Примечания
1
Клодель Поль (1868–1955) — французский поэт, эссеист, драматург. В 1893–1894 гг. был вице-консулом Франции в Нью-Йорке, в дальнейшем сделал дипломатическую карьеру.
2
Форстер Джон (1812–1876) — английский журналист и литературовед, друг и коллега Диккенса, его биограф.
3
«Корнхилл» — ежемесячный журнал, основанный Теккереем в 1860 г.
4
Заурядны (фр.).
5
Остен Каролина Мэри (1805–1881) — автор мемуаров «Моя тетушка Джейн Остен».
6
Остен Ли Эдвард (1798–1874) — племянник писательницы Джейн Остен, ее первый биограф.
7
Берни Фанни (1752–1840) — английская писательница, автор социально-психологических семейно-бытовых романов из светской жизни, пользовавшихся у современников большим успехом.
8
Эджворт (Эджуорт) Мария (1767–1849) — ирландская писательница и педагог, автор педагогических сочинений, сборников дидактических рассказов для детей и принесших ей известность «ирландских» романов.
9
Купер Уильям (1731–1800) — английский поэт, переводчик Гомера.
10
«Монах» Льюис — прозвище Мэтью Грегори Льюиса (1775–1818), английского писателя и драматурга, выступавшего в жанре «готического романа», прославившегося своим романом «Монах» (1796).
11
У Уэнтворта это, конечно, было то, что Стендаль назвал amour passion… — В книге «О любви» (1822) Стендаль дал анализ любви в различных странах и в различные эпохи. Он наметил несколько «видов» любви, первое место среди которых отвел «любви-страсти». Это непосредственное, захватывающее всего человека чувство, которое может принести большие страдания, но в целом является «счастливой» страстью.
12
Любовь-страсть и любовь-склонность (франц.).
13
…предисловие Элизы Фэй к ее «Письмам, из Индии». — Имеются в виду «Подлинные письма из Индии» Элизы Фэй, изданные в Калькутте в 1817 г.