Тем временем работа над «Орденом Феникса» уже достаточно продвинулась вперед, чтобы можно было объявить о выходе книги на следующий год. Джоан начала писать роман еще до свадьбы, сохраняя привычное рутинное расписание работы, но уже не беспокоясь о сроках. Сейчас она слишком известна, чтобы как раньше писать в кафе, теперь она работает дома: с утра и обычно до 12.30, после небольшого перерыва на быстрый обед снова работа до того времени, пока Джессика не вернется из школы. Она больше не одинокая мама, няня ей не нужна, и она может сама позаботиться о своей дочери. Так что у них есть время погулять с джек-рассел-терьером по имени Бутч, а после попить классический вечерний чай. Чуть позже Нил приходит домой, и с этого момента Джоан откладывает писательскую работу до завтра. Иногда она немного работает по вечерам, если не слишком устает, но в любом случае без напряжения. Один день в неделю посвящается обязательствам по благотворительной деятельности.
Еще одно счастливое событие происходит в этот спокойный год: в июне Джоан обнаруживает, что ждет ребенка. Единственное, что омрачает хорошую новость, — решающая кульминация судебной тяжбы: автор, издательство Scholastic и кинокомпания Warner Bros., с одной стороны, и американский автор Нэнси Стоуффер — с другой, выходят на финишную прямую в процессе, который начался еще в 1999 году. Это только первое из нескольких будущих дел, и Роулинг явно расстроена, говоря о нем в единственном интервью, данном в том же году BBC. В сентябре судья вынес приговор в ее пользу, и процесс был завершен. В разговоре она также дает один предварительный намек на тему нового романа, указывая, что новым преподавателем защиты от темных искусств станет женщина. У фэндома, который до сих пор простаивал, наконец-то появился хоть какой-то свежий материал в ожидании новой книги.
В ноябре 2002 года Джоан вернулась к благотворительной деятельности, организовав бал в замке Stirling, чтобы собрать деньги для Шотландского общества рассеянного склероза. Мероприятие спонсируется издательством Bloomsbury, и гостей, чей список не разглашается, встречают фокусники и статисты, одетые как маги и ведьмы. Ужин из четырех блюд подается в большом зале замка, украшенном факелами в стиле Хогвартса, а затем проводится аукцион, который соберет 275 000 фунтов стерлингов. К этой сумме чета Мюррей лично от себя еще добавляет средства, достаточные для субсидирования специальной исследовательской группы, работающей в Университете Абердина[318].
В том же месяце еще одно общественное мероприятие требует присутствия семейной пары — на 16-е число запланирована премьера второго фильма. По этому случаю Джоан, находящаяся на пятом месяце беременности, надевает черные брюки и свободную светло-синюю рубашку с расклешенными рукавами. Образ дополняют ожерелье и бирюзовые бисерные серьги, довольно скромный макияж и распущенные волосы. Нил одет в черную водолазку и бархатный черный костюм. Судя по фотографиям, они совершенно счастливы вместе.
На красную ковровую дорожку выходит череда VIP-персон, среди них актрисы Джейн Сеймур и Шерилин Фенн с детьми, певицы Мелисса Этеридж и Пэтси Кенсит, последняя с двумя детьми, актрисы Сигурни Уивер и Гленн Клоуз, актер Робин Уильямс со своей семьей, режиссер Тим Роббинс и его жена и актриса Сьюзан Сарандон и, наконец, актер Лиам Нисон со своим сыном. Второй фильм — так же как и предыдущий — произвел настоящий кассовый бум.
Незадолго до Рождества, как раз к тому моменту, когда сидеть перед компьютером с большим животом вот-вот станет слишком утомительно, рукопись «Ордена Феникса» уже завершена (снова не без слез, как это уже случилось в момент окончания «Кубка огня», когда она писала о смерти Сириуса Блэка). Для Джоан стало ясно — работа закончена.
Это для нее почти сюрприз, поскольку она могла следовать своему естественному рабочему ритму, а не «продираться сквозь сроки». Только потому, что она пока не имеет никаких обязательств, Роулинг немедленно приступает к работе уже над шестым романом, несмотря на все предостережения, связанные с беременностью.
Между тем драгоценная рукопись должна быть передана из рук Кристофера Литтла в руки Найджела Ньютона, что происходит во время странной встречи, детали которой напоминают фильм о Джеймсе Бонде. Фактически агент просит издателя тайно встретиться с ним в «Пеликан-пабе» на Фулхэм-роуд, не раскрывая заранее причину этой маскировки; затем за стойкой перед двумя кружками пива Литтл с деланой небрежностью и без упоминания вслух о Гарри Поттере передает Ньютону огромный пластиковый пакет с логотипом супермаркета Sainsbury. В тот момент Ньютон сразу все понимает, но участвует в игре.
Выйдя из паба, он кладет сумку в багажник машины и направляется домой. Там он прячет сумку под кроватью, чтобы этой же ночью вытащить рукопись и жадно читать до утра, припрятав ее заранее под первыми четырьмя страницами совсем другой рукописи. Он не хотел оказаться вынужденным сказать правду даже своей жене.
В феврале 2003 года объявлена официальная дата публикации нового тома — 21 июня. Тем временем Джоан вступает в переписку с одиннадцатилетней поклонницей, которая пишет ей из больницы, где лечится от анорексии. Для маленькой девочки писательница становится своего рода доверенным лицом, поощряет ее не поддаваться болезни, объясняя, что это разрушительный и неинтересный способ противостоять сложностям жизни. Найдя правильные и нужные слова, Джоан поможет девочке одолеть проблемы, и это займет два долгих года. Маленькая пациентка фактически призналась в своем стремлении участвовать в кастинге фильмов о Гарри, и Роулинг напоминает ей, что для этого важно полностью выздороветь. Конечно, обе они и представить себе не могут, что судьба этой девочки столкнет их в киностудии Leavesden: девочку зовут Эванна Линч, и три года спустя она получит роль Полумны Лавгуд, победив среди 15 000 кандидатов на эту роль.
24 марта 2003 года в Royal Infirnary в Эдинбурге Джоан родила своего второго ребенка, мальчика, которого назвали Дэвидом Гордоном. Теперь, когда она должна кормить малыша грудью, ей приходится отказаться от антиникотиновых жевательных резинок в пользу обычной жевательной резинки, но она на все готова ради благополучия и здоровья сына.
Пока Джоан наслаждается радостями материнства, редакторы работают над новой рукописью, которая на треть больше и так довольно объемного «Кубка огня». В частности, в издательстве Scholastic происходит знаковая «смена караула»: Ливайн остается ответственным редактором, а Сьюзен Джефферс, которая до этого была корректором первых трех романов, занимает должность редактора, чтобы помочь Артуру в работе над книгой (проверять факты и даты, следить за ясностью сюжета и стилистикой текста). Весь редакционный процесс происходит в обстановке строжайшей секретности и укладывается в очень короткие сроки. Нельзя было допустить, чтобы рукопись находилась слишком долго у кого-то одного, что увеличивало бы риск утечки.
По воспоминаниям Джефферс, ее рабочий кабинет мог бы легко пройти по реестру Отдела тайн Министерства магии: «У нас был секретный кабинет, где мы работали над книгой. Несколько человек имели доступ к этому кабинету, и никто больше не знал, где мы работаем и кто с нами в команде»[319].
Однако же, несмотря на все предпринятые усилия, было украдено более 7000 экземпляров книги, а New York Daily News удалось опубликовать несколько страниц за три дня до ее официального выхода, что, конечно, стало предметом судебного разбирательства[320].
Когда книга наконец появляется в книжных магазинах, начинается обычный ажиотаж — только в первый день продано пять миллионов экземпляров. Для рекламного продвижения нового романа Джоан на этот раз дает лишь небольшую серию интервью и проводит одно публичное чтение в королевском «Альберт-Холле», который зарезервирован для 4000 учеников из школ Соединенного Королевства. Сама она внутренне находится в фазе некоего отстранения от текста, через которую проходят все авторы сразу после публикации их книги. Поэтому она заявляет прессе: «В данный момент я нахожусь на той стадии, когда могу видеть только недостатки […]. Я позвонила своей сестре и сказала: „Книга ужасная, просто ужасная!“ Она засмеялась […] и ответила: „Ты говорила так о каждой книге“»[321].
10 сентября 2003 года писательница получает премию Принца Астурийского в Овьедо (Испания) за помощь детям всех национальностей и культур в обретении радости чтения. В приветственном слове при вручении премии она объявляет, что пожертвует полученную сумму Фонду для развивающихся стран от Международной ассоциации чтения, задачей которой является популяризация литературы во всем мире.
23 ноября Джоан дебютировала на телевидении в эпизоде знаменитого мультсериала «Симпсоны». Она долгое время была его поклонницей, тогда как создатель «Симпсонов», Мэтт Грейнинг, в свою очередь, с самого начала был поклонником «Гарри Поттера». Их взаимное восхищение находит свое естественное воплощение в серии под названием «Монологи Регины», где появляется камео Роулинг. В этом эпизоде Роулинг-мультперсонаж сталкивается на выходе из лондонского магазина с Лизой Симпсон, которая проводит отпуск в английской столице со своей семьей. Поблагодарив девочку за адресованные ей комплименты полудоброжелательным-полунадменным тоном (она называет Лизу на самом деле «молодым маглом»), писательница раздраженно отвечает на ее вопрос о том, как закончится сага, что Гарри вырастет и женится на ней. Девочка не понимает, что ее дразнят, и замирает на месте, восторженно вздыхая.
На этом этапе нашей истории интересно вернуться назад и взглянуть полушутя, как мы делали это в главе 10, на фазы движения Сатурна. Если вы посмотрите на первую квадратуру — которая растет и располагается между 9 августа 2000 года и 3 июня 2003 года, — важно отметить, что она совпадает с пиком поттермании: не только цифры продаж становятся звездными, но и первый фильм саги снят в 2001 году. Кроме того, именно в этом году Роулинг второй раз вышла замуж. В этой квадратуре Сатурн перешел в знак Близнецов, а подобная конфигурация связана с радикальными жизненными улучшениями и с изменением средств коммуникации (заметим, что как раз в это время Интернет становится мощным рекламным инструментом). В более общем плане это привносит творческие перемены в жизнь человека (включая финансовые обстоятельства и человеческие отношения). Все вышеперечисленное не кажется удивительным по крайней мере для тех, кто разделяет с профессором Трелони уверенность в предсказательном потенциале космических взаимосвязей.