Двойной обман
Погрузитесь в мир древнегреческой комедии с произведением Менандра «Двойной обман»! Эта работа представляет собой яркий образец классической греческой поэзии, полный юмора и жизненных ситуаций.
«Двойной обман» – это история о хитроумии и обмане, о любви и приключениях. Менандр мастерски изображает человеческие слабости и пороки, заставляя читателя не только смеяться, но и задумываться над жизненными уроками.
Вы можете бесплатно прочитать «Двойной обман» на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя древнегреческую поэзию в новом свете и насладитесь чтением без ограничений!
Читать полный текст книги «Двойной обман» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
«Двойной обман» — читать онлайн бесплатно
Менандр
Двойной обман
Перевод А. Парина
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Отец Мосха.
Лид, дядька Мосха.
Сострат, юноша.
Отец Сострата.
Mосх, юноша.
Отец Мосха
(Сострату)
. . . его ты вызови
. . . сам вразумить сумей,
Спаси его и дом почти что родственный!
Эй, Лид, пошли!
Лид
И мне остаться, может быть?
Отец Мосха
Пойдем. Он справится один.
Лид
Сострат, смелей,
Возьмись за полоумного как следует.
Позорит твой приятель всех друзей своих.
Отец Мосха и Лид уходят.
Сострат
Все, верно, без толку! Она в безумного
Вцепилась. И Сострата прибрала к рукам!
20 Но отпираться станет, это ясно мне
Наглянка - в ход пойдут все до единого,
Все боги. Только пусть не. . .
Чтоб ей, негодной! . . Уходи-ка ты, Сострат
А то глядишь, уговорит, ведь раб. . .
Пусть убеждает - взять ведь явно нечего