Финансовые меры, гораздо более предосудительные, чем Система, и способные повлечь за собой такие же бедствия, предпринимаются в наши дни по ту сторону Атлантического океана. Вскоре мы увидим, как «зелёные» будут стоить не больше ошельмованных миссисипийских бумажек Джона Лоу[129].
Глава XXXVI. Приписка
Наш биографический роман, как можно назвать его, собственно говоря, кончается бегством Лоу из Парижа и его удалением из общественной жизни. Об остальной истории нашего героя мы можем сказать немного: она не ознаменовалась ничем примечательным. Его последние годы представляют печальную противоположность с ослепительным блеском жизни в среднем возрасте. Он не на много лет пережил своё падение.
Во время своего пребывания в Венеции Лоу встретил кардинала Альберони, туда же приехал из Рима повидаться с ним шевалье де Сен-Жорж. Эти три знаменитости долго беседовали вместе в монастыре Капуцинов.
Из Венеции Лоу направился в Копенгаген, откуда отплыл в Англию на флагманском судне адмирала сэра Норриса, начальника балтийской эскадры. Прибыв в Лондон, он был представлен адмиралом Его Величеству королю Георгу I[130] и был очень милостиво принят этим государем.
В Лондоне Лоу поселился на Кондуит-стрит. Часто заходили к нему многочисленные знатные гости, но ограниченные средства принуждали его жить в полном уединении. Среди немногих допущенных к нему близких лиц были Чарлз Каррингтон и Белинда. Не были забыты и его менее знатные друзья — Терри и Пэт, которые снова принялись за своё старое занятие и постоянно стояли у его дверей со своими носилками.
Сэр Роберт Уолпол, который был очень расположен к бывшему французскому министру, старался добиться от регента его возвращения во Францию, но безуспешно. Потерпев неудачу в хлопотах вернуть своё имущество, так несправедливо отнятое у него французским правительством, и видя, что жизнь в Лондоне требует слишком больших расходов, Лоу вернулся в Венецию, где провёл остаток своих дней.
Его сын, переживший его лишь несколькими годами, умер неженатым; дочь вышла замуж за виконта Уоллингфорда.
Когда Лоу жил в Венеции, его посетил Монтескье, который так описал его:
«Лоу остался прежним: его ум вечно занят планами, его голова наполнена вычислениями. Несмотря на то, что средства его были скудны, он постоянно играл, и на значительные суммы».
Но уже и в игре Лоу не был счастлив, как прежде. Порой ему приходилось оставлять в залог уплаты крупных своих проигрышей единственный остаток своих богатств — драгоценное бриллиантовое кольцо.
Лоу умер 21-го марта 1729 года, 58-ми лет от роду, и похоронен в Венеции.
Его надгробная надпись, составленная в Париже одним разорившимся миссисипистом, гласит:
Ci-git cet Ecossais celebre,
Ce calculateur sans egal,
Qui par les regies de I’algebre,
A mis la France a I’hopital[131].