Джек и Джилл

Обложка книги Джек и Джилл Читать книгу Скачать книгу

«Джек и Джилл» – трогательная история о дружбе, написанная талантливой рукой Луизы Мэй Олкотт, известной всему миру как автора «Маленьких женщин». Действие происходит в небольшом американском городке середины девятнадцатого века.

Главные герои книги – Джек Мино и Дженни Пэк. Они лучшие друзья, которые живут по соседству и всегда проводят время вместе, создавая незабываемые моменты детства. Их дружба станет для вас настоящим открытием.

Погрузитесь в атмосферу того времени и ощутите всю прелесть дружбы через произведение Луизы Олкотт «Джек и Джилл». Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Джек и Джилл» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,34 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Джек и Джилл» — читать онлайн бесплатно

Перевод с английского

Антона Иванова и Анны Устиновой

Иллюстрации Гарриета Рузвельта Ричардса

Руководитель проекта Александр Лютиков

Серийное оформление Владимира Гусакова

Оформление обложки Татьяны Павловой

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство Азбука®

Посвящается моим школьным товарищам по Эллсуорт-Девенсу, чьи прекрасные характеры не скоро будут забыты. Эта деревенская история с любовью записана их другом,

Л. М. О.

1880

Джек и Джилл на холм поднялись,

Вниз на санках, смеясь, понеслись.

Голову Джек, вдруг свалившись, разбил.

Кубарем следом скатилась и Джилл.[1]

«Прочь с дороги!» — то и дело слышалось в чистом морозном декабрьском воздухе. День выдался ярким и солнечным. Первый этой зимой, когда наконец-то можно было насладиться настоящим снегом, чем, невзирая на разный возраст, не преминули воспользоваться обитавшие в Хармони-Виллидж мальчишки и девчонки, в полном составе высыпавшие на улицу. Вверх и вниз, вверх и вниз. По трем длинным склонам холма они взбегали наверх и мчались на санках вниз с такой скоростью, на какую только были способны их ноги и санки.

Читать дальше

Книги, похожие на «Джек и Джилл»