Закончив, она поплелась в душ и тут же рухнула спать, чуть не придавив кошку, которая лежала под одеялом.
– Мяа-а!
– Ой, прости.
Серая бестия вылезла из-под нее и примостилась рядом.
***
– Игорь, надо сдать билеты, – сказала Марина мужу. – Мы не закончили дела в городе. В частности, с банковским счетом. Завтра банк не работает, придется на пару дней задержаться.
– Без проблем, – ответил он. – У нас гуляют до десятого включительно.
– Спасибо, дорогой, – поцеловала она его.
– За что?
– За понимание, – прильнула она к его груди.
Он – просто подарок судьбы. За что ей такое счастье, женщина не знала. В глубине души она все еще оставалась той робкой провинциальной девчонкой, которую обидела жизнь.
***
Золотов очнулся от настойчивого телефонного звонка.
– Черт…
Он сбросил. Смартфон снова зазвонил, разрывая в клочья нервы. Боль адская при каждом гудке. Еще и режим «вибро-звук», который он обычно ставил. Хуже бормашины, просто ввинчивается в мозг.
– Пшл на.
От снова сбросил. Мобильник снова зазвонил. Пришлось все-таки взять.
– Алло.
– Это Маша. Перевод готов, – сказала девушка в трубке.
Ясно. Это Маша. Круглова. Перевод готов. Сдохнуть бы сейчас.
– Алло! Вы меня слышите? – обеспокоенно спросила она, реагируя на молчание в трубке.
***
Маша не поняла. Пьяный, что ли? Золотов как-то странно, замедленно отвечал. А сначала и вовсе не брал трубку, словно крепко спал.
– Алло? Иван, я все сделала, как договаривались. Вы заедете? – спросила она.
Глава 34
Он не ответил. Маша вдруг подумала, что случилось что-то ужасное. Или нет. Может быть, мужчина просто перебрал вчера вечером и…
Нет. Это непохоже на Золотова, девушка точно знала. Тот не станет травить свою печень алкоголем. Он же фанат ЗОЖ и спортзала.
– Иван? – снова спросила она. – Вы в порядке? Может, мне самой подъехать?
В трубке раздался стон и какое-то шуршание. Потом резкий стук и посторонние шумы. Кажется, телефон упал с высоты. Маша отключилась и перезвонила Тимуру Алаферову, вдруг он поможет? Тот не брал трубку, потом включился автоответчик.
– Тимур, – стараясь не волноваться, сказала девушка в трубку. – Это Маша Круглова. С твоим другом что-то случилось. Пожалуйста, перезвони мне.
Уф-ф… Вроде бы, сделала все необходимое, но сердце не на месте. Проверив документ еще раз, Маша распечатала его в двух экземплярах и, скинув файл на флешку, которую привез Золотов, все упаковала в пластиковый конверт.
– Мяу! Мяу-у! – вилась под ногами голодная Шеба.
Пришлось кормить. Себе девушка тоже приготовила бодрящий смузи, прокрутив быстренько в блендере кефир с замороженной черникой, которую сама собирала летом в сопках. Наконец-то нашла, куда пристроить.
– Эх…
– Мр-р? – вопросительно посмотрела на нее кошка.
– Иди сюда, – подхватила ее на руки хозяйка.
Она погладила питомицу и почесала ей за ушком. Кошка сразу затарахтела, но на душе у девушки все равно было неспокойно. Тимур так и не перезвонил. Тогда Маша снова набрала номер Золотова. Тот тоже не ответил.
Стало как-то жутко. Надо что-то делать. Но что?
– Так, – спустила она кошку с колен. – Двигаем.
Если гора не идет к Магомету, он сам идет к горе. Надо отвезти перевод и заодно узнать, в порядке ли заказчик. Если что-то не так, можно вызвать скорую. Почему-то в этот миг девушка не думала, как она попадет без ключа в квартиру Золотова. Мозги просто отключились, настолько она запаниковала.
– Соберись, – сказала она сама себе, увидев в зеркале бледное пугало.
Какое счастье, что она не Зотова, и ей не надо часами делать укладку и макияж. Достаточно провести по волосам щеткой, переодеться и отправляться по своим делам. Такси как раз подъехало. Праздничный ценник просто конский, как сказала бы Катерина. Эх… Но если за перевод заплатят, не страшно.
На самом деле это фигня. Хватит считать копейки. Главное, что она быстро доедет до точки назначения и, возможно, выручит человека.
Машка галопом спустилась по лестнице своей сталинки без лифта, стараясь не думать о плохом. Пусть он будет в порядке. И черт с ней, с оплатой. Не первый раз. Прорвемся.
***
Алаферов прошлым вечером отвез друга домой. Убедившись, что тот в порядке, татарин решил оторваться по полной. Должен же он, в конце-то концов, повеселиться в клубе.
Он поперся в «Сферу». После боулинга подрыгался в «Трех иксах» – клубе через дорогу, – и заявился к себе домой под утро. Кот встретил его неприветливо, сев в прихожей и презрительно посмотрев на хозяина.
– Что, оголодал? – спросил мужик, раздеваясь и скидывая обувь.
Рыжая морда не ответила.
– Идем, – сказал Алаферов, хлопнув себя по бедру, словно имел дело с собакой.
Кот неторопливо встал и пошел в гостиную. Ему не нравилось, что двуногий отсутствовал весь день и опять пришел домой под утро. Лоток не прибран, еды нет. Но он добыл себе пропитание, открыв буфет и разодрав пакет с сухим кормом.
С кухни послышалось ворчание человека, который обнаружил беспорядок. Кот, опираясь на дорогой итальянский диван, прогнулся и с наслаждением, не в первый раз поточил о боковину когти.
– Ну, прости, – вошел в гостиную Тимур. – Прости, я дурак. Не оставил тебе жратвы. Иди сюда, морда.
Рыжий котище соизволил подойти и боднул головой владельца. Мужчина погладил его, и кот завел свою песню, простив владельца. Тот скинул рубашку с брюками и, так и не приняв душ, завалился спать прямо поверх одеяла.
Ему было жарко. Пот катился по смуглой коже, пропитав подушку. Кот пристроился рядом, и стало еще жарче. Да и тесновато.
– Брысь! – пробурчал Тимур.
Проснувшись от звука мобильника, он попытался сфокусировать взгляд, но ему это не удалось. Отключив звук, мужик снова захрапел. День нерабочий, пусть все идут лесом.
***
Маша доехала до элитного дома, где располагалась квартира Золотова, и зависла. Как же попасть внутрь? Ключа от домофона у нее не было. Сверху повалил настоящий густой снегопад.
Улучив момент, когда выходил кто-то из жильцов, она проскользнула внутрь.
Девушка поднялась на лифте и уткнулась в дверь. Она позвонила, но никто не ответил. Продолжая периодически звонить, Маша отчетливо понимала, что никто ей не откроет. Почему-то она была в этом уверена.
Она снова набрала номер Золотова. Не отвечает. Потом Тимура – тоже автоответчик.
– Тимур! – в панике выкрикнула она в трубку. – С Иваном что-то случилось. Я вызываю спасателей.
***
Золотов очнулся снова, когда дверь начали пилить болгаркой. Или автогеном – хрен их разберешь. Звук был такой, что не спасли даже беруши, которые он воткнул себе после телефонного звонка. Кажется, что над ухом что-то взорвалось.
Бум!
Дверь в спальню открылась, и над головой зажегся яркий свет. Иван зажмурился и прикрыл глаза рукой, но все равно было больно. Раздался голос, как сквозь толщу воды. Осторожно двигаясь, мужчина достал одну затычку из уха.
– Иван! Вы в порядке? – нагнулась к нему Круглова, а это была она. – Доктор! Нужен доктор. Помогите же кто-нибудь!
Мужчина снова вырубился.
***
Алаферов проснулся ближе к полудню и, проверив телефонные звонки, обнаружил с полдюжины пропущенных. Прослушав сообщения, он сел на месте.
– Черт!
«Тимур! Это Маша Круглова. С вашим другом что-то случилось. Пожалуйста, перезвони мне».
«Тимур! С Иваном что-то случилось. Я вызываю спасателей».
«Тимур! Мы едем в городскую больницу. Перезвони мне».
***
Тимур, закончив срочные дела, подъехал в больницу.
– Короче, я им сказала, что вышла, и дверь захлопнулась, – сказала Маша. – А там чайник на плите и больной человек без сознания.
– Что, так и сказала? – удивленно посмотрел на нее Тимур.
Она кивнула. Наврала, да. Иначе ее бы никто не послушал и не стал вскрывать квартиру. Девушка тоскливо думала, что придется оплачивать дорогущую дверь, которую выломали спасатели.
Протянув девушке высокий стакан с кофе, татарин присосался ко второму. Маша попробовала. Капучино! С сиропом, как она любит. Но ей такое теперь нельзя. Ах, плевать… Один раз можно. Особенно после такого стресса. Отработает калории в спортзале.
– Не выспался? – догадалась Маша, глядя, как он жадно пьет черный эликсир жизни. – Я тоже.
– А ты-то почему? – спросил он.
– Перевод заканчивала, – протянула она ему увесистый конверт, достав из сумки. – Это для вашей фирмы. Иван просил доделать за праздники.
Алаферов заглянул внутрь, достал бумаги и полистал. Значит, Золотов не стал напрягать новую секретаршу, поручив это дело Кругловой? Странно. Не доверяет ей? Вряд ли, сто раз проверили перед трудоустройством. Разве что квалификация новой сотрудницы оказалась не столь высокой, как заявлено в резюме.
– Зря ты, конечно, – сказал наконец мужчина. – Он бы отлежался и все. Только хуже сделала.
– Теперь понимаю, – вздохнула девушка. – Но ты тоже виноват, трубку не брал. Что мне еще оставалось делать?
– Твоя правда.
***
Приступ окончился так же внезапно, как и начался. Марию пустили к Золотову, и он, приподняв верх кровати с помощью рычага, странно спокойно сказал:
– Маша, если бы ты у меня работала, я бы тебя уволил.
У нее даже волосы зашевелились на затылке от этого ровного тона.
– Я… – побледнела она, снова переходя на «вы». – Иван, извините, я…
– Вань, не ругай девушку, видишь же, что с ней происходит, – вошел следом за ней Тимур Алаферов, с которым они ждали в приемном покое.
Про себя он, конечно, согласился с другом, но решил не обострять. Одной писанины сегодня будет выше крыши. Спасателям и полицейским надо отчитаться. Еще управдома напрягли, чтобы квартиру не обнесли, пока владелец отсутствует. Тимур сгонял по-быстрому туда-сюда, вызвал мастеров для замены двери, что было, кстати, весьма непросто устроить. Праздничный день! После чего вернулся в больницу.