Очень немногие знают правду, кто такой Гэлбрейт: среди этих людей ее предыдущий редактор Дэвид Шелли (поначалу сюжет затянул его «в сети», он и не подозревал о настоящей личности его автора), а также адвокаты известной лондонской конторы Studio Russels Solicitors. Один из них, Крис Госсэйдж, как раз и позволит себе с непростительной легкостью разоблачить всю операцию, пусть даже и невольно. Молодой юрист руководит бизнес-отделом Studio Russells, а также является специалистом в области индустрии развлечений, где занимается, в частности, вопросами цифровых и онлайн-прав для телевидения, а также для кино и театра. Но, несмотря на свой опыт, в июле 2013 года он совершает серьезную ошибку, доверив лучшей подруге своей жены, некоей Джудит Каллегари, правду о том, кто такой на самом деле Роберт Гэлбрейт. Каллегари, в свою очередь, не может устоять перед искушением выдать свежеиспеченный секрет через Твиттер журналистке газеты Sunday Times Индии Найт, запустив тем самым неизбежные газетные расследования достоверности «сенсации». Газета сразу обращается за содействием к организации Juola & Associates, специализирующейся на проверке авторства документов в юридических спорах. Проанализировав с помощью специального программного обеспечения «Зов кукушки», «Случайную вакансию» и три триллера других известных женщин — авторов детективного жанра («Общество Св. Зиты» Рут Ренделл, «Частный пациент» Ф. Д. Джеймс и «Тугая струна» Вэл Макдермид), эксперты незамедлительно приходят к выводу, что Корморан Страйк, скорее всего, рожден тем же пером, которое создало Гарри Поттера[372].
Вооруженный этими выводами, редактор Sunday Times обращается в издательство Little, Brown с просьбой назначить интервью с Гэлбрейтом. Видя, что издатель явно отказывается, он достает свой козырь из кармана, спрашивая, а не скрывается ли за Гэлбрейтом Дж. К. Роулинг. Тогда издатель и автор вынуждены начать открытую игру. После разоблачения скандального секрета книга сразу же поднялась на вершину рейтинга продаж (через неделю после установления авторства продалось почти 18 000 экземпляров), и вот что было объявлено Роулинг в пресс-релизе: «Всего несколько человек знали тайну моего псевдонима, и было очень неприятно выяснять в течение нескольких дней, как женщина, о которой я никогда не слышала вплоть до воскресного вечера, могла обнаружить что-то, чего не знали даже многие мои старые друзья. Сказать, что я разочарована — значит ничего не сказать. Я верила, что могу ожидать полной конфиденциальности от общества Russells, известной профессиональной компании, и я очень рассержена, что мое доверие оказалось обманутым».
В данном случае очевидно, что извинения самой юридической фирмы, Госсэйджа и Каллегари явно бесполезны: Роулинг будет судиться с ними, вынудив их заключить соглашение, предусматривающее помимо возмещения морального ущерба выплату неуказанной суммы в пользу ABF Soldier’s Charity, благотворительной организации, уже получающей роялти за книгу. Эта организация помогает бывшим солдатам и их семьям, оказавшимся в тяжелом положении. За нарушение этических профессиональных норм Госсэйджу также будет сделан выговор и предъявлен штраф в размере одной тысячи фунтов стерлингов от Управления по регулированию деятельности Russels Solicitors.
Хотя секрет больше не так важен, автор все равно заявит о своем намерении продолжать, как и предполагалось изначально, разработку целой детективной серии, посвященной Корморану Страйку. Второй том будет опубликован, как мы увидим, в июне 2014 года[373].
Глава 23«Фантастические твари», «Проклятое дитя» и не только
Сделав перерыв во «взрослой» издательской деятельности, автор возвращается в середине сентября к циклу «Гарри Поттера»: Warner Bros. объявляет о дебюте Роулинг в качестве сценариста фильма «Фантастические твари и где они обитают». Речь идет о запуске первой акции из стратегической серии побочных продуктов, связанных с «поттерианой». Кинокомпания стремится охватить различные категории: кинопроизводство, сферу развлечений и распространение продуктов саги в образовательном, кинематографическом, анимационном, театральном и видеоигровом сегментах, а также в Интернете. Формируется новый список брендов. Среди них, помимо названий всех производных книг из цикла «Библиотека Хогвартса», пестрят такие поттерианские термины, имена и названия, как квиддич, Ньют Саламандер, команда «Уимбурнские осы», команда «Палящие пушки», команда «Кенмарские коршуны», Кеннилуорти Уисп.
Как следует из названия, новый фильм вдохновлен учебным томом, которым пользуются в Хогвартсе на уроках по уходу за магическими существами, и в фильме будет действовать автор этого учебника натуралист Ньют Саламандер, чья история развернется в волшебном мире Нью-Йорка за семьдесят лет до знаменитых событий «поттерианы». Роулинг также выступит сопродюсером фильма, съемки которого запланированы на лето 2015 года.
В последние месяцы того же 2013 года Роулинг активно занимается благотворительной деятельностью. Так, 8 октября вместе с принцессой Анной Джоан открывает неврологическую клинику, носящую имя ее матери; строительство клиники заняло два года. Через месяц она становится гостьей мероприятия, организованного Warner Bros. в пользу проекта Lumos. Вечер, программа которого включает в себя посещение киностудии Leavesden Studios, эксклюзивный ужин с многочисленными знаменитостями, аукцион и шоу с фокусниками, различными артистами и животными, снимавшимися в киносаге, собирает миллион фунтов стерлингов. На тот момент ассоциация под руководством Роулинг уже помогла 12 000 детей в Восточной Европе покинуть сиротские учреждения и оказала благотворное влияние на законодательные реформы и финансирование здравоохранения, образования и социальных услуг.
Также исключительно в интересах Lumos Джоан наконец-то находит время для разработки дизайна браслета Lumos Maxima, который бесплатно изготавливается ювелирной компанией из Эдинбурга Hamilton & Inches и будет выставлен на аукцион 10 декабря того же года. Ювелирный браслет состоит из цепочки из чистого серебра с подвесками поттерианской тематики, украшенными драгоценными камнями и золотыми вставками: молния, пара круглых очков, Золотой снитч, Черная метка, медальон-крестраж Салазара Слизерина, крылатый ключ, сборник сказок Барда Бидля, Распределяющая Шляпа, Дары Смерти, летающая метла. Между ключом и сборником сказок подвешен одиннадцатый кулон, символ ассоциации Lumos — бабочка, как олицетворение превращения и освобождения. Застежка браслета сделана в виде волшебной палочки, вставляемой в большое кольцо рыцарской кольчуги. Это сверхэксклюзивное произведение досталось за двадцать тысяч фунтов стерлингов шотландскому бизнесмену Алану Фергюссону, который купил его в качестве рождественского подарка для своей жены Ивонны, большой поклонницы саги.
Наконец, что касается славы и медных труб — то они не смолкают. По итогам конкурса, проводимого Национальным фондом грамотности по инициативе герцогини Корнуолльской, 15 декабря 2013 года Джоан Роулинг вошла в список десяти британцев, вдохновивших людей на обучение и имеющих особые заслуги в распространении грамотности. За исключением Роулинг (получившей награду в том числе за превращение целого поколения детей в читателей книг) и Генри Уинклера (актера, который прославился исполнением роли Фонзи в сериале «Счастливые дни», а впоследствии и соавтора серии романов, посвященных мальчику с особенностями развития по имени Хэнк Зипцер), в список этих героев входят и обычные люди: студенты, библиотекари, учителя и даже один заключенный, участвующий в проекте «Сборник рассказов пап» (содействие заключенным в более чем ста тюремных учреждениях в записи компакт-дисков и DVD, чтобы с их помощью рассказывать сказки на ночь своим детям).
2013 год заканчивается красивым событием, принесшим еще один сюрприз от Гарри Поттера: 20 декабря объявляется о создании новой театральной постановки для английского сезона 2014 года. Согласно официальному пресс-релизу, она «посвящена сюжету, который не был рассказан в саге, — первым годам Гарри в мире маглов, где он сирота и изгой». Эта новость стала кульминацией года работы над проектом, где Джоан выступает сопродюсером наравне с Соней Фридман и Колином Каллендером, а также консультантом (но не сценаристом-драматургом).
В прошлом писательница даже отклонила предложение Майкла Джексона, который хотел создать мюзикл на основе саги. Теперь ясно, что идея этого нового театрального события и проект нового кинофильма о Ньюте Саламандере полностью соответствуют требованиям, которые она сама сформулировала после выхода «Случайной вакансии», обозначив их в качестве обязательного условия при обращении к работе над волшебной сагой: «Если бы у меня была невероятная идея, которая связана с этим миром […], я бы сделала это […]. Но я не хочу возвращаться туда механически, подбирая кучу хлама, склеивая его и говоря: „Вот это мы сможем продать“»[374].
2014 год отмечен нечастым присутствием Джоан на светской орбите, за исключением краткого появления в газетах сюжета об ее иске к газете Daily Mail, которую она обвиняет в искажении смысла ее статьи на сайте ассоциации «Имбирный пряник», в результате чего нанесен ущерб репутации писательницы. Роулинг выиграет этот судебный спор шестнадцать месяцев спустя, пожертвовав на благотворительность сумму, которую получит в качестве компенсации за моральный ущерб.
Только в начале июня фамилия Роулинг появится в новостных заголовках в контексте ее пожертвования миллиона фунтов стерлингов на поддержку кампании по объединению «Лучше вместе» в связи с референдумом о независимости Шотландии. Роулинг позволила себе сравнить некоторые идеи националистов и экстремистов с аргументацией приспешников Волан-де-Морта — Пожирателей смерти