Примечания
1
Тейлор Свифт (род. 1989) — американская кантри-поп-исполнительница, автор песен и актриса. Прим. перев.
2
Дислексия — избирательное нарушение способности к овладению навыками чтения (смешение и замена звуков, искажение слоговой структуры слова и т. п.). Прим. перев.
3
Речь идет о синдроме дефицита внимания и гиперактивности. Прим. перев.
4
Логофобия, или глоссофобия, — навязчивый страх перед речью. Есть разные варианты проявления логофобии: страх говорить вообще или с незнакомыми людьми, страх публичных выступлений (пейрафобия) и страх сцены, с заиканием (лалофобия), страх отдельных слов (вербофобия). Прим. перев.
5
National Society for the Prevention of Cruelty to Children — национальное общество защиты детей от жестокого обращения — благотворительная организация, работающая в Великобритании с 1984 года. Прим. перев.
6
Кадди Э. «Присутствие [духа]. Как направить силы своей личности на достижение успеха». М.: Азбука, 2016.
7
В России это, например, Фонд Владимира Спивакова (spivakov.ru), Фонд «Русское исполнительское искусство» (fondrii.ru) или Благотворительный фонд Илзе Лиепа (ilzeliepafund.ru). Прим. перев.
8
Перев. Е. Киселевой.
9
Перев. Е. Киселевой.