Дж.

Молодой авантюрист по имени Дж., в которого словно переселилась душа великого соблазнителя Джакомо Казановы, оказывается в центре бурных событий начала ХХ века. Он становится свидетелем итальянских мятежей, участвует в первом перелёте через Альпы, наблюдает за ходом Англо-бурской войны и Первой мировой.

Книга Джона Берджера — это увлекательное путешествие по эпохе перемен и потрясений. Читая её, вы окунётесь в атмосферу начала ХХ века и вместе с главным героем станете участником значимых исторических событий.

Читайте книгу Дж. Джона Берджера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Дж.» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Дж.» — читать онлайн бесплатно

John Berger

G.

Школа перевода В. Баканова, 2015

Для Ани и ее сестер по движению за эмансипацию женщин

Отца главного героя этой книги звали Умберто. Он торговал засахаренными фруктами в Ливорно и весьма преуспел в коммерции. Невысокий толстяк, Умберто выглядел еще ниже из-за чрезвычайно крупной головы. Эта необычная черта его внешности привлекала тех женщин, которых не пугали сплетни и общественное мнение. Огромная голова намекала на упрямство, солидность и страсть. Женщины из торгового сословия Ливорно или Пизы, отличаясь робким нравом, считали Умберто чудовищем и между собой называли его Скотом. Прозвище, данное за грубость, любострастие и наглость, таило в себе безотчетное, подспудное влечение, а потому никогда не употреблялось в присутствии мужей и звучало исключительно на женских посиделках.

Читать дальше