Czerwony terror, PWN, Warszawa 2009.
4 Помещенная в контекст вымышленного процесса цитата по: Towarzysz Józef. Wspomnienia о Feliksie Dzierżyńskim, Książka i Wiedza, Warszawa 1977.
5 Помещенная в контекст вымышленного процесса цитата по: Andrzej Witkowicz, Wokół terroru bialego i czerwonego 1917–1923, Książka i Prasa, Warszawa 2008.
6 Ferdynand Antoni Ossendowski, Lenin, Alfa, Warszawa 1990.
7 Тюремное знакомство в Павяке вызывает сомнение, так как граф утверждает, что познакомился с Феликсом в отделении для политических и что они вместе ходили на прогулки. Интересно, каким образом граф мог там оказаться? Как убийцу, его посадили бы вместе с уголовниками. Якса-Роникер также утверждает, что Дзержинский передал ему свои заметки и стихи с просьбой сохранить их в случае шмона у политических. Когда же Феликса неожиданно увезли в Цитадель, граф, отсидев свой срок, якобы, вынес их за тюремные ворота. Трудно поверить в то, что опытный конспиратор-революционер – а таким в то время Дзержинский уже был – воспользовался услугами человека морально неустойчивого, и который, к тому же не имел с ним никаких политических связей. Стихи и заметки были опубликованы графом в 1933 году в беллетризированной биографии Дзержинский. Красный палач – золотое сердце. Вчитавшись в стиль стихов и приняв во внимание личность Якса-Роникера, приходится предположить, что он сам их и сфабриковал. Других доказательств поэтических талантов Дзержинского нет. Правда, в одном из писем жене он пишет, что хотел бы стать поэтом, но эту метафору вряд ли можно признать убедительным доказательством. Есть заметка и у Троцкого в Моей жизни. Попытке автобиографии: «Темной весенней ночью, у костра, на берегу широко разлившейся Лены, Дзержинский читал свою поэму, написанную по-польски. Лицо и голос его были великолепны, но поэма слабая. Жизнь этого человека сама стала позже мрачной поэмой». Речь идет о совместном пребывании в ссылке в 1902 году. Но даже если Дзержинский и написал какие-то стихи или поэму – они не сохранились. Что касается заметок, которые Феликс, якобы, дал на хранение графу, то это цитаты из легко доступной и печатавшейся в «Социалистическом обозрении» Памятки узнику, которую Феликс писал на рубеже 1908/1909 годов и вынес их X павильона Варшавской цитадели в 1909 году.
8 Альдона Кояллович, после наделавшей много шума публикации, хотела обвинить Якса-Роникера в диффамации, но ей отсоветовали господа из «Двойки», то есть II отдела Генерального штаба Войска Польского, занимающегося разведкой. Они убеждали отчаявшуюся женщину, что тем самым она только наживет себе проблем, так как в Польше никто ее брата не любит. Для сотрудников разведки речь шла не о добром имени Якса-Роникера, а скорее о Ежи Кушелевском – племяннике Альдоны и Феликса, сыне их сестры Ядвиги – который в то время служил во II отделе в звании капитана (его как раз готовили на должность начальника Отдельного сектора “Литва”)· Судебное разбирательство вызвало бы интерес прессы, начали бы копаться в семейных связях. Племянник начальника советской службы безопасности в рядах польской разведки?! Был еще и другой племянник, Антоний Ежи Булгак, сын Альдоны, муж Ванды Юхневичувны, племянницы Юзефа Пилсудского. Граф должен был об этом знать, но тогда тезис о психопате не выдерживал бы критики, да и польская цензура этого не пропустила бы.
9 Jerzy Ochmanski, Feliks Dzierńyński, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdansk – Łódz 1987.
10 С перспективы сегодняшнего дня чтение этих биографий бывает забавным, именно из-за путаных попыток объяснения спорных моментов или их замалчивания. Например, Александр Хацкевич в своем биографическом исследовании Феликс Дзержинский предстает исключительно мелочным: он приводит содержание речей, декретов, информации об очередных собраниях и съездах, но о приезде Ленина в знаменитом опломбированном вагоне пишет только: «3 апреля в Петроград прибыл Ленин». Говоря о неудавшемся путче в июле 1917 года, он информирует читателя, что «правительство издало приказ арестовать и отдать под суд Ленина и других большевиков за, якобы,»государственную измену«. Он даже не пытается объяснить, в чем эта измена могла заключаться. Польско-большевистская война представлена в этих биографиях в тональности аргументов, которыми пользовались большевики при принятии решения о нападении: «В ответ на империалистическую алчность Пилсудского Красная Армия контрударом отражает наступление вельможной Польши». А советское поражение описывается следующим образом: «Не удалось вырвать польский рабочий класс из пут капиталистического рабства». Последовательно замалчивается факт депортации интеллигенции или расправы с Церковью в 1922 году, которая была делом рук «чрезвычайки» и проводилась по приказу Дзержинского. Самого Дзержинского его биограф упрекает в двух ошибках: протест против подписания мирного договора с Германией в Бресте (1919 год) и поддержка Сталина в грузинском конфликте (1922–1923 годы). Свое биографическое исследование Хацкевич писал в начале шестидесятых годов, когда можно было осуждать культ личности и указывать на ошибки, уже вскрытые на XX съезде КПСС – но нельзя было касаться советской власти как таковой, а тем более самого Ленина и КГБ.
11 Эти воспоминания долгие годы замалчивались и были опубликованы только в 1977 году в польском издании по случаю сотой годовщины со дня рождения революционера – в книге под названием Товарищ Юзеф. Воспоминания о Феликсе Дзержинском.
12 Хроника основных событий в Крыму 1-17 ноября 1920 года, Russkoje Woskresenije, http://www.voskres.ru/army/publicist/kazarin 1.htm
13 Zofia Dzierzyhska, Lata wielkich bojow, Książka i Wiedza, Warszawa 1969.
14 Andrzej Garlicki, Józef Piłsudski 1867–1935, Czytelnik, Warszawa 1990.
15 Michail Murawjew, Pamietniki hr. Michala Mikolajewicza Murawiewa („Wieszatiela”): (1863–1865): pisane w roku 1866, Spółka Wydawnicza Polska, Kraków 1896.
16 В 1893 году царские казаки устроили в Крозе резню жителей, не желавших переименования местного костела в церковь.
17 Zofia Dzierzyhska, цит. соч.
18Urzednicy Wielkiego Ksiestwa Litewskiego. Spisy, t. 2, Wojewodztwo trockie XIV–XVIII wiek, pod red. Andrzej a Rachuby, oprac. Henryk Lulewicz, Andrzej Rachuba, Przemyslaw P. Romaniuk, Andrzej Haratym; przy wspolpracy Andreja Macuka i Jaugiena Aniszczanki, Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk – DiG, Warszawa 2009.
19 Роман Пиляр – наряду с князем Андрониковым – будет в кадрах ВЧК наиболее титулованным аристократом. Он женится на двоюродной сестре братьев Мацкевич, а Юзеф
Мацкевич, ярый антикоммунист, в книге Мой зять – шеф ГПУ опишет семейную историю, связанную с Романом, а в письме Ежи Гедройцу назовет Феликса Дзержинского «родственником». Пиляр будет расстрелян во время «польской операции» в 1937 году.
20 Jadwiga Sosnkowska, Włodzimierz Т. Kowalski, W kregu mitow i rzeczywistosci, Interpress, Warszawa 1988.
21 Feliks Dzierżyński, Listy do siostry Aldony poprzedzone wspo-mnieniami Aldony Kojałłowicz oraz Stanislawy i Ignacego Dzierżyńskich, Książka i Wiedza, Warszawa 1951.
22 Цитаты по: там же. Потом за обучение Дзержинского взялась старшая сестра Альдона. В письме ей Феликс вспоминает: «Помнишь, как ты учила меня французскому и однажды несправедливо хотела поставить меня в угол? Я помню эту сцену, как будто это было сегодня: мне надо было переводить письменно с русского на французский, и тебе показалось, что я перевернул страницу и подсмотрел какое-то слово, и ты послала меня в угол, а я не хотел идти и не пошел, потому что ты несправедливо меня наказала. Пришла мама и своим добрым голосом уговорила меня, чтобы я встал в угол».
23 Jadwiga Sosnkowska, Włodzimierz Т. Kowalski, цит. соч.
24 Гедымин Булгак умер в 1908 году. Альдоне было уже за шестьдесят, когда она вновь вышла замуж за Артура Коялловича. В межвоенный период она жила в Вильно, работала учительницей, потом была в учительской семинарии в Сеннице уезда Минск Мазовецкий. Она попала туда в наказание за то, что после майского переворота 1926 года в классе, где она преподавала, она сняла со стены портрет Начальника государства (Пилсудского. – Прим. перев.), заявив, что недопустимо, чтобы «поляк стрелял в поляков». В сталинские времена она сыграла большую роль, будучи сестрой великого революционера. Массовые аресты и смертные приговоры вынуждали отчаявшихся людей обращаться с просьбами вырвать близких из рук режима. Альдона направила письмо Болеславу Беруту, наверное, первое такого рода, по делу Владислава Сила-Новицкого, участника варшавского восстания и активного деятеля организации «Свобода и Независимость» (польская антисоветская подпольная гражданско-военная организация, действовавшая на территории Польши после II мировой войны. – Прим. перев.), который был родственником Дзержинских. Альдона писала Беруту: «Я люблю его как собственного сына, и в память о незабвенном брата моем Феликсе Дзержинском, умоляю Вас, гражданин Президент, даровать жизнь Владиславу Новицкому» (Tadeusz М. Płużanski, Zapora przeciw komunizmowu Biuletyn Informacyjny AK, nr 3, marzec 2011). Помогло, будущий сотрудник Комитета защиты рабочих (КОР) и уважаемый адвокат был спасен (хоть и страдал от угрызений совести, так как его товарищей постигла высшая мера наказания). К Альдоне стали обращаться и другие обвиняемые или их близкие. Она помогала как могла. Альдона умерла в 1966 году в возрасте 96 лет, пережив всех своих родных. До конца жизни она давала деньги в костел на поминание души брата. Она была польской патриоткой и ревностной католичкой, она никогда не могла примириться с коммунистической идеологией, но одновременно сильно любила Феликса и после смерти брата боролась за его доброе имя.