—Она не будет длиться вечно.
—Этого ты не знаешь.
—Прежняя закончилась, — пожал плечами Тони и попытался принять вид волшебника, которому ведомо многое, — Исходя из прецедента, можно предположить, что и эта в свое время прекратится.
—Да неужто? — Ли не сказал вслух: «Хватит заливать!», но все равно ясно дал это понять, подчеркнув кривой усмешкой, — Ты что, насмотрелсяCourtTV?[65]
Фостер решил ответить на последний вопрос:
—Не-а,CITY[66]показывает по понедельникам в полночь «Железнобокого». Раймонд Барр, — добавил парень, когда Николас непонимающе уставился на него. — Юрист в инвалидном кресле. Черно-белый детективный сериал, который снимался с шестьдесят первого по шестьдесят восьмой[67]. Чувак, это же классика телевидения!
—Я не очень хорошо разбираюсь в «классике». — Ли пальцами обозначил кавычки вокруг последнего слова и слегка расслабился, когда понял, что они сменили тему и оставили в покое демонов и волшебников. — Я не смотрю то, что старше меня самого.
—Тебе же хуже. Пропускаешь собственную историю.
—Мою?
—Как актера.
—Ага. Может, ты когда-нибудь сумеешь нас свести?
«Вызов в глазах. Игривая улыбка. — Тони невольносделал шаг назад, не заботясь о том, как это могло выглядеть. — Если демон нужен, то его никогда нет поблизости.
Постой. Игривая улыбка? Ли снова одержим?»
Фостер откашлялся и спросил:
—Свести с чем?
—С моей историей.
—Ага.
Наступила неловкая длинная пауза. Фостер увидел выражение лицаЛи инахмурился.
«А как мне полагалось ответить? Мы ведь больше не шутим насчет секса, помнишь? С тех пор как ты сделал на шаг больше, чем следовало... Позволь напомнить: так поступил ты, а не я. Кроме того, нынче утром ты отозвался на то, что делала Лия, поэтому теперь снова в ладах со своей сексуальностью. А я мишень для острот.
Мозги Николаса просто не заткнутся насчет этого».
—Послушай, некоторым нравятся черно-белые фильмы, а другим — нет. Кое-кто пробует их смотреть, но в конце концов возвращается к цветному кино.
«Отлично! Теперь не затыкается и рот.
Есть шанс разминуться с наковальней?»
—Тони!
«Преисподняя, их нет нигде!
Койоту[68]никак не удавалось разминуться с той наковальней. Теперь очередь Ли молчать, вот только его паузы кажутся мне многозначительными, а не пустыми. Я что, обидел его, напомнив, каким неразборчивым он становится из-за стресса? Есть идея! Николас должен ошиваться поблизости. Если следующий демон окажется достаточно большим, то после боя я прижму этого актера к стенке и...
Заткнись, мозг!»
—Я просто хочу, чтобы ты был осторожен. Хорошо? Поскольку, похоже, ничем не могу помочь... Даже если бы я принял всерьез твои слова насчет того, что ты об этом попросишь...
«Изображаем мученика?»
—Я просто... Будь осторожен, — Не дожидаясь ответа, Ли ушел.
Тони мгновение смотрел на дверь, недоумевая, зачем он потянулся, потом уронил руку.
—Он тебя хочет.
—Да иди ты.
—А в тебе копится агрессия по отношению к нему. — Лия пошла рядом с Тони, когда тот повернулся и двинулся к памятному месту, расположенному под вратами Арры, — Хочешь поговорить об этом?
—Нет.
—Я знаю почти все о психологии секса.
—Тут его нет.
—Почему?
—Потому что он натурал.
—Да я тебя умоляю!..
—Почему ты вообще до сих пор здесь? — спросил Тони, заступил ей путь и внезапно замер, что вынудило Лию тоже остановиться, — Я думал, ты все это затеяла, чтобы продолжать жить, ловить удачу, перестать быть заложницей планов твоего Владыки демонов?
—Это смахивает на слова плохой песни-кантри.
—Ты сказала, что не собираешься прятаться за моей спиной.
—Я этого и не делаю! — огрызнулась она. — Но учитываю то, что случилось нынче днем. Мне лучше оставаться рядом с тобой. Ты здесь, поэтому и я тоже.
—Демоны...
—Они не подкрадутся ко мне незаметно, если я буду сидеть тут и ждать их, верно?
Что-то в выражении лица Лии подсказало Тони, что лучше на нее не давить. Демона, появившегося на парковке, она испугалась куда больше, чем показывала, и не хотела оставаться одна.
—Кроме того, у меня нет неотложных дел, — добавила Лия, протискиваясь мимо парня. — Во всяком случае, до вторника. А что, скажи на милость, заставляет тебя думать, будто Ли — натурал?
Тони поспешил ее догнать и ответил:
—Он спит с женщинами.
—Да, это убедительно. Идиот.
—Он потерял из-за тебя голову.
—Как и девяносто процентов мужского населения. Это ничего не значит. Ты что, не смотрел «Кинси»?[69]
—Конечно смотрел. Лайама Нисона в том году нагло обделили «Оскаром».
—Само собой, но я о другом. Допустим, что большинство мужчин не полностью голубые, но и не совсем натуралы. Даже тогда раскладка в твою пользу. Я не уверена, почему он выбрал тебя, чтобы скинуть маску. В смысле, ты средней наружности, сносного ума, обладаешь будоражащей силой. Ты замечательно милый, притягательно терпимый, явно верный и не эгоистичный до ужаса.
Тони пошатнулся под потоком прилагательных, обрушившимся на него, открыл было рот для ответа, но не проронил ни звука.
—Рядом с таким мужчиной, как, скажем, Лайам Нисон, ты практически незаметен, — продолжала Лия, прежде чем парень успел обрести голос — Его-то я охмурила бы через минуту.
—Да уж! — фыркнул Тони, к которому вернулся дар речи. — За это время ты одолела бы девяносто процентов мужского населения Земли.
—Максимум восемьдесят, — пожала плечами Лия.
—Кевин Гровз.
—Прекрасно. Восемьдесят один процент. — Она шлепнулась на край раскладной кушетки и вздохнула, — Меня всегда удивляло, как двое мужчин вообще ухитряются сойтись, учитывая полное отсутствие у них членораздельной речи. Может, он боится?
—Ли? Меня?
—Не будь тупее необходимого, хорошо?
Тони подтянул штаны — они были слегка велики и сползали, когда он совал руки в карманы, — сел рядом с каскадершей и сказал:
—Ты говоришь как Эми.
—Ты обсуждаешь с ней свою сексуальную жизнь?
—Ладно, во-первых, Ли не имеет ничего общего с моей сексуальной жизнью, а во-вторых, ты что, спятила? Дай Эми дюйм — она возьмет километр.
—Смешение метафор, — Лия приподняла черную бровь и похлопала Тони по бедру, — Что творится с этим миром! — Она оглядела пустой павильон звукозаписи так, будто что-то потеряла, — А где Эми? Основываясь на очень коротком знакомстве с нею, я бы подумала, что она будет здесь.
—Ушла вместе с остальными служащими офиса.Унеесвидание.
—В четверг? Рада за нее. Я всей душой за то, чтобы женщина занималась сексом.
—Какой сюрприз! Но она просто пошла выпить кофе в «Рыжем Джо» — это облюбованное ею готское кафе. Эми встречается там с парнем, с которым познакомилась в Интернете.
—Ты сказал ей, чтобы она держалась с оглядкой, потому что плохо знает этого типа, правильно?
—Да.
—А она ответила, что это ведь ты ждешь демона, поэтому должен быть крайне осторожным, верно?
—Не так многословно, но — да.
—Если прожить несколько тысяч лет, то люди становятся предсказуемыми, — самодовольно кивнула Лия.
—Итак, где твоя напарница?
Джек подпрыгнул и едва удержался, чтобы не развернуться и не ответить на вопрос физически.
Он вложил почти всю свою энергию в захлопывание дверцы фургона, ухитрился повернуться и ответить почти спокойно:
—Дома с детьми. Вам позвонил Тони?
Генри кивнул, и Джеку захотелось стереть самодовольное, снисходительное выражение с его лица. Это было нечестно, потому что Фицрой просто чуть склонил голову. Все же в нем содержалось нечто такое, что пробуждало в констебле желать встать рядом с Генри и ринуться в атаку на стену щитов. Он даже толком не понимал, что такое эта самая стена, но дьявольски ненавидел испытывать подобное чувство.
—Тони рассказал вам, что происходит?
—Да.
«И только? Прекрасно, если ты хочешь быть мистером Односложный Ответ, то нам не нужно разговаривать».
Но темные глаза оказались странно убедительными, и язык Джека продолжал двигаться без каких-либо явных приказов мозга.
—Он думает, что демонов притягивает павильон звукозаписи и его сила, накопившаяся там.
—Но вы в это не верите.
—Парень говорит не все.
—А зачем ему это делать?
У Джека появилось чувство, что ответ: «Я ему велел» не прокатит.
—Потому что моя работа — защищать граждан!
—Думаю, мы слегка отклонились от того, что действительно значится в ваших должностных инструкциях, констебль.
—Нет, нисколько, — Джек скрестил руки на груди, не в силах отвести взгляд, но не желая выглядеть уступчивым, — Послушайте, я занимаюсь тем, что ловлю плохих парней. Демоны — как раз такие. Чтобы их поймать... — Тут Генри приподнял золотисто-рыжую бровь, и коп поправился: — Хорошо, чтобы справиться с ними, мне нужны все факты. А их у меня нет.
—Наверное, Тони считает, они вам не по зубам.
—Что ж, он должен меня испытать.
—Да, возможно.
Джека отвлекла слишком очаровательная улыбка Фицроя, и лишь через мгновение он понял, что глаза собеседника вовсе не темные, а орехового цвета. Они двинулись к задней двери студии. Констебль нахмурился и подстроился к походке спутника, делавшего более короткие шаги.
—Полагаю, вы здесь в качестве физической поддержки, на всякий случай? — спросил Фицрой и продолжил так быстро, что Джек не успел ответить: — Тони послал меня купить вишневый сироп от кашля. К несчастью, определенной марки, не особо распространенной, — Генри взвесил в руке пухлую холщовую сумку. — Мне пришлось посетить почти все аптеки в Большом Ванкувере, прежде чем я нашел необходимое.