Дураки все

«Дураки все» — это второй роман Ричарда Руссо о городке Норт-Бат и его жителях. В книге рассказывается о Салли, который неожиданно столкнулся с удачей, но понимает, что везение не вечно.

После событий первой книги прошло время, и жизнь Салли изменилась. Однако он осознаёт, что удача может быть мимолётной, и получает заключение кардиолога, которое предвещает ему всего два года жизни.

Читайте «Дураки все» Ричарда Руссо бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Дураки все» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,53 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Дураки все» — читать онлайн бесплатно

Говарду Фрэнку Мошеру

Richard Russo

Everybody's Fool

Перевод с английского Юлии Полещук

Everybody’s Fool by Richard Russo

Copyright © 2016 by Richard Russo

All rights reserved

Книга издана с любезного согласия автора при содействии литературного агентства Permissions & Rights Ltd.

Кладбище Хиллдейл в Норт-Бате ровно посередине делилось на две части, Хилл и Дейл, между ними тянулась широкая щебеночная дорога, в пору колониальную по ней ездили на повозках. Первые дюжие обитатели городка не то чтобы вовсе не задумывались о смерти, однако явно не осознавали, сколько человек умрет и сколько земли понадобится на последние пристанища для тех, кого сгубят суровые зимы, стычки с туземцами и недуги. А может, они, наоборот, недооценивали жизнь и собственную плодовитость? Итог, как ни странно, оказался таким же. Клочок земли на окраине, отведенный под кладбище, вскоре заполнили, потом переполнили, потом набили до отказа; в конце концов покойники вырвались за его пределы, хлынули через ныне заасфальтированную двухполосную дорогу на равнинные пустоши и добрались до самого нового шоссе, ведущего к федеральной автомагистрали. Оставалось только гадать, куда они устремятся потом.

Читать дальше