Не вполне понятно, следует ли понимать его слова буквально как предложение личного поединка (в котором, вероятно, шансы были бы на стороне регента как более опытного бойца) или к сражению между двумя армиями. Последнее представляется более вероятным, поскольку в дальнейшем тексте вызова возможное сражение описывается термином journée de bataille[182], а не gage de bataille, обозначавшего собственно судебный поединок. и тем не менее важно, что Бедфорд публично декларировал свою готовность лично защищать свое дело силой оружия.
Хотя в 1429 г. Карл VII и Бедфорд не сошлись в бою, позже Карл VII символически ответил на этот вызов: в 1437 г. при осаде Монтеро французский король, обычно избегавший участия в боях, лично повел свои войска на штурм и спустился с ними в ров, намеренно подвергая свою жизнь опасности на месте своего (или приписываемого ему) прошлого злодеяния[183]. Впрочем, к этому времени Бедфорда уже не было в живых.
Насколько можно судить по дошедшим до нас свидетельствам, Бедфорду удалось выдержать определенный баланс в вопросе, следует ли правителю лично участвовать в боевых действиях. Хотя большую часть своего времени регент проводил в Париже или Руане, нельзя сказать, что он подобно Карлу V избегал личного участия в войне. В то же время он не был искателем воинской славы, подобным Черному Принцу, Карлу Смелому или своему старшему брату Томасу, герцогу Кларенсу. В отличие от Генриха V, проводившего годы в военных походах, Бедфорд явно не считал это необходимым для себя. Едва ли в этом можно видеть свидетельство недостатка отваги: личное участие в двух крупных сражениях в корне пресекает подобные упреки. Скорее следует говорить о разумной осмотрительности, успешном сочетании мудрости правителя с рыцарской доблестью. В обычных ситуациях Бедфорд был склонен перепоручать командование в поле другим военачальникам, сохраняя за собой общее руководство, дипломатическое и финансовое обеспечение военных действий.
Однако, когда на кону стояла судьба Ланкастерской Франции или ее столицы, он без сомнений лично принимал командование над войсками, выступая символом и демонстрируя средоточие того, за что должны были сражаться его солдаты. Более того, когда в ходе битвы при Вернёе возникла критическая ситуация и часть войска обратилась в бегство, регент лично взялся за боевой топор, продемонстрировав, по словам Ваврена, в тот день чудеса храбрости[184]. О доблести герцога в этом сражении также упоминает одно из продолжений английской хроники Брут: «и герцог Бедфорд собственноручно мужественно сражался в тот день»[185].
Представляется, что для Бедфорда командование войском и личное участие в сражении было неотъемлемой частью обязанностей правителя, но именно в качестве того самого последнего довода королей, последнего ресурса, который он мог бросить на чашу весов, когда речь шла о самом существовании вверенного ему королевства, прежде всего в качестве фактора, способного воодушевить солдат в решительном сражении.
Bourgeois — Journal d'un Bourgeois de Paris 1405–1449 publié d'après les manuscrits de Rome et de Paris / publ. par A. Tuetey. Paris: H. Champion, 1881.
Foedera — Foedera, conventiones, litteræ, et cujuscunque generis acta publica, inter reges Angliæ, et alios quosvis Imperatores, Regis, Pontifices, Principes, vel communitates, ab ineunte sæculo duodecimo, viz. ab anno 1101, ad nostra usque tempora, habita aut tractate / ed. by T. Rymer. 10 vols. Hagae comitis: Apud Joannem Neaulme, 1737–1745.
L&P — Letters and Papers Illustrative of the Wars of the English in France during the Reign of Henry the Sixth, King of England / ed. by J. Stevenson. 2 vols. London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1861–1864.
Monstrelet — [Monstrelet Enguerrand de.] La Chronique d'Enguerran de Monstrelet en deux livres avec pièces justificatives 1400–1444 / publ. par L. Douët d'Arcq. 6 vols. Paris: V[euv]e Jules Renouard, 1857–1862.
Wavrin — [Wavrin Jean de.] Recueil des croniques et anchiennes istoires de la Grant Bretagne, à présent nommé Engleterre par Jehan de Wavrin, seigneur du Forestel / ed. by W. and E. L. C. P. Hardy. 5 vols. London: Longman &Co, Trübner & Co; Oxford: Parker & Co; Cambridge: Macmillan & Co.; Edinburgh: A. & C. Black, and Douglas & Foulis; Dublin: A. Thom, 1864–1891.
1. Paris, Archives Nationales de France, JJ 172, nos. 206, 518.
2. Paris, Archives Naitonales de France, JJ 173, no. 315.
3. Paris, Archives Nationales de France, JJ 175, nos. 125, 128, 130, 133, 135, 137, 140.
4. Paris, Bibliothèque Nationale de France, Ms français 26046, nos. 36, 41, 42, 43
5. Paris, Bibliothèque Nationale de France, Ms français 26047, no. 257.
6. Paris, Bibliothèque Nationale de France, Ms français 26055, no. 1849.
7. Paris, Bibliothèque Nationale de France, Ms français 26056, no. 1863.
8. The Brut or the Chronicles of England / ed. by F. W. D. Brie. 2 vols. London: Kegan Paul, Trench, Trübner &Co., Limited, 1906–1908.
9. [Monstrelet Enguerrand de.] La Chronique d'Enguerran de Monstrelet en deux livres avec pièces justificatives 1400–1444 / publ. par L. Douët d'Arcq. 6 vols. Paris: V[euv]e Jules Renouard, 1857–1862.
10. Chronique du religieux de Saint Denis contenant le règne de Charles VI de 1380 à 1422 / publ. par M. L. Bellaguet. 6 vols. Paris: L'Imprimerie de Grapelet, 1839–1852.
11. Collection générale des documents français qui se trouvent en Angleterre / publ. par J. Delpit. 1 vol. Paris: Libraire de J. B. Dumoulin, 1847. T. 1.
12. Foedera, conventiones, litteræ, et cujuscunque generis acta publica, inter reges Angliæ, et alios quosvis Imperatores, Regis, Pontifices, Principes, vel communitates, ab ineunte sæculo duodecimo, viz. ab anno 1101, ad nostra usque tempora, habita aut tractate / ed. by T. Rymer.
10 vols. Hagae comitis: Apud Joannem Neaulme, 1737–1745.
13. Les grands traités de la guerre de Cent ans / publ. par E. Cosneau. Paris: Alphonse Picard, 1889.
14. Journal d'un Bourgeois de Paris 1405–1449 publié d'après les manuscrits de Rome et de Paris / publ. par A. Tuetey. Paris: H. Champion, 1881.
15. Letters and Papers Illustrative of the Wars of the English in France during the Reign of Henry the Sixth, King of England / ed. by J. Stevenson. 2 vols. London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1861–1864.
16. [Wavrin Jean de.] Recueil des croniques et anchiennes istoires de la Grant Bretagne, à présent nommé Engleterre par Jehan de Wavrin, seigneur du Forestel / ed. by W. and E. L. C. P. Hardy. 5 vols. London: Longman & Co, Trübner & Co; Oxford: Parker & Co; Cambridge: Macmillan & Co.; Edinburgh: A. & C. Black, and Douglas & Foulis; Dublin: A. Thom, 1864–1891.
1. Бойцов М.А. Власть правителя // Словарь средневековой культуры / под ред. А.Я. Гуревича. Москва: РОССПЭН, 2007. С. 78–91
2. Калмыкова Е.В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. Москва: Квадрига, 2010.
3. Малинин Ю.П. Франция в эпоху позднего средневековья. Материалы научного наследия / сост., отв. ред. М.В. Аникиев, А.Ю. Карачинский, В.В. Шишкин. Санкт-Петербург: Издательство СПбГУ, 2008.
4. Фавье Ж. Столетняя война / пер. с фр. М.Ю. Некрасова. Санкт-Петербург: Евразия, 2009.
5. Фаулер К. Эпоха Плантагенетов и Валуа. Борьба за власть (1328–1498) / пер. с англ. С.А. Кириленко. Санкт-Петербург: Евразия, 2002.
6. Цатурова С.К. Анна Бургундская, герцогиня Бедфорд, и союз корон Франции и Англии // «Три Рима» Софьи Палеолог / под ред. Т.В. Кущ, А.А. Майзлиш. Москва: ИВИ РАН, 2023. С. 292–316.
7. Barker J. Conquest. The English Kingdom of France in the Hundred Years War. London: Abacus, 2010.
8. Berger E. Le titre de régent dans les actes de la chancellerie royale // Bibliothèque de l'école des chartes. 1900. T. 61. P. 413–425.
9. Curry A. Two Kingdoms, One King: The Treaty of Troyes (1420) and the Creation of a Double Monarchy of England and France // "The Contending Kingdoms": France and England 1420–1700 / ed. by G. Richardson. Aldershot: Ashgate, 2008. P. 23–41.
10. Curry A. Preparing for Regency: John, duke of Bedford, Henry V and the War in France // England and France before 1500. Proceedings of the 2023 Harlaxton Symposium Held in Honour of Jenny Stratford / ed. M.A. Michael. Готовится к изданию: Donington: Shaun Tyas, 2025. P. 86-104.
11. Jones M.K. The Battle of Verneuil, 1424: Towards a History of Courage // War in History. 2002. Vol. 9. P. 375–411.
12. Jones R. "What Banner Thine?" The Banner as Symbol of Identification, Status and Authority on the Battlefield // The Haskins Society Journal. 2006. Vol. 15. P. 101–109.
13. Keen M.H. The Laws of War in the Late Middle Ages. London: Routledge & Kegan Paul; Toronto: University of Toronto Press, 1965.
14. Lobanov A. The Treaty of Amiens (1423): Towards a Reconsideration // Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени. 2016. Т. 2 (14). P. 242–261.
15. Pocquet Du Haut-Jusse B.-A. Anne de Bourgogne et le testament de Bedford (1429) // Bibliothèque de l'école des chartes. 1934. T. 95. Р. 284–326.
16. Rogers C. J. The Anglo-Burgundian Alliance and Grand Strategy in the Hundred Years War // Grand Strategy and Military Alliances / ed. by P.R. Mansoor, W. Murray. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. P. 216–253.