—Что, черт побери, это было?
—Лифт.
—Кто?..
—Он? — Лия жестом дата понять, что имеет в виду жильца квартиры, — Откуда мне знать? Просто колдани.
—Прямо сейчас?
—Давай!
Первая руна без труда прошла сквозьDVD-диски. Вторая тоже. Третья застряла.
—Не пролазит? — Лия отошла от двери, где несла вахту, и сердито посмотрела на Тони, — Этого не может быть, если ты все делаешь правильно!
—Я ни в чем не ошибся.
—Уверен? Проверь шпаргалку.
—Я ее не захватил.
—Да ради всего... — Лия подошла ближе, задрала спортивную куртку и рубашку, надетую под ней. — Тогда проверь по оригиналу.
Тони снова безуспешно толкнул руну, упал на колени, сунул большие пальцы под пояс штанов каскадерши, стянул их достаточно низко и принялся рассматривать символы. Фостер склонил голову к плечу, слегка прищурился, придвинулся к носительнице демонских врат настолько близко, что почувствовал, как между ними нагревается воздух.
Дверь квартиры открылась.
Тони поднял взгляд и увидел молодого человека с ключами в руке, моргающего мутными глазами. Хозяин квартиры в конце концов уразумел, какая картина открылась перед ним, ухмыльнулся и вскинул большие пальцы.
—Чувак!
—Не обращай на него внимания, — огрызнулась Лия и постучала по татуировке пальцем с ярко-красным ногтем. — Запоминай руну!
—Минуточку! — С каждым словом молодой человек говорил все более отчетливо. — Почему вы в моей квартире?
—Готово, запомнил.
Фостер встал, а Лия повернулась и продемонстрировала свои ямочки на щеках — предложение, от которого ни один парень-натурал не смог бы отказаться.
Тони оттянул середину светящейся голубой линии подальше от центра рисунка, потом толкнул. С шипением и слабым запахом горящего пластика руна протиснулась до конца.
За ней еще одна.
Фостер уже нарисовал половину четвертой руны. Он отказывался отвлекаться на то, что происходило на диване, и вдруг почувствовал, как встали дыбом волоски не только на загривке, но и на всем его теле.
«Старик, я никогда к этому не привыкну!»
Тони повернулся, насладился созерцанием Райна Циратана и едва успел проделать короткий путь от высокой оценки собственного труда до мрачного предчувствия, когда фейерверк красно-фиолетовых искр по дуге устремился в комнату.
Они летели от полок сDVD-дисками.
—Дерьмо!
Фостер закончил четвертую руну так быстро, что чуть не растянул запястье. Он положил на нее левую ладонь, втолкнул ее вслед за остальными и сделал неверный шаг вперед, не имея сил поднять руку.
Биение сердца спустя волшебник стоял по пояс вDVD- дисках.
—Лия!
—Я занята.
—Мне плевать! — Рывок назад привел к тому, что Тони чуть не вывихнул плечо. — Лия!..
На его плечах сомкнулись руки, пальцы впились болезненно крепко. В следующий миг Тони понял, что взвился в воздух. Полет был коротким, а приземление — неудачным.
Лежа в груде обломков кофейного столика, Фостер проверил, приземлилась ли с ним и его рука.
—Пора идти.
—Ой-ой-ой!
Его протесты, похоже, небыли приняты во внимание. Лия кое-как поставила Тони на ноги и погнала к двери. Похоже, все работало — и руки, и ноги. Не так хорошо, как раньше, но Тони мог стоять на ногах и двигаться.
По дороге он схватил ноутбук и спросил:
—А как же?..
—Он получил прекрасное воспоминание и сломанный кофейный столик, — рявкнула Лия, вытащила Фостера в коридор и захлопнула дверь. — Думаю, первое компенсирует второе. Пошли. Если мы доберемся до лифта раньше, чем этот парень снова наденет штаны, то он никогда не узнает, как мы выглядим.
—А если нам придется ждать, пока придет лифт?
Тот появился сразу.
Лия втолкнула Тони в кабину, ринулась следом, ударила по кнопкам закрытия дверей и первого этажа, устало прислонилась к стене из нержавеющей стали.
—Что ты сделал?
—Я?
—То место было далековато от ада, чтобы вот так взорваться.
—Довольно близко.
—Но не настолько. Я бы это почувствовала!
Мгновение они сердито пялились друг на друга.
—Ладно.
Тони согнул пальцы левой руки. Шрам был горячим на ощупь.
—Дай-ка мне минутку об этом подумать.
—Не вывихни извилины, — пробормотала она, поправляя одежду.
—Мило. Думаю, мы достигли сверхъестественной перегрузки.
—Что?
—Слабое место, расположенное так близко к нашему миру, вкупе с тобой и твоей татуировкой, со мной и моей силой, — Фостер помахал рукой со шрамом, — Да еще этот отвлекающий секс, который вызвал Владыку демонов... Думаю, мы подошли к той черте, где случается всякое.
—В этом есть определенная логика.
—Да. Спасибо, — вздохнул Тони и прислонился к противоположной стене, скопировав позу Лии, — Еще за то, что вытащила меня.
—Даже я не могу заставить парня не обращать на тебя внимания, если ты упорно болтаешься рядом. — Каскадерша перестала застегивать пуговицы рубашки и пожала плечами.
—Я не о том. Спасибо, что вытащила меня из грудыDVD-дисков, — Вместо ответа Лия приподняла темные брови, и Фостер спросил: — Ты этого не делала?
—Нет.
—Тогда кто?.. — Тони опустил глаза на татуировку, исчезающую под белым шелком.
—Нет, — покачала головой Лия. Дверь открылась, и они быстро зашагали через вестибюль. — Во-первых, у него нет здесь телесной формы, а во-вторых, зачем ему тебе помогать? Ты ведь пытаешься его остановить.
—Может, и нет.
—Что — «нет»?
Лия взяла парня под руку и перешла на спокойный шаг. Теперь они направлялись от дома к машине Тони. Ему хотелось бежать, но он заставил себя идти в ногу с женщиной.
—Поскольку меня все еще не прикончили, думаю, ты отлично его останавливаешь.
—Я не это имел в виду. Может быть...
Его перебила тема из «Самой темной ночи».
Тони выудил мобильник из кармана рюкзака, открыл его и посмотрел на дисплей.
—Это Эми.
Фостер нажал на кнопку и поднес телефон к уху.
—Тони! Он вырвался! Сперва засияли разные безумные огни, а потом все взорвалось, как бомба! Цистерна у «Баллард пауэр системс» полностью разлетелась! Мне пришлось позвонить в девять-один-один, а потом уже тебе!
«Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!»
—Чи-Би?
—Он заботится о том, чтобы все покинули здание. Я направляюсь к складу «Магазина будущего»[105], чтобы заняться тем же самым! Тони, эта тварь кошмарно выглядит. Она бросилась на меня, когда пробегала мимо!
«Пятно, оставленное на человеке сверхъестественными событиями! Я полностью забыл о нем, посылая Эми навстречу демону, чтобы понаблюдать за безобидным маленьким слабым местом.
Да какая разница, забыл или не забыл?»
—Ты в порядке?
—Он сбил меня с ног, но, похоже, решил, что не стоит тратить время. Я...
На последних словах раздались гудки — кто-то ждал своей очереди.
Тони проверил дисплей.
«Это Ли, который дважды побывал заложником тени и был одержим. Если на Эми осталось лишь слабое пятно — оттого, что она работала якорем, пока я разговаривал с мертвой служанкой, — то Николас, должно быть, носит на груди большую красную сверхъестественную мишень».
—Эми, скажи, что ты в порядке!
—Да!
—Не лезь в пекло!
Левой рукой Тони нажал на кнопку мобильника, правой отпер машину. В животе у него крутило от рвотных позывов.
—Ли!..
—Тони! Оно прорвалось, как только мы сюда добрались!
—Ты ранен?
—Что? Нет! Джек выпустил в демона половину обоймы, и тварь перестала нами интересоваться.
«Тобой!..»
—Это моя вина.
—О чем ты, черт возьми, говоришь?
—Я послал вас туда.
—Эй, я взрослый человек. Я знал, что рискую.
« Ничего ты не знал, потому что я не подумал рассказать тебе об этом.
Как я мог забыть?.. Подожди».
В мобильнике раздавались вопли сирен.
—Что происходит?
—Наш приятель-демон не столько вырвался из здания, сколько взорвал его!
—Огонь?
—Нет. Груда обломков. Я сперва подумал, что повалил дым, но это был пар. Джек говорит: наверное, в подвале находилась котельная установка. Несколько соседних зданий слегка повреждены. Тут все казалось пустым, огни не горели, но констебль решил проверить, нет ли пострадавших. Я вызвал помощь, прежде чем позвонил тебе. Тони, нам придется тут задержаться. Мы не вернемся на студию, прежде чем...
«Хорошо, потому что там будет демон!
Похоже, с ним встретятся только Лия, Генри и я. Так и должно быть. Ни один обычный человек — пусть и с пятном сверхъестественного — не будет ранен. Все решили обстоятельства».
—Не расстраивайся.
Фостер зажал телефон между ухом и плечом и завел машину. Она с ревом покинула парковку и устремилась по пустой улице.
—Ты уверен, что все в порядке?
—Да, с нами все хорошо!
«С нами? Правильно. Джек».
—Вот и оставайтесь в порядке!
—Ты сможешь справиться?..
—Да, — Тони снял руку с рычага переключения передач, выключил телефон, швырнул его Лии и пояснил: — Два других «слабых места» взорвались.
—Еще одна сверхъестественная перегрузка?
«Похоже, Лия спрашивает всерьез, не потешаясь надомной».
—Наверное, она самая. Они рассчитали так, чтобы появиться одновременно. Вспомни!.. Когда наше слабое место пыталось открыться, распахнулись и два других, но захлопнуть удалось только одно. Едем на студию.
—Я так и поняла.
Краем глаза Тони видел, как Лия вцепилась в щиток. Костяшки ее пальцев побелели.
—Все в порядке?
—Да. Здания взорвалось, но никто не пострадал.
—Да, из тех, кого мы знаем.
—Эй! Черт возьми, если тебе известно, каким образом я могу спасти всех, то скажи мне!
—Я... — Протест Лии замер, когда Тони остановился на светофоре.
—Извини.
—Мы знаем, куда они направляются. Если монстры еще что-нибудь разнесут, я просто буду следовать по их пути.
—И они появятся.
—Да.
Мелкий дождь усыпал каплями лобовое стекло. Тони включил «дворники». Если демоны разнесут студию, то будет уничтожена масса дорогого оборудования.