– Не-а, – откликнулась Киннди. – Идем, Тервош. Я пойду в гавань, а ты загляни к солдатам у Цитадели. А по дороге выясни, что может потребоваться доктору ван Склиффу для ухода за ранеными. К тому же, многие из гражданских наверняка обучены оказанию первой помощи и будут рады помочь.
– Слушаюсь, босс, – сказал Тервош, едва сдерживая улыбку.
Рассеянно помахав на прощание Джайне с Кейлеком, Киннди вышла за дверь, и каблучки ее дробно застучали по ступеням лестницы. Тервош, пожав плечами, последовал за ней.
– Да, уверенности в себе твоей ученице не занимать, – заметил Калесгос.
– Хотелось бы, чтоб так оно и оставалось, – ответила Джайна. – Маг, не уверенный в себе, опаснее всего на свете. В критический момент нерешительность может стоить множества жизней.
– Истинно так, – кивнул Калесгос. – Ну, а теперь… чем могу помочь я?
– Дам знать позже. Вначале мне нужно связаться с королем Варианом, а он, пожалуй, не слишком обрадуется, увидев здесь синего дракона, – слегка сконфуженно сказала Джайна.
– О да, это я вполне понимаю, – согласился Кейлек. – Что ж, вернусь к себе и подожду, пока ты не пришлешь за мной.
– Нет, можешь пойти со мной. Только напротив зеркала не становись.
Кейлек недоуменно поднял брови, но Джайна только загадочно улыбнулась в ответ.
Следуя за Джайной, Калесгос покинул библиотеку, разумеется, насчитывавшую не одну сотню томов, и оказался в гостиной, где книг было всего несколько дюжин. Подойдя к одной из полок, Джайна коснулась трех книжных корешков, причем явно в строго определенном порядке, а посему Калесгос ничуть не удивился, когда полка скользнула вбок. За книгами оказалось зеркало – овальное, в простенькой раме. Вот это было куда удивительнее. Увидев в зеркальном стекле отражение Джайны, а рядом – собственное, Калесгос озадаченно заморгал.
– Помнится, о зеркале ты уже говорила. Надеюсь, это был не просто намек на то, что мне пора побриться? – сострил он.
– Совершенно верно, – подтвердила Джайна. – Действует примерно тем же образом, согласно тем же, – легкий кивок в его сторону, – математическим алгоритмам, что и портал. Только здесь все намного проще. Портал должен перемещать из одного места в другое, а мое зеркало просто позволяет увидеть другое место и, если время выбрано верно, другого человека. Вот я и собираюсь связаться через него с Варианом. Будем надеяться, он окажется рядом, иначе попытку придется повторить.
Не в первый раз удивляясь чудесам простоты юных рас в обращении с магией, Кейлек покачал головой:
– Да, подобные чары мне известны. Они крайне древни и крайне просты. Вроде той магической «маски», под которой похитители прятали от меня Радужное Средоточие.
– Однако ваша стая ими не пользуется?
– Большинство полагает подобную банальщину ниже своего достоинства… однако, по-моему, это великолепно!
– Что ж, на «банальщину» постараюсь не обижаться, – сказала Джайна.
Слова ее прозвучали вполне беззаботно, но меж бровей вновь пролегла морщинка.
– Я, – заговорил Кейлек, взяв ее за руки, – груб и неуклюж. Я в самом деле считаю, что это блестяще. Просто мы, драконы…
Тут он запнулся, задумавшись, как объяснить образ мыслей драконьих стай, особенно стаи синих.
– Можно сказать, среди драконов считается, будто чем сложнее вещь, чем больше времени, ингредиентов, участников требуется для ее изготовления, тем она лучше. Это касается всего – и одежды, и пищи, и магии, и искусства – всего на свете. Они, скорее, предпочтут просидеть несколько дней, творя затейливое, трудоемкое заклинание, телепортирующее нужную вещь прямо в руки, чем попросту встанут с места да дотянутся до солонки.
Услышав это, Джайна улыбнулась, и Кейлек просиял от радости.
– Так значит, тебе нравится моя простота и незатейливость? – спросила Джайна.
Все его веселье растаяло без следа.
– Мне нравишься ты, – только и смог сказать он. – Я видел тебя и простой, и многогранной, и все это тебе идет. Ты – Джайна. Вот Джайна мне и нравится.
Не пытаясь высвободить ладоней из его рук, Джайна медленно опустила взгляд.
– Пожалуй, в устах дракона это высокая похвала, – сказала она.
Коснувшись пальцем подбородка Джайны, Кейлек мягко приподнял ее голову и взглянул ей в глаза.
– Если и похвала, то ты ее заслуживаешь.
Чувствуя, как к щекам приливает кровь, Джайна выпустила его руки, сделала шаг назад и без всякой на то необходимости одернула одеяния.
– Что ж… спасибо. Ну, а теперь скройся вон за тот угол. Там Вариан тебя не увидит.
– Слушаю и повинуюсь, моя госпожа, – с поклоном ответил Кейлек, удаляясь, куда указано.
Джайна повернулась к зеркалу, поправила непослушную прядь волос, сделала глубокий вдох, успокоилась, собралась, взмахнула руками и пробормотала заклинание. На глазах Кейлека лицо ее озарилось неярким голубоватым светом, ничуть не похожим ни на обычный луч солнца, ни на отсветы ламп.
– Джайна! – заговорил Вариан. – Рад тебя видеть.
– И я рада видеть тебя, Вариан. Жаль только, обращаюсь к тебе не за тем, чтобы поинтересоваться, как там у Андуина с учебой.
– Сдается мне, я тоже вскоре об этом пожалею. Что стряслось?
Джайна коротко описала ему положение дел. О падении крепости Северной Стражи в Штормграде явно еще не знали. Слушая Джайну, Вариан молчал, лишь изредка прерывая ее рассказ просьбами кое-что уточнить. Наконец дело дошло до полученных Джайной известий о том, что уничтожением одной крепости планы Орды вовсе не ограничиваются.
– Гаррош задумал прибрать к рукам ни больше, ни меньше, как весь Калимдор, – негромко сказала Джайна. – Взяв Терамор, он двинется маршем через континент, до самого Тельдрассила.
– Если уж Терамор падет, то он и в остальном своего добьется, – проворчал Вариан. – Проклятье! Джайна, я же с самого начала предупреждал: твоя разлюбезная Орда только и ждет случая броситься на тебя, будто дикий зверь в клетке!
Кейлек удивленно поднял бровь, однако Джайна хранила спокойствие.
– А вот мне очевидно, что дело тут только в Гарроше. Когда вождем был Тралл, Орда ни разу не предпринимала ничего подобного.
– Но Тралл больше не вождь, и теперь Терамору – да что там, всему Калимдору – грозит беда!
Нет, на эту приманку Джайна не клюнула.
– Таким образом, вся серьезность положения тебе ясна.
– Ясна, – со вздохом ответил Вариан. – И, отвечая на твой невысказанный вопрос: нет, Штормград не оставит Терамор без поддержки. Военный флот Седьмого Легиона отправится к Терамору немедля. Вдобавок к этому… – последовала недолгая пауза. – Вдобавок к этому, раз уж хоть в некоторых уголках нашего мира все спокойно, я направлю к тебе кое-кого из лучших своих полководцев. Они помогут в обороне города, и вместе вы зададите Орде такого перцу, что эти собаки живо побегут домой, поджав хвосты к брюху.
– Спасибо, Вариан. Спасибо, – благодарно улыбнулась Джайна.
– Рано благодарить, – возразил король Штормграда. – Все это займет не меньше нескольких дней. Чтобы встретить Орду как следует, силы нужны немалые, а кое-кто из полководцев, которых я собираюсь послать к тебе, от вас далековато.
Сердце Кейлека замерло в груди. Орда может достичь Терамора за день-другой, причем силы Гарроша уже собраны у крепости Северной Стражи… Конечно, план Вариана неплох, очень неплох, однако даже все королевские генералы и весь королевский флот не смогут спасти Терамора, если опоздают хоть на час! Жалея, что не может сказать ни слова, он крепко стиснул кулаки от досады. Вдобавок к его собственному унынию, на лице Джайны тоже отразилось смятение и тревога.
– Ты уверен, Вариан? Ка… один из моих разведчиков доложил, что силы Орды в полном составе стоят лагерем у развалин крепости Северной Стражи.
– Если они не расходятся, но и не выступили в поход, значит, с нападением не торопятся, – сказал Вариан. – У них свои планы. Джайна, я буду действовать как можно быстрее, но факт остается фактом: чтобы собрать флот, который хоть на что-то сгодится, необходимо время. Прости, но большее не в моих силах.
– Разумеется, Вариан, я все понимаю, – кивнула Джайна. – А еще ты подсказал мне неплохую идею. Я свяжусь и с другими правителями Альянса. Возможно, и воинами и кораблями смогут помочь калдорай, а дворфы пришлют и воинов, и, может быть, даже грифонов. Да и дренеи, пожалуй, помогут охотно.
– А я поговорю с Седогривом, – добавил Вариан. – Уж я-то знаю: несколько воргенов на поле боя вселят ужас в сердца самых звероподобных воинов Орды.
– Спасибо, – еще раз повторила Джайна. – Порой на этом острове так легко почувствовать себя всеми забытой…
– Отставить сантименты, – буркнул Вариан, однако голос его звучал мягко. – Свяжись со мной через пару часов, обменяемся новостями. Держись, Джайна! Мы и на этот раз победим.
– Даже не сомневаюсь, – ответила Джайна.
Едва неяркое голубоватое сияние волшебного зеркала угасло, а лицо волшебницы вновь приобрело обычный, естественный цвет, Калесгос понял: он не останется в стороне. Будь что будет, но он сделает все, чтобы вера Джайны оправдалась.
Глава одиннадцатая
Четыре дня… Целых четыре дня войско Орды ожидало приказа двигаться маршем на Терамор. Все это время Гаррош безвылазно сидел в походном шатре вождя и на все просьбы об аудиенции отвечал отказом.
Разумеется, вождю Орда была верна, однако терпением ее воины вовсе не отличались. Вскоре в их рядах начался ропот – негромкие жалобы, осторожные вопросы… Бейн, у коего и вопросов, и жалоб накопилось немало, держал ухо востро, внимательно вслушивался в пересуды и, наконец, решил втайне поговорить с теми, кто, как и он, был обеспокоен необъяснимой задержкой.
Вместе с Хамуулом Руническим Тотемом он договорился встретиться с остальными в отдалении от руин, возле огромного дерева, оставшегося на правом берегу Великого Раздела, разверзшегося посреди Степей во время Катаклизма, когда сама земля встряхнулась, вспучилась и раскололась на части. К месту встречи они прибыли первыми. Вскоре к обоим, один за другим, присоединились и прочие: капитан Франдис Фарли с несколькими товарищами из Отрекшихся, Келантир Кровавый Клинок, командир одного из дирижаблей капитан Зикс Вжикнаждак со своим старшим помощником по имени Блар Сиззик, представитель Эйтригга Марголаг, а также немало Бейновых тауренов. Последним пришел Вол’джин с двумя из своих троллей. При виде друга Бейн обрадовался, но вместе с этим не на шутку встревожился.