— Хочешь шоколадку? — не замечая моего разглядывания, Марина берет с блюдца золотистый квадратик и протягивает его мне. — Решила сесть на диету. Пока родители у нас гостили, я только и делала, что ела. Сегодня джинсы еле натянула.
Я испытываю одновременно стыд и облегчение. Разве Марина виновата, что меня обманули? Почему я вдруг решила усомниться в ней? Дружба существует, и я не одна. Даже Булат меня не переубедит.
— Ты сейчас на итальянский едешь? — уточняет она, когда мы выходим на улицу.
Я киваю. Надо поторопиться. Ирина Владимировна обижается, когда опаздывают, хоть и старается не подавать вида. Мы с Мариной снова заболтались. У нас так всегда — как засядем, уже не остановишь.
— Завтра в гости к нам приезжай, если станет скучно. Дашка будет готовить низкокалорийные печенья специально для меня. Посмотрим фильм.
Радость, придавленная грузом последних событий, вновь наполняет грудь теплом. Конечно, мы подруги. Сами настоящие.
************
— Нас следующем занятии будем смотреть «Золото Неаполя» в оригинальной озвучке, — объявляет преподавательница. — На сегодня всем grazie и arrivederci.
— Arrivederci, — эхом разносится по аудитории под звук отодвигаемых стульев.
Я укладываю планшет в рюкзак и встаю. На пустующее место Ларисы стараюсь не смотреть - все еще больно. Может быть, она сейчас гуляет по Италии и тратит мои евро. Она хотя бы немного жалеет о сделанном? Вспоминает обо мне?
— Тест я, кстати, провалил, — сообщает Андрей, догнав меня в коридоре.
— Жалко. В следующий раз наверняка будет лучше.
Он бормочет «угу» и продолжает идти рядом. Пусть идет. Мне-то какое дело.
Вместе мы выходим на крыльцо и меня за секунду сражает дежавю. Не в силах пошевелиться, я разглядываю знакомую фигуру, обнимающую себя руками. На последней ступеньке стоит Лариса.
Услышав хлопок входной двери, она резко оборачивается, и мы встречаемся глазами. Выглядит она непривычно. Лицо бледное, без следов макияжа, волосы растрепаны, и одета на так, словно схватила первое, что подвернулось под руку: растянутая футболка и совершенно не подходящие к ней классические брюки.
Я заставляю себя спускаться. Ступенька за ступенькой, пока наконец не поравняюсь с ней.
— Привет, Тай… — Лариса на долю секунды удерживает мой взгляд и, будто обжегшись, снова его отводит.
Я ничего не понимаю. Мысль слипаются, отказываясь складывать достоверную картину. Я ведь уже смирилась с тем, что она меня предала, обманом выманив деньги. Тогда почему она здесь?
— Вот… — после паузы она протягивает мне свернутый пакет в золотую полоску. В глаза по-прежнему нее смотрит, только поверх плеча. — Это деньги, которые я у тебя брала.
Сверток я машинально беру. Как это понимать? Значит, она меня не обманывала? С ее братишкой и правда случилась беда, и я просто поторопилась с выводами?
— Ты не брала трубку. Я волновалась… Столько всего надумала. Операция, значит, была?
Она едва заметно кивает.
Грудную клетку начинает распирать от нереальности этого момента и необъятного облегчения. Если это было уместно, я бы наверное рассмеялась. Столько всего надумала про нее, а Лариса пришла и деньги вернула. Мы все ошиблись. И я, и умница Марина и даже Булат.
— А операция как прошла? — спохватываюсь я. Сверток так и держу в руке — прятать его в сумку прямо сейчас кажется неправильным.
— Нормально… — Лариса, наконец, смотрит мне в глаза. — Тай, мне ехать надо. Извини, что так получилось. Что я пропала. Извиняешь?
Я быстро киваю, чтобы у нее не появилось сомнений. Извиняю. Конечно, я ее извиняю. Это я больше перед ней виновата за свои сомнения.
Я хочу расспросить ее про братишку, но у нее такой потерянный вид, поэтому я решаю, что сейчас не стоит.
— Ты на занятие придешь следующее? Обо всем поговорим. Кофе выпьем.
Теперь она мотает головой.
— Я не смогу. Мы уезжаем… в другой город. Надо, в общем. На итальянский так что ходить больше не смогу.
Меня словно обухом по голове ударили. Сутки назад я с ней попрощалась, три минуты назад Лариса снова вернулась в мою жизнь, чтобы сказать, что уходит? Может быть, это как то связано с аварией?
Не зная что сказать, я трогаю ее за руку.
— Ты мне напиши, как сможешь.
Лариса кивает и, развернувшись, начинает идти.
Я смотрю ей вслед, по-прежнему ощущая тяжесть свертка в ладони, и чувствую себя совершенно растерянной. Наверное, нужно время, чтобы осмыслить то, что только что случилось.
— Таисия, — окликает знакомый голос.
Вздрогнув, я обшариваю взглядом парковку, пока не нахожу блестящие бока черного Мерседеса. Даже глаза потереть хочется, настолько мне не верится в увиденное. Просто вечер сюрпризов какой-то.
— А ты что здесь? — на ходу запихивая деньги в сумку, я иду к машине, из приоткрытого окна которого на меня смотрит Булат. — В смысле, ты ко мне приехал? Или у тебя здесь дела?
— Веришь в такие совпадения? — без улыбки замечает он и кивает на пассажирское кресло. — Садись давай.
Даже потерянность от разговора с Ларисой не в силах стереть мою радость. Булат приехал, чтобы меня забрать. Как будто мы настоящая пара.
— Пристегнись, — командует он, перед тем как тронуться с места.
Я натягиваю ремень и, до того как успеваю подумать, вопрос вылетает сам:
— Ты приехал специально за мной?
— Был рядом. Заедем куда-нибудь перекусить.
Сердце распирает от радости. Вот это день. Еще вчера мне хотелось уснуть на неделю и не просыпаться, а сегодня на голову валятся сплошные чудеса.
— Мы все ошиблись, представляешь. Сейчас приходила Лариса и вернула мне деньги, — спохватившись, я быстро заглядываю в сумку. Даже не проверила. Нет все, нормально. Там и правда лежат евро. Она даже поменяла.
Булат отрывает взгляд от дороги и пристально на меня смотрит. Ничего не говорит, но с каждой новой секундой улыбка на моем лице меркнет.
Не в силах больше это выносить, я отворачиваюсь к окну.
— Это ты ее нашел, — говорю не ему. Себе. — Все таки, я дура. Ну конечно.
32
— Спасибо вам, Диана. Значит, теперь до четверга?
Виртуальная собеседница кивает, после чего сворачиваю сеанс видеосвязи.
Диана Шнайдер — репетитор, найденный мной на доске объявлений. В деканате сообщили, что для перевода мне необходимо сдать сорок два часа математики и двадцать восемь английского, поэтому я решила подготовиться с людьми, знающими предметы от и до. Диана удаленно помогает мне с языком и задает домашние задания. Позавчера, например, нужно было придумать диалог между двумя друзьями. Что сделала я? Стала переводить наш разговор с Булатом, состоявший в ресторане.
— У тебя есть брат или сестра? — Do you have brother or sister?
— Нет. В семье я один. — No. I am the only child in my family.
— С мамой и папой у тебя хорошие отношения? — Do you have a good relationship with your mother and dad?
— Нормальные. Мы редко видимся. — Good. We rarely see each other.
— А на праздники вы вместе собираетесь? Например, на твой день рождения или на Новый год? — Are you going together for holidays? On your birthday or New Year?
— Мои родители много лет не живут вместе. Нет, мы не собираемся. — My parents do not live together for many years. We are not going to.
— Они не были богатыми? Я спрашиваю это, потому что ты сказал, что у тебя не было возможности учиться. — Weren't they rich? I ask this because you said that you did not have a chance to study in university.
— Нет, мои родители были далеки от того, чтобы называться богатыми. — No my parents were far from being called rich.
— А как ты стал богатым? В смысле, сейчас у тебя много денег. — How did you become rich? I mean now you have a lot of money.
— Я делал то, чего большинство делать не станет. Много работал, чтобы у меня появилось много денег. — I did what some people will not do. I worked hard to get a lot of money.
Тогда, на ужине я поняла, что не ошиблась: Булат действительно занимался чем-то не совсем законным. По-крайней мере, в прошлом. И тогда же я поняла, что мне на это совершенно наплевать. Что бы он не делал, у него были для этого веские основания. В этом я не сомневалась.
Вот так с двухчасового урока английского мысли снова перетекают к нему. Всегда к нему. Сегодня Булат не приедет — по пятницам он никогда не приезжает. Возможно, потому что этот день он когда-то пообещал проводить с Кариной, а может быть, потому что в его загородный дом приезжают друзья. Они наверняка делают шашлыки и ходят в баню. В том, что у Булата есть баня, я уверена, и про бассейн тоже. У него все первоклассное.
Отчасти поэтому я задалась целью поступить именно в МГУ— потому что хочу быть его достойной. Я и так с каждым днем становлюсь лучше и умнее: начала разбираться в марках автомобилей, благодаря Марине открыла для себя много новых авторов, пишущих куда увлекательнее, чем те, кем нас пичкали в школе, а через две недели получу права. Если я буду учиться в МГУ, Булат поймет, что я больше, чем содержанка, заинтересованная лишь в его деньгах и красивых шмотках, и взглянет на меня по-другому.
Стянув в себя домашние шаровары, я забираюсь под одеяло. Марина приглашала пойти в бар с ней и с девушкой с ее работы, но из-за занятий я не смогла. Мой репетитор живет в США, недалеко от Лос-Анджелеса, и часовые пояса у нас катастрофически не совпадают. Когда я собираюсь ложиться спать, она только встает.
В какой удивительный век мы живем: можно запросто позвонить человеку на другой конец земного шара и видеть его во время разговора. Местожительство Дианы стало одной из причин, почему я выбрала именно ее. Если она живет в Америке, то и язык должна знать очень хорошо.
Перед сном я предпринимаю попытку читать книгу — подсела на романы одного российского автора. Как он замечательно пишет! Тут и любовь, и интрига, и юмор есть и детектив.