Двуликий любовник

Барселона — город контрастов и свободы, где каждый может стать кем угодно. Именно здесь разворачивается сюжет романа Хуана Марсе «Двуликий любовник».

Главный герой — мечтатель и романтик Марес. Его жизнь меняется после встречи с трагической любовью, которая вынуждает его покинуть привычный мир, ставший для него безвыходным тупиком.

Невинная игра с собственным зеркальным отражением приводит к грозным последствиям. Читатели окунутся в атмосферу уличной жизни Барселоны и вместе с Маресом пройдут через испытания, которые изменят его жизнь навсегда.

Читайте роман Хуана Марсе «Двуликий любовник» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Двуликий любовник» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,57 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2001
Автор(ы): Хуан Марсе
Переводчик(и): Надежда Беленькая
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Иллюминатор
fb2 файл книги добавлен 05.04.2011, размер файла 0,57 MB

«Двуликий любовник» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Берте, а также моим вторым родителям и второй сестре, там, внутри зеркала.

Настоящий карнавал — это не когда человек надевает маску, а когда снимает свое собственное лицо.

Антонио Мачадо

Как-то раз дождливым вечером в январе семьдесят пятого года, придя домой в непривычное время, я застал мою жену в постели с незнакомым мужчиной. Первое, что я увидел, открывая дверь в спальню, — себя самого, открывающего дверь в спальню. По сей день, спустя вот уже десять лет, когда я стал лишь жалкой тенью того, кем был прежде, каждый раз при входе в спальню я вижу это зеркало, которое неизменно встречает меня все тем же мерцающим воплощением отчаяния, призраком катастрофы, превратившей меня в развалину: передо мной человек, насквозь вымокший под дождем, ослепленный ревностью; человек на пороге своего падения и распада, у которого не осталось ничего, даже остатков самоуважения.