Букер прижался к телу Селены, запустив пальцы в ее волосы. Когда она захныкала и попыталась отстраниться от него, Букер схватил ее за горло и развернул так, чтобы она оказалась лицом к лицу со старухой.
- Ты знаешь, кто это? - Букер захлопал ресницами, поворачивая лицо из стороны в сторону.
- Господи, - сказала Вайнона. - Это же та латиноамериканка, что называет номера лотерейных билетов по телевизору.
- Верно! Может быть, это все-таки твоя счастливая ночь. - Букер чмокнул Селену в лоб, куда он приклеил кожу с подошвы ее левой ноги. - Мне показалось правильным, что она будет здесь сегодня вечером.
- Попробуй только тронуть меня, - сказала Вайнона, прячась теперь за телом своей внучки. - Господь покарает тебя за это. Ты слышишь меня? Бог...
- Здесь Бог – это Удача. - Букер воткнул свой нож в живот Селены, и потянул его горизонтально. Она задыхалась и захлебывалась за склеенными губами, когда ее внутренности начали медленно вытекать наружу. Букер придержал их, не сводя глаз со старухи. – А теперь сосредоточься.
Вайнона отшатнулась назад, ее руки опускались все ниже и ниже от веса дробовика.
- Время выбирать свои номера, - сказал Букер и потянулся к старухе.
Женщина замахнулась дробовиком, но тот отскочил от плеча Букера, не причинив вреда, а затем с грохотом упал на землю. Букер схватил ее за рубашку и сильным рывком притянул к себе. Должно быть, он зацепил пальцами рыхлую старческую плоть под тканью, губчатую на ощупь, отчего Вайнона взвыла и оскалила зубы.
- Отпусти меня, мудак! Убери свои поганые руки!
Букер сжал оба запястья Вайноны и засунул ее руки в полость живота Селены, пропихивая их до упора. Кровь залила руки Вайноны, канаты тонкой кишки разматывались и скользили по ее коже.
Букер сжала оба ее запястья, засунула руки в желудочную полость Селены, вытянув их как можно выше. Кровь залила ее руки, канаты тонких кишок разматывались и скользили по ее коже.
Вайнона издала пронзительный скулящий звук, и попыталась высвободить руки, но Букер держал крепко.
- Хватай свои номера, Вайнона. Вытащи их!
Когда старуха высвободила руки, заляпанные кровью, они были пустыми.
Букер отшвырнул ее в сторону и пнул в живот. – Что ж, значит Быстрый выбор.
Он вонзил клинок в грудину Селены, ему пришлось использовать обе руки, чтобы протащить его вниз и разрезать ее вертикально. Одной рукой держа ее за промежность, другой обхватив за горло, Букер приподнял ее тело и тряс, словно искал монетку на дне копилки.
Горячие, скользкие органы сочились и вылетали из ее разверстого торса, шлепаясь на пол и разбрызгивая кровь и слизь по ногам Букера. Он запустил руку в ее грудную клетку, схватил пригоршню мяса и вытащил, повторяя это снова и снова, пока внутри не стало практически пусто.
Букер опустился на колени рядом с внутренностями, вытер свежую кровь с груди и живота, потянулся вниз и погладил свой член. Его язык высунулся между губ и лизнул сухую плоть Селены.
Вайнона попыталась оттолкнуться от него, но он схватил ее за лодыжку и притянул к себе. Ее тело скользнуло, проделывая дорогу сквозь органы и кровь, и она издала вопль, который закончился сильным приступом кашля.
- Давай посмотрим, - бормотал Букер, расправляя пальцами внутренности, изучая каждый кусочек, как будто пытался выбрать самый спелый персик. - Печень. Тонкая кишка. Селезенка. Желудок. Толстая кишка. - Он раскладывал органы между собой и Вайноной, игнорируя крики женщины и лишь крепче сжимая ее лодыжку. - И для Пауэрбола...
- Не делай этого... пожалуйста. Прости, Букер, прошу... ты, блядь, не можешь так со мной поступить!
Букер ухмыльнулся, поднес сердце к лицу и провел языком по блестящей поверхности.
- У нас есть номера, Вайнона. Ты готова к розыгрышу?
В ответ она закричала и замахала руками, пытаясь ударить и поцарапать Букера, но тот легко уклонялся от ее хрупких, похожих на когти рук. Он поднял свой нож.
Все еще сжимая ее лодыжку, Букер поднялся на ноги, протащил Вайнону через всю комнату и подошел к своему огромному лотерейному аппарату, сделанному на заказ. Он включил генератор, чтобы создать сильный вакуум. Когда Букер открыл дверцу на боковой стенке хитроумного устройства, кровь, покрывавшая его тело, начала всасываться каплями и втягиваться в пластиковую коробку, где разбрызгивалась по стенкам. Волоски на его теле затрепетали, когда их потянуло к отверстию.
Букер дернул Вайнону еще раз, так сильно, что ее тело врезалось в машину, а белые вьющиеся волосы туго натянулись, когда вакуум засосал их. Он ударил ее кулаком в лицо, чтобы она перестала извиваться, затем сорвал с нее одежду, орудуя ножом, чтобы быстро покончить с этим. При виде ее иссохшего, дряблого тела сердце Букера забилось быстрее, и он до боли сжал свой эрегированный пенис.
Вайнона выплюнула кровь на бетонный пол рядом с собой, успев на несколько секунд задержать взгляд на лице Букера. Затем нож метнулся вниз, вонзившись ей чуть ниже навала. Букер разрезал ее от одной любовной ручки[28]до другой, затем быстро вспорол от грудины до пизды.
Пожилая женщина поперхнулась, закашлялась и начала задыхаться, когда ее вскрывали. Ее руки скрутились и уперлись в подмышки, когда она попыталась закричать, но Букер зажал ей рот ладонью, прежде чем смог вырваться хоть звук.
- Удачи.
Он подхватил ее обеими руками и швырнул в аппарат. Дверь, захлопнувшись, закрылась, Букер вскочил на ноги и сорвал пластиковую пленку, закрывавшую шесть труб сверху.
Вайнона лежала на спине, раскинув руки и ноги, с разинутым ртом и истекала кровью. Ее волосы разлетались во все стороны, и если она и кричала, то это было невозможно расслышать за постоянным гулом генератора и свистом вакуумного насоса.
Ее внутренности вылетели из туловища, как обломки в торнадо, закружились вокруг пластиковых стенок, шлепаясь о них, заляпывая их кровью и кусками мяса. Ее кишки танцевали и извивались, как щупальца, ищущие, за что бы ухватиться. Кровь брызгала на стенки, практически перекрывая обзор того, что происходило внутри.
Большой красный кусок плоти скользнул в первую трубу, деформировавшись, когда был прижат к пластику давлением воздуха. Букер подошел ближе и осмотрел его.
- Поджелудочная железа. Не очень многообещающее начало, Вайнона.
Еще один кусок попал во вторую трубу, следующий в третью. Кровь была повсюду, она продолжала плескаться внутри машины.
- Почка. Вот видишь, Вайнона? Быстрый выбор просто никуда не годится.
Старуха больше не двигалась, хотя ее внутренности продолжали вращаться и летать.
- Посмотри сюда! Тут у нас печень.
- Что это такое?
Звук голоса сначала напугал Букера. Но затем он просто улыбнулся и повернулся так, чтобы смотреть на Фрэнка, который стоял прямо у входа в гараж. Передняя часть костюма адвоката была забрызгана кровью, и еще больше крови было размазано по его лицу.
- Я играю в игру. В память о старых временах.
Четвертая труба была заполнена кровью и жиром с живота. В пятую засосало веревку из кишок, которые все еще не отделились от тела Вайноны. Она дрожала, как гитарная струна, когда воздух туго натягивал ее.
– Букер...
- Тихо, - сказал Букер, больше не беспокоясь о своем незваном госте. - Пришло время для Пауэрбола.
В этот момент что-то твердое засосало в последнюю трубу, и оно загрохотало так сильно, что Букер подумал, что пластик может быть пробит. Из-за крови он не мог разобрать, что это было, но точно знал, что это не сердце женщины. Букер отключил аппарат, и в комнате сразу стало тихо.
Зубные протезы. Окрашенные кровью в красный цвет и местами сломанные.
- Ты проиграла, - сказал Букер. - Но нужно играть, чтобы выиграть.
Фрэнк не двигался, не говорил ни слова, пока Букер смотрел на беспорядок внутри пластиковой коробки. Через несколько минут Букер снял лицо Селены, поцеловал его и положил на полку рядом со своими Номерами и Пауэрболом.
А затем нож снова оказался в его руке, а сам он оказался лицом к лицу с Фрэнком.
- Погоди-ка секунду, парень, - сказал Фрэнк, шагнув прямо к Букеру, вместо того, чтобы бежать, спасая свою жизнь. - Я здесь не для того, чтобы останавливать тебя. Я здесь не для того, чтобы что-то делать, а для того чтобы помочь тебе.
- Это правда, Фрэнк? Ты хочешь мне помочь, да? И чего мне это будет стоить?
- Ты видишь это дерьмо? - Юрист указал на кровь, пропитавшую пиджак его костюма. - Принадлежит копу. Твои друзья связали этого ублюдка, и запихнули в свой багажник. Я приехал как раз вовремя, потому что, если б появился на несколько минут позже, он бы сбежал. И кстати, тебе нужно отвечать на свой гребаный мобильник.
- Я был занят. - Букер не знал почему, но у него не было желания убивать Фрэнка. - Этот человек был самым близким другом, который у него когда-либо был, кроме Хамида. - Так и где сейчас полицейский?
- Мертв, как собачье дерьмо. Я позаботился о нем для тебя.
- Почему?
- Потому что ты мой клиент. Мои инвестиции. - Фрэнк потер челюсть. - И мой друг.
Букер выронил нож.
- И похоже, нам с тобой предстоит кое-какая работа, а?
- Да... но не сейчас. Я еще не готов к тому, чтобы эта ночь закончилась. - Букер прошел через комнату, схватил Элейн за бедра и поставил ее прямо перед Фрэнком. Затем уселся по-индийски рядом с ней. - Это Элейн. Моя мама. Правда, она красивая?
Фрэнк колебался всего секунду, прежде чем опуститься на пол перед ними, кивая.
- Не могу с этим поспорить, Букер. - Затем он расстегнул пиджак, вытащил какие-то бумаги и положил их на спину Элейн. - Я хочу тебе кое-что показать, парень. Планы дома твоей мечты.
Лицо Букера растянула ухмылка и он захихикал, как маленький мальчик.
Все его мечты сбывались.
Перевод: Ежи Туманов
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915