Возможно, самая важная черта прозы Дитлевсен — отраженная в ней глубина и обнаженность чувства, интуитивное понимание малейших движений души. Именно это придает ее произведениям, имеющим почти всегда автобиографическую основу, высокую художественную объективность. В романе «Двое любят друг друга» писательница с одинаковым сочувствием относится ко всем чсторонам» любовного треугольника, а ведь достаточно сказать, что именно подобную, если не точно такую же ситуацию, она переживала сама в момент кризиса, когда разрушалось ее четвертое супружество, длившееся в общей сложности 21 год, из которых, по собственным словам Дитлевсен, «лишь 7 или 8 лет могут быть названы вполне счастливыми». Интуитивная объективность, свойственная писательнице, выражалась и в ее, возможно заниженной, самооценке. В упомянутом теленнтервью она сказала: «Если бы я воспитывалась в других условиях, обладала более широкими знаниями и меньше боялась «взрослых», возможно, мои произведения были бы лучше, этого знать не дано. Верно одно: в свои книги я вложила лучшее из того, что имела, а большего от человека никто требовать не может». Остается добавить, что творчество Дитлевсен выдержало испытание самого справедливого судьи — времени.