сун чуаньци цзи (Собрание новелл чуаньци династий Тан и Сун) // Лу Сюнь цюань цзи (Полное собрание сочинений Лу Синя). 唐宋傳奇集 // 魯迅全集. Пекин, 1973. Т. 10. С. 187–516.

191. Фан Гуан-чунь. Гу ду Сиань – Чанъань даоцзяо юй даогуань (Древняя столица Сиань – даосизм и даосские монастыри в Чанъани). 樊光春. 古都西安 – 長安道教與道觀. Сиань, 2002.

192. Фан Ли-тянь. Вэй, Цзинь, Наньбэйчао фоцзяо луньцун (Собрание работ по буддизму периодов Вэй, Цзинь и Северных и южных династий.) 方立天. 魏晉南北朝佛教論叢. Пекин, 1982.

193. Фань Вэнь-лань. Тан дай фоцзяо (Буддизм эпохи Тан). 範文瀾. 唐代佛教. Пекин, 1979.

194. Фань Чжэнь. «Шэнь ме лунь», Цзя Сы-се. «Ци мин яо шу. Сюй» чжу и («Рассуждение об уничтожимости духа» Цзя Сы-се. Предисловие к «Основным способам приведения в порядок [жизни] народа» с переводом и комментариями). 範縝. «神滅論», 賈思勰. «齊民要術序» 注譯. Пекин, 1975.

195. Фо, пуса, лохань, хуфа тушо. (Иллюстрированные пояснения к [изображениям] Будд, Бодхисаттв, архатов, дхармапал). П/ред. Хэ Сань-цянь, У Цяо. 佛菩薩羅漢圖說. 禾三千, 吳喬編著. Харбин, 2005. 196. Фосюэ да цыдянь. (Большой буддийский словарь). Составитель Дин Фу-бао. 佛學大辭典. 丁福保 編纂. Пекин, 1953.

197. Фоцзяо цзинцзи сюаньбянь (Избранные буддийские канонические тексты). Составитель Жэнь Цзи-юй. Исправления и комментарии Ли Фу-хуа. 佛教經籍選編. 任繼愈選編. 李富華校注. Пекин, 1985.

198. Фоцзяо сяо байкэ (Малая буддийская энциклопедия). 佛教小百科. Пекин, 2003. Т. 1–32.

199. Фоцзяо сяо цыдянь (Малый словарь даосизма). Под редакцией Ду Цзи-вэня и Хуан Мин-сина. 佛教小 辭典. 主編杜繼文, 黃明信. Шанхай, 2001.

200. Фоцзяо шисань цзин (Тринадцать буддийских сутр). 佛教十三經. Пекин, 1993.

201. Фэнду де гуши (Истории из города Демонов) 鬼城的故事. Фэнду, 1986

202. Хань Ян-минь. Тан ду хуанцзя сыюань (Императорские буддийские храмы танских столиц). 韓養 民. 唐都皇家寺院. Сиань, 2003.

203. Хуайнань-цзы. Комментированное издание, комментарии Жуань Цина. 淮南子. 全文注釋本. 阮 青注釋. Пекин, 2000.

204. Хуан Бо-лу. Цзи шо цюань чжэнь (Сборник мнений для уяснения истины). 黃伯祿. 集說詮真. Тайбэй, 1989.

205. Хуан Бо-лу. Цзи шо цюань чжэнь тияо (Сущность сборника мнений для уяснения истины).