Две памятные фантазии

Проникнитесь искромётным юмором и тонкой сатирой с книгой «Две памятные фантазии» от знаменитых аргентинских авторов Хорхе Борхеса и Адольфо Биой Касареса. В этом произведении известные по отдельности «серьёзные» писатели отдали щедрую дань юмористическому и пародийному началу.

«Две памятные фантазии» — это сборник рассказов, в котором переплетаются ирония и фантазия. Откройте для себя уникальное сотрудничество двух мастеров слова, чьи произведения погрузят вас в мир неожиданных поворотов сюжета и забавных ситуаций.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и погрузитесь в увлекательный мир литературы!

Читать полный текст книги «Две памятные фантазии» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,11 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2001
Автор(ы): Адольфо Касарес , Хорхе Борхес
Переводчик(и): Майя Петрова , Светлана Корзакова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 04.10.2009, размер файла 0,11 MB

«Две памятные фантазии» — читать онлайн бесплатно

Исайя, VI, 5

Вы правы, Лумбейра. Есть чересчур строптивые натуры, которые предпочитают порцию небылиц, наводящих зевоту даже на Нунция, слушающего их в тысячный раз, дискуссии один на один о материях, которые я без колебаний отношу к самым высоким. Вы открываете рот, рискуя вывихнуть челюсть, чтобы облечь в слова ложный постулат о бессмертии краба, но прежде, чем вас опровергнут мухи, вы принуждены проглотить такую небылицу, что, услышав ее, вы больше не попадетесь на эту удочку. Есть люди, не умеющие слушать. Без шуток, дружище, если вы не будете меня торопить, то, пока я отправляю в рот еще один завтрак, я приведу вам наглядный пример, и если вы не упадете от удивления, то лишь потому, что вас легко обвести вокруг пальца. Как ни прискорбно это признать (я решаюсь говорить об этом, поскольку о вас можно сказать все, что угодно, но только не то, что вы не аргентинец), надо кричать, подобно отнятому от груди младенцу, который отступил в борьбе с глистами, что не способствовало ее благоприятному исходу. Судьбе было угодно, чтобы мой зять проник под защитой кумовства в Институт прогнозов «Ветеринария Диого» и с упорством заключенного пробил солидную брешь в стене молчания, которая вырастала всякий раз при одном только упоминании моего имени. Я всегда говорю Длинному Ленивцу (то есть Тигру Курии): кругом полно желчных типов, которые так перетирают грязные сплетни, что доводят до бле...