Душеполезные поучения

Обложка книги Душеполезные поучения Читать книгу Скачать книгу

«Душеполезные поучения» — это сборник духовных наставлений и поучений от Аввы Дорофея, одного из великих отцов Церкви. В книге собраны мудрые мысли и советы, которые помогут читателям углубить свою веру и научиться правильному поведению в различных жизненных ситуациях.

Авва Дорофей делится своими знаниями и опытом, чтобы помочь людям стать лучше и ближе к Богу. Его слова актуальны и сегодня, они способны поддержать и направить на путь истинный каждого, кто ищет духовного просветления и внутреннего мира.

Вы можете читать «Душеполезные поучения» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мудрость веков и обогатите свою душу ценными наставлениями прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Душеполезные поучения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,78 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Душеполезные поучения» — читать онлайн бесплатно

и послания с присовокуплением вопросов его и ответов на оные Варсануфия Великого и Иоанна Пророка

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II

Предлагая просвещённому вниманию любителей отеческих писаний перевод на русский язык книги поучений преподобного аввы Дорофея, считаем не излишним сказать несколько слов о сем издании.

Перевод сей сделан с греческой книги, изданной в Венеции, в 1770 году, и тщательно сличён со славянским переводом, который совершён ещё в начале XVII столетия и издан первый раз в Киево–Печерской Лавре архитипографом оной иеросхимонахом Памвою Берындою в 1628 году [[1]], а ныне печатается без всякой перемены при славянском переводе трудов св. Ефрема Сирина, составляя 4–ю часть оных. Через сие сличение все неудобопонятные места славянского перевода (для большей части читателей тёмного уже по самой древности языка и некоторым особенностям в выражениях) получили надлежащее исправление, а те места греческого текста, которые оказались особенно несходными со славянским переводом, выставлены нами в подстрочных примечаниях, где помещены также и немногие необходимые пояснения.

Читать дальше

Книги, похожие на «Душеполезные поучения»