Приемник
Здесь означает стеклянный шар.
Птицы
Воспаряющие в небо: улетучивание, вознесение, возгонка. Стремящиеся к солнцу: осаждение, сгущение. Эти два изображения воссоединяются в одном значении: возгонка. Две птицы, противопоставленные двум земным животным, означают Воздух, или быстрое испарение.
Разделение
Операция, заключающаяся в отделении серебра от золота посредством селитры. Представляет собой очистку.
Растворитель
Растительные или минеральные воды, наделенные свойством растворять.
Ребенок
Облаченные в королевские одежды, или просто в короне: символ Философского Камня, иногда символ Работы в Красном.
Ребис
Результат амальгамации Золота Мудрецов и Меркурия Мудрецов, двойной материи, одновременно влажной и сухой, получившей под действием Природы и Искусства двойное оккультное свойство, точно уравновешенное.
Ректификация
Окончательная дистилляция, необходимая для того, чтобы достичь абсолютно чистого духа металла. Часто осуществляется на очень сильном огне.
Ректификация (или спирт)
Состоит из отделения воды, содержащейся в веществе (или флегмы) с помощью выпаривания или дистилляции.
Реторта
Круглый стеклянный сосуд, чье горлышко изогнуто к его основанию, служит для дистилляции веществ в ходе Работы.
Роза
Означает красный цвет, символ последней стадии Работы. Красная н белая розы: объединение устойчивого и летучего, Серы и Меркурия. Иногда роза является символом всего Герметического Искусства.
Рубификация
Разрушение воспламенимой Серы и воплощения Серы невоспламенимой, превращающего в Золото принципа, скрытого в минерале.
Саламандра
Символ Огня. Иногда означает красный цвет, конечную стадию Работы, или даже белый цвет, который ему предшествует. См. также Магический Рубин.
Сатурн
Означает свинец. Также означает черный цвет Работы на стадии гниения. Синонимичен Ворону.
Свадьба
Соединение Серы и Меркурия, Устойчивого и Летучего. Священник, проводящий службу, представляет собой Соль, объединяющую их.
Священник
Венчающий мужчину и женщину, или короля и королеву, символизирует Принцип Соли.
Сера
Один из составляющих оккультных Принципов Материи. Не имеет ничего общего с одноименным веществом. Также это название Золота, подготовленного для завершающей части Работы.
Серебро Мудрецов
Философский Меркурий.
Скелет
Гниение, Работа находится на своей черной стадии. Синонимичен Ворону.
Склеп
Философское Яйцо.
Смирение
Изменение материи с помощью размельчения ее в порошок или при помощи добавления активного элемента.
Собака
Символ Серы или Золота. Собака, которую ест волк, означает очищение золота посредством сурьмы. Сцепленные кобель и сука означают фиксированное и летучее.
Солнце
Иногда обозначает обычное золото, подготовленное к Работе; иногда — Серу Мудрецов.
Соль
Также называется Мышьяком. Один из трех мистических принципов, составляющих тело. Не имеет ничего общего с обыденной солью. Это не что иное, как объединение Серы и Меркурия в металле, от которого она образуется. Кроме того, это взаимодействие духа и души, или души и духовного двойника, составляющих тело человеческого существа. Соль также можно сравнить с «результатом» умножения двух чисел.
Сухость
Один из четырех элементальных качество Природы.
Сфера
Означает единство Материи.
Тайный Огонь
Вселенский дух, сокрытый в центре тьмы металла, искра жизни, заключенная во всем, что находится в своем начальном состоянии.
Тигель
Емкость из огнестойкой глины, расширенная кверху, которая используется для плавки металлов и тяжелых веществ.
Треугольник
Символ трех мистических составляющих Принципа металлов: Соли, Серы, Меркурия.
Улетучевание
Процесс преобразования твердого тела в газообразное посредством нагревания. Отделение летучих веществ от устойчивых.
Устойчивое
Металлическая Сера, или одна из двух собак, устойчивость.
Феникс
Символ красной стадии Работы. Яйцо Феникса — Философское Яйцо. Феникс — это также Философская Сера и Меркурий Мудрецов, объединенные и соединенные на последней стадии Работы.
Фонтан
Три фонтана обычно означают три Принципа, Серу, Меркурий и Соль. См. также термин Баня. Существуют и другие значения данного символа, и их перечисление займет слишком много места. Для получения дальнейших замечательных разъяснений можно обратиться к работам Фулканелли.
Хаос
Символ единства Материи, иногда изображает черный (первая стадия Работы), или гниение.
Химическая глина
Шпатлевка, сделанная из плотных и масляных веществ, предназначенная для соединения различных сосудов.
Холод
Одно из четырех качеств Природы.
Хризопраз
Философский Камень, Великая Работа выполнена.
Цветы
Обычно представляют последовательность цветов стадий Работы, сменяющих друг друга.
Цементация
Операция, при использовании в которой минерального порошка, цемента, металлы будут очищены до той степени, что в них останется лишь чистое металлическое вещество.
Циркулирующий
См. Пеликан.
Циркуляция
Заключается в циркуляции жидкостей в герметичном сосуде посредством медленного огня.
Черный
Также символизируется Вороном. Изображает гниение.
Шпага
Символ Огня.
Юпитер
Символ олова.
Сюда мы поместили некоторые термины, рассматриваемые в различных работах, посвященных Алхимии. В частности, мы придерживались определений, данным покойным и оплакиваемым Альбертом Пуассоном в его книге «Теории и символы Алхимии», а также эрудированным искателем Жаном Мавериком в книге «Древнее Искусство Металлов». В случаях, достойных внимания, мы обращались к двум работам Фулканелли, «Тайны Соборов» и «Философские Обители», а также к «Пяти Книгам» Николя Валуа, и так далее.
I. Общие Алхимические наблюдения
Герметическая терминология использует слова и выражения, не имеющие прямой связи со своими эквивалентами в светском языке. Поэтому совершенно необходимо определить, что мы понимаем под наиважнейшими словами, отражающими составные части Первичной Материи, а также их эволюцию по направлению к заключительной форме: Золоту, символу душевного совершенства в жизни металлов.
А) Четыре качества Элементов
- Холод, источник сгущения, проявляется в результате полного или частичного отсутствия вибраций, чья роль заключается в коагуляции или кристаллизации Материи путем разрушения принципа расширения, которым обладает Жар (консервация).
- Влажность, источник женственности, проявляется как вибрация природы, которая привлекательна, изменчива, непостоянна, податлива, размягчена, приводит в расслабленное состояние, которая, проникая между атомами, разъединяет между ними гомогенные связи и объединяет гетерогенные, и таким образом вызывает инволюцию Материи, или же ее разукрепление. Ее действие умеренное, податливое, смягчающе, рассеивающее.
- Сухость, источник реакции, проявляется вибрацией удерживающей, противостоящей и вызывающей раздражение природы, которая отрицает и удерживает поданный импульс.
Ее действие обладает сократительными свойствами.
- Жар, источник мужественности, проявляется вибрацией экспансивной природы, расширяющей, разрежающей, которая вызывает эволюцию атомов. Его действие оживляет, усиливает, стимулирует и носит активный характер.
В Человеке эти четыре Качества производят:
- Холод:бесчувственность, скептицизм, самомнение, пассивное желание подчинения; — Влажность:пассивность, изменчивость, уподобление, пассивное желание подчинения;
- Жар:противодействие, сопротивление, способность сохранять, пассивное желание доминирования;
- Сухость:экспансия, энтузиазм, действие, активное желание убеждать.
B) Четыре Элемента
- Земля:ответная реакция Соли на Холод разделяет ее, и таким образом, в противоположность ее абсолютного сгущения, преобразует ее в элемент Земли, принцип сгущения и восприятия.
- Вода:охлаждающее, сгущающее, расслабленное и закрепляющее действие Холода на Влажность уплотняет, притупляет ее свойства, и преобразует в Воду, принцип циркуляции.
- Воздух:экспансивное, расширяющее и разрежающее действие Жара на Влагу преобразует ее в Воздух, принцип молекулярного притяжения.
- Огонь: активное, удерживающее, сопротивляющееся и вызывающее раздражение действие Сухости на Жар преобразовывает его в Огонь, принцип сильного и активного динамизма.
В Человеке четыре Элемента производят:
— Земля:беспокойство, молчаливость, сдержанность, благоразумие, подавление чувствительности или самомнения, замкнутость или претенциозность, подозрительность, задумчивость, искусность, трудолюбие и склонность к уединению.
- Вода:пассивность, вялость, отвращение к деятельности, апатия, покорность, беспечность, непостоянство, разносторонность, леность, бессознательность, нерешительность, робость, страх.
- Воздух: учтивость, любезность, услужливость, ум, утонченность, инициативность, расторопность, способность к усвоению, изобретательность, гармоничность.
— Огонь:жестокость, властность, честолюбие, восторженность, самоуверенность, гордость, раздражительность, пылкость, усердие, храбрость, великодушие, страстность, расточительность, импульсивность, тщеславие.