Джено был поражен: он не понял, как Ятто узнал о белой руне.
— Я знаю, что она у тебя. Ты рассказал все своим родителям, и я… это знаю. — Фон Цантар истерично захохотал.
— Как ты это сделал? — Джено наивно спросил именно то, о чем Ятто не терпелось рассказать.
— Магипсия, мой дорогой. Баттерфляй все слышала. Вслед за тобой я отомщу и друиду Фионну Айртечу. — Ятто был уверен в себе.
Астор Венти услышал знакомый звон в ушах и понял, что фон Цантар хочет получить пятнадцатую руну.
— Отдай им, что они хотят, и пусть убираются, — прошептал Флебо.
— Браво, дядя, — воскликнула коварная мисс О'Коннор, опускаясь на землю.
Джено почувствовал, как за его спиной Никозия задыхается от страха.
— Давай мне руну! — выкрикнул фон Цантар, тряхнув головой.
— Никогда! — крикнул мальчик, засовывая руки в карманы и сжимая два осколка руны.
— Ты хочешь ускорить конец своего брата? Он умрет. Ты знаешь? — Слова Ятто, как кинжалы, вошли в сердце Джено.
— Это не правда, — взмолился мальчик, вытаращив глаза.
— Рене в опасности? — Флебо словно остолбенел.
— У него все в порядке. И он самый красивый! Ты не смог погубить его своим безумием! — Джено бросил вызов коварному немцу. Он активировал блокирующее слово, произнеся магическую фразу, и полными ненависти глазами уставился на человека, превратившего в кошмар жизнь всей его семьи.
Ятто поднял левую руку ладонью вверх и метнул молнию, которая попала в потолок. Огонь охватил аптеку.
Никозия упал без чувств.
Джено бросился к выходу, но стоны дяди Флебо остановили его. Он не мог бежать, оставив дядю с Никозией.
Агата и Мирта вцепились в Джено, а огонь тем временем пожирал стены аптеки.
— Никозия, очнись! — в отчаянии выкрикнул Астор Венти.
Но друг не слышал его, и пламя уже подбиралось к его ногам.
Флебо предпринял попытку подняться, но не удержался на ногах. Задыхаясь, он рухнул рядом с Никозией.
— Они сгорят! Давай руну! — заорал фон Цантар, направляясь к дверям вместе с мисс О'Коннор.
Но тут нежданно-негаданно пришло спасение!
Набир Камбиль прибыл на старинном автомобиле мадам Крикен. Ему удалось выследить троих злоумышленников благодаря полной билокации. Он схватил Мирту и Агату и вышвырнул их из аптеки, а потом обнял Джено.
— Набир! Помоги мне! — сказал мальчик, охваченный ужасом.
Мисс О'Коннор, жестикулируя, применяла свои чары: струи воды затопили аптеку и погасили огонь.
— Сразитесь со мной! — сказал святой, разводя руки в стороны.
— Предатель! — Ятто был в бешенстве.
Баттерфляй подошла к нему с высокомерным видом:
— Проваливай!
— Вы больше не принадлежите к Арксу Ментису. Вы преступники! Нарушить все правила и использовать магипсию в реальности против одного-единственного антея лишь из жажды власти! — Набир расправил свою оранжевую рясу, и его большие черные глаза, казалось, испепелили Ятто, который схватил Флебо Молекулу и оторвал его от земли.
Доктор попытался высвободиться, но силы уже покинули его.
— Мне нужна руна, иначе Флебо составит компанию Коринне и Пьеру!
— Нет! — закричал Джено, бросаясь на Ятто.
В этот миг Агата использовала телекинез: коробки и банки с полок неожиданно полетели в Набира Камбиля. Тибетский святой увернулся и обездвижил польскую антею. Мирта в ужасе пустилась наутек — только пятки сверкали.
Фон Цантар схватил Джено за горло:
— Тебе недостаточно суплициума? Ты хочешь умереть?
У юного Астора Венти в голове раздался голос друида Фионна Айртеча, который повторял: «Она служит не только для создания клонафорта. Ты поймешь, когда ее использовать. Она наказывает зло и вызывает добро».
Значит, настал подходящий момент.
Джено удалось вытащить из кармана обе половинки руны и молниеносным движением соединить их прямо перед лицом фон Цантара. Мальчик прокричал: «Аната Артус Альбус!» Едва руна обрела свою первоначальную форму, маленький белый кружок в центре открылся, как скважина. Ослепительная вспышка черного, а потом белого света распространилась по всей аптеке, спеленав Ятто, Баттерфляй и Агату, словно мумии.
Их тела стали неподвижными и прозрачными. Они превратились в тени. Живые тени! И уже не могли говорить, а только хлопали глазами. Ни движения, ни стона. Они все чувствовали, все понимали, но не могли пошевелиться. Они попали в ловушку магии пятнадцатой руны, которая уничтожала зло.
У Ятто был дикий взгляд: он думал о том, что не только проиграл сражение с Джено, но и должен окончательно проститься со своей жизнью мудреца из Аркса. Баттерфляй и Агата принялись плакать, и их слезы градом катились на обугленный пол аптеки.
Набир встал на колени перед Астором Венти, затянув торжественную тибетскую молитву.
— Я не знаю, как это сделал. Наверно, это было интуитивно… Просто пришло в голову, — сказал Джено, глядя на врагов, лишившихся плоти.
— Мальчик мой, во что ты превратился! — изумился дядя Флебо, протянув к племяннику руки.
— Я тот, кем и должен быть. Я Астор Венти! — гордо ответил мальчик, бросаясь к Никозии, который лежал без чувств.
Он похлопал друга по щекам:
— Приди в себя! Живо!
Флебо, пошатываясь, нагнулся над мальчиком и положил руки ему на грудь, чтобы послушать сердце:
— Сейчас он откроет глаза. Это обморок от испуга.
Никозия разинул рот и наконец открыл глаза.
— Ой, мамочка! — были его первые слова.
— Соберись с духом, мой друг! Все закончилось. — Джено потянул его за руки.
Никозия сел и увидел живые тени Ятто и Баттерфляй.
— Ой, мамочка! — повторил он в панике.
— Я их обезвредил. Не бойся. Здесь есть еще тень Агаты. Они стали такими, потому что я сделал одно… чудо. Ну, в общем, использовал один камешек. Поднимайся, опасность уже миновала, — пытался успокоить своего друга Джено, хотя знал, что Никозия не сможет понять магопсихических приемов и их последствий.
Флебо и Никозия стояли рядом и не решались посмотреть на три мумии, которые совсем недавно были людьми. Впечатлил их и Набир Камбиль, они почувствовали, что робеют рядом с ним.
— Меня зовут Набир Камбиль, и я, как правило, спокоен, — представился Набир.
Джено улыбнулся:
— Он тибетский святой. Один из сапиенсов Аркса Ментиса.
Едва Астор Венти произнес эти слова, как понял, что нарушил кодексы, запрещающие рассказывать о существовании этого места, полного тайн.
Набир строго посмотрел на него:
— Хватит! Больше ничего не говори. Доктор Молекула и твой друг уже и так потрясены. Идем, я должен доставить эти тени Марго.
— Минуточку. — Флебо плохо видел и хотел найти свои очки, но больше всего ему хотелось, чтобы Джено заглянул под пол аптеки. Там, в яме, была очень важная вещь. Он нагнулся и показал на землю: — Взгляни-ка вот сюда.
Астор Венти сунул руку под прогнивший пол и что-то нащупал:
— Ничего не пойму. Принесите фонарик.
Никозия со страхом приблизился к тени Ятто фон Цантара и взял фонарик.
Секрет был раскрыт.
— Но там лишь куски гнилого дерева! — воскликнул Джено.
— Это все, что осталось от бочки. Священной бочки! Я хотел сказать тебе в прошлый раз, но боялся ошибиться. А сейчас я уверен, что она пригодится, хотя и развалилась. Я помню, твоя мать рассказывала мне, что клонафорт был в ней. — Флебо смутился оттого, что оказался в центре внимания.
— Ну конечно! Это написано в пергаменте Маграмана рофантлока! — Джено вытащил куски трухлявого дерева и увидел на одном из них выжженную надпись: «священная бочка».
Набир Камбиль взял деревяшку с надписью:
— Пауль Астор Венти был истинным гением магипсии! Ты должен гордиться им.
— Да. Я горжусь. Им и всей своей семьей. — Собрав все, что осталось от бочки, Джено держал куски дерева в руках, словно бесценное сокровище.
— В ней был клонафорт! Вот где его нашли мои родители. Они никогда его не делали! Вы понимаете? — Астор Венти прошел перед Ятто, Баттерфляй и Агатой и, показывая им то, что держал в руках, сказал: — Вот, смотрите! Мои родители никогда не были незаконными магами. А вы… вы, глупые и заурядные колдуны, из прихоти разрушили мою жизнь и жизнь тех, кто мне дорог. Мой брат уже не такой, как прежде, а я… посмотрите на меня! Вы заслуживаете того, чтобы исчезнуть бесследно, потому что вы ничтожества!
Джено был в ярости.
Глаза Ятто загорелись, и он вспомнил слова Пьера и Коринны. Все их рассказы — ложь! Они никогда не выращивали семена растений из гербария. В священной бочке содержался клонафорт, созданный П. А. В. в тысяча шестьсот шестьдесят шестом году! А теперь бывший суммус сапиенс был в двух шагах от разгадки тайны и уже ничего не мог сделать.
Враги Джено были наконец побеждены!
— Перстень! — неожиданно воскликнул Астор Венти, глядя на Ятто.
Набир покачал головой:
— Его невозможно взять. Руки Ятто прозрачны, и перстень тоже стал нематериальным.
— Как же так? — Джено испугался, что уже никогда не сможет открыть белую дверь и освободить родителей. — Надеюсь, Рене удалось найти его копию на дне канала, иначе… — Он повернулся к святому, чтобы получить подтверждение.
— Нет. Он потерял его из-за Агаты. Она догнала его под водой, они боролись, и перстень унесло течением, — сказал Набир.
— Из-за этой безобразной антей Рене потерял перстень! — Юный Астор Венти с гневом посмотрел на тень Агаты.
— Послушай. Ты должен узнать еще одно. Мадам Крикен объявила Инфида Сталло. Бегство этих троих вызвало изрядный переполох. Аудитории закрыты, псиофы из Нового Союза обеспокоены. — Набир был вынужден сказать правду.
— И что нам теперь делать? — расстроился Джено.
— Успокойся. Магипсии многое подвластно. Сейчас, когда у нас есть эти тени, Аркс вернется к нормальной жизни. Теперь мы сами можем шантажировать фон Цантара.
— В каком смысле? — спросил антей.
— Если он захочет вновь обрести плоть и кровь, пусть отдаст перстень! Справедливо? — Набир улыбнулся.