Двое бедных румын, говорящих по-польски

Обложка книги Двое бедных румын, говорящих по-польски Читать книгу Скачать книгу

«Двое бедных румын, говорящих по-польски» – это драма о двух необычных персонажах, чьи судьбы переплетаются в удивительном путешествии. Автор Дорота Масловская рисует яркие образы Джины и Пархи – оборванцев из Румынии, которые ведут неблагозвучные диалоги и кажутся лишёнными человеческого лица.

Однако именно через общение и взаимодействие герои обретают новые грани своей сущности. Их путь будет непростым, полным трудностей и испытаний, но в то же время он подарит им нечто важное и значимое.

Вы можете прочитать книгу «Двое бедных румын, говорящих по-польски» на сайте библиотеки Ридания абсолютно бесплатно. Откройте для себя эту драму и погрузитесь в мир необычных героев Дороты Масловской.

Читать полный текст книги «Двое бедных румын, говорящих по-польски» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,23 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Двое бедных румын, говорящих по-польски» — читать онлайн бесплатно

Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku: Dorota Masłowska (2008)

Перевод Ирины Лаппо

Действующие лица:

Двое бедных румын, говорящих по-польски:

Парха

Джина

Водитель

Женщина

Дед

Полицейский

Бармен

Гардеробщица Халина

Весек

Мартини росе, мартини бьянко, мартини кашель.

Мартини росе, сейченто, лос трабантос, буэнос-айрес.

Феличита, чинквоченто, сейченто, феллатио.

Мирей матье, кантаре, роми шнайдер, доброе утро.

Он воет, она ему: заткнись. Он: это наша народная румынская песня. Нельзя отрываться от своих корней, детка. Вон, тут еще царапины, они как вцепятся, я на газ, поцарапали мне всю машину. Самый дорогой лак, черный металлик.

Этот странный случай имел место произойти в моей машине, следующей из Варшавы в Тчев…

Читать дальше

Книги, похожие на «Двое бедных румын, говорящих по-польски»