В романе говорится о том, что в 1675 году поединки на шпагах были непохожи на то, что мы видим сегодня. Все было куда примитивнее: соперники прыгали, ходили кругами, делали ложные выпады и не чурались откровенно подлых приемов, – но зато и зрелищнее. Каждый прием, описанный мной, существовал в действительности, я не выдумал ни одного. Защитная стойка, которую принимает Дюрок в начале боя на стене, кажется нелепой, однако она была в ходу среди фехтовальщиков, желавших с первых же секунд нагнать страху на противника.
Тем, кто интересуется этим предметом, настоятельно рекомендую обратиться к труду Эджертона Касла «Школы и Мастера Фехтования» (George Bell & Sons, 1893), снабженному множеством гравюр: они дают куда более достоверное представление о костюмах и оружии той эпохи, нежели многие современные иллюстрации.
Прием, с помощью которого Фэнтон обезоруживает Дюрока, описан в ценнейшем труде Дж. Д. Эйливорда «Дворянская шпага в Англии» (Hutchinson & Co., 1946), где рассказывается о том, как длинную шпагу (рапиру) сменила короткая, и дается описание этой последней. Фэнтон не смог бы выбить шпагу из руки противника никаким другим способом. Если в кино или в книге вам встретится сцена, в ходе которой герой обезоруживает врага, просто ударив своим клинком по его клинку, знайте, что это полная чушь.
О шпагах и другом оружии можно почитать у таких общепризнанных авторитетов, как Хьюитт или Лейкинг. Если вам захочется узнать больше о судебной медицине, рекомендую еще одного авторитета – Тэйлора.