Дюна: Бог-император Дюны. Еретики Дюны. Капитул Дюны — страница notes из 382

Примечания

1

В индийской мифологии одно из воплощений бога Вишну. В переносном смысле обозначает некую несокрушимую, безликую и беспощадную силу (землетрясение, извержение вулкана и т. д.).

2

И ты, Брут? (лат.) — слова Цезаря, произнесенные им, когда я среди заговорщиков он увидел Брута.

3

старый режим (фр.) — выражение времен Французской революции.

4

In loco parentis — вместо родителей (лат.).

5

Счастливейшая мать (лат.).

6

В здоровом теле здоровый дух (лат.).

7

Монета достоинством в десять центов.