…в России, чтобы стать космонавтом…: Джеффри Клугер, “Here’s the Russian Ritual That Ensures a Safe Space Flight,” Time, 26 февраля 2016, https://time.com/4238910/gagarin-red-square-ritual/.
В начале 1990-х… как напоминание о прошлом: Ниссан Рубин, Кармелла Шмиловиц и Мейра Вайс, “From Fat to Thin: Informal Rites Affirming Identity Change,” Symbolic Interaction 16, no. 1 (1993): 1–17.
…назвали второй бар-мицвой…: Эми Оринджел, “Why 83 Is the New 13 for Bar Mitzvahs,” Forward, 19 октября 2017, https://forward.com/culture/jewishness/384977/why-83-is-the-new-13-for-bar-mitzvahs/.
«…я чувствую себя женщиной»: Элоди Джентина, Кей Палан и Мари-Элен Фосс-Гомез, “The Practice of Using Makeup: A Consumption Ritual of Adolescent Girls,” Journal of Consumer Behaviour 11, no. 2 (2012): 115–23.
«Возможность завершить что-то… это способность…»: Сара Лоуренс-Лайтфут, Exit: The Endings That Set Us Free (New York: Macmillan, 2012).
…«хрупкость и переменчивость…»: Сюзанна Гарфинкл-Кроуэлл, “Taylor Swift Has Rocked My Psychiatric Practice,” New York Times, 17 июня 2023, https://www.nytimes.com/2023/06/17/opinion/taylor-swift-mental-health.html.
…явление «продленного юношества»…: Брет Стетка, “Extended Adolescence: When 25 Is the New 18,” Scientific American, 19 сентября 2017, https://www.scientificamerican.com/article/extended-adolescence-when-25-is-the-new-18/.
…дополнительного исследования в рамках моей работы над эффектом «ИКЕА»: Майкл И. Нортон и др., “The IKEA Effect: When Labor Leads to Love,” Journal of Consumer Psychology 22, no. 3 (июль 2012): 453–60.
«Основная цель переходного обряда…»: Рональд Граймс, Deeply into the Bone: Re-inventing Rites of Passage (Berkeley: University of California Press, 2000).
…председатель Верховного суда Джон Робертс перепутал слова…: Сэмюел П. Джейкобс, “After Fumbled Oath, Roberts and Obama Leave Little to Chance,” Reuters, 18 января 2013, https://www.reuters.com/article/us-usa-inauguration-roberts/after-fumbled-oath-roberts-and-obama-leave-little-to-chance-idUSBRE90H16L20130118.
«…это своего рода внутреннее озарение…»: Арнольд ван Геннеп в статье 1914 г. о The Golden Bough, цит. по Николь Бельмонт, Арнольд ван Геннеп: The Creator of French Ethnography (Chicago: University of Chicago Press, 1979), 58.
«Это мы»: сериал «Это мы», сезон 1, серия 14, «Я зову замуж», режиссер Джордж Тиллман-младший, сценаристы Дэн Фогельман, Кей Ойеган и Орин Сквайр с участием Майло Вентимильи и др., вышла в эфир 7 февраля 2017 г.
Что они выберут: воспользоваться заманчивой возможностью…: Химена Гарсиа-Рада, Майкл И. Нортон и Ребекка К. Ратнер, “A Desire to Create Shared Memories Increases Consumers’ Willingness to Sacrifice Experience Quality for Togetherness,” Journal of Consumer Psychology, апрель 2023.
От 60 до 75 % участников наших исследований утверждают, что в их паре…: Химена Гарсиа-Рада, Овюл Сезер и Майкл И. Нортон, “Rituals and Nuptials: The Emotional and Relational Consequences of Relationship Rituals,” Journal of the Association for Consumer Research 4, no. 2 (2019): 185–97.
…когда вы едите из одной тарелки…: Кейтлин Вулли и Айелет Фишбах, “Shared Plates, Shared Minds: Consuming from a Shared Plate Promotes Cooperation,” Psychological Science 30, no. 4 (2019): 541–52.
…когда люди не могут есть одну и ту же еду…: Кейтлин Вулли, Айелет Фишбах и Ронган Мишель Ван, “Food Restriction and the Experience of Social Isolation,” Journal of Personality and Social Psychology 119, no. 3 (2020): 657.
У животных повышается уровень кортизола…: Лиза Даймонд, Анджела Хикс и Кимберли Оттер-Хендерсон, “Every Time You Go Away: Changes in Affect, Behavior, and Physiology Associated with Travel-Related Separations from Romantic Partners,” Journal of Personality and Social Psychology 95, no. 2 (2008): 385.
…показала студентам такое объявление…: Арли Расселл Хокшилд, The Outsourced Self: What Happens When We Pay Others to Live Our Lives for Us (New York: Metropolitan Books, 2012).
…когда в отношениях большое значение уделяется финансам: Тами Ким, Тинг Чжан и Майкл И. Нортон, “Pettiness in Social Exchange,” Journal of Experimental Psychology: General 148, no. 2 (2019): 361.
…«общей реальности»: Майя Россиньяк-Милон и др., Merged Minds: Generalized Shared Reality in Dyadic Relationships,” Journal of Personality and Social Psychology 120, no. 4 (2021): 882.
Все пары… «обладают собственной странноватой киновселенной»: Дрю Магари, “We Treat Our Stuffed Animal like a Real Child. Is That Whackadoodle Stuff?” Vice, March 3, 2020, https://www.vice.com/en_us/article/wxe499/we-treat-our-stuffed-animal-like-areal-child-is-that-whackadoodle-stuff-drew-magary-funbag.
«Тайный язык в паре может развиваться…»: Джошуа Пашмэн, “Norman Rush, the Art of Fiction no. 205,” Paris Review 194 (Fall 2010), https://www.theparisreview.org/interviews/6039/the-art – of-fiction-no-205-norman-rush.
Зимой 1975 года… чего-то целого, нового и объединенного: Дэвид Брэмуэлл, “The Bittersweet Story of Marina Abramović’s Epic Walk on the Great Wall of China,” Guardian, 25 апреля 2020, https://www.theguardian.com/travel/2020/apr/25/marina-abramovic-ulay-walk-the-great-wall-of-china; Marina Abramović, Walk through Walls (New York: Crown, 2018).
Культовые французские интеллектуалы и экзистенциалисты…: Stand By Your Man,” New Yorker, 18 сентября 2005, https://www.newyorker.com/magazine/2005/09/26/stand-by-your-man.
…«особая заправка для салата», которую Оливия Уайлд…: Кэролин Тверски, “Olivia Wilde Gives the People What They Want: Her Salad Dressing Recipe,” W, 19 октября 2022, https://www.wmagazine.com/culture/olivia-wilde-special-salad-dressing-recipe-jason-sudeikis-nanny.
…ритуалов, связанных с подарками…: Лалин Аник и Райан Хаузер, “One of a Kind: The Strong and Complex Preference for Unique Treatment from Romantic Partners,” Journal of Experimental Social Psychology 86 (2020): 103899.
…перестаем замечать все прелести…: Кеннон Шелдон и Соня Любомирски, “The Challenge of Staying Happier: Testing the Hedonic Adaptation Prevention Model,” Personality and Social Psychology Bulletin 38, no. 5 (2012): 670–80.
…многие пары считают, что оригинальные впечатления…: Химена Гарсиа-Рада и Тами Ким, “Shared Time Scarcity and the Pursuit of Extraordinary Experiences,” Psychological Science 32, no. 12 (2021): 1871–83.
…ритуалы, связанные с завершением отношений… предоставляют возможности для столь необходимого процесса перехода: Черити Йоро, “Why I Had a Closing Ceremony Ritual instead of a Breakup,” Huffington Post, 28 сентября 2018, https://www.huffpost.com/entry/closing-ceremony-breakup_n_5b9bef57e4b046313fbad43f.
«Берешь два тела…»: Пол Саймон, “Hearts and Bones,” Genius, 4 ноября 1983, https://genius.com/Paul-simon-hearts-and-bones-lyrics.
…«социально контролируемая любезность»…: Коллин Лихи Джонсон, “Socially Controlled Civility: The Functioning of Rituals in the Divorce Process,” American Behavioral Scientist 31, no. 6 (1988): 685–701.
«Я так долго видел в ритуалах только завершение…»: Ардеан Гертцен, “Falling Rings: Group and Ritual Process in a Divorce,” Journal of Religion and Health 26, no. 3 (1987): 219–39.
Философ и публичный интеллектуал Агнес Каллард…: Рейчел Авив, “Agnes Callard’s Marriage of the Minds,” New Yorker, 6 марта 2023, https://www.newyorker.com/magazine/2023/03/13/agnes-callard-profile-marriage-philosophy.
…вечеринка по случаю развода: “Happy Annivorcery! The New Singles Parties,” Evening Standard, 19 июля 2010, https://www.standard.co.uk/lifestyle/happy-annivorcery-the-new-singles-parties-6493345.html.
Мы с Овюл Сезер из Корнеллского университета решили вместе…: Овюл Сезер и др., “Family Rituals Improve the Holidays,” Special Issue on the Science of Hedonistic Consumption, Journal of the Association for Consumer Research 1, no. 4 (2016): 509–26.
…в День благодарения ужины в семьях с разными политическими убеждениями длятся на 35–70 минут меньше…: Джереми Фример и Линда Скитка, “Political Diversity Reduces Thanksgiving Dinners by 4–11 Minutes, not 30–50,” письмо редактору, Science 360, no. 6392 (2019).
«Рассадка в таком случае – задача еще более сложная, чем приготовление ужина»…: Мишель Слаталла, “The Art of Cramming People around Your Thanksgiving Table,” Wall Street Journal, 12 ноября 2019, https://www.wsj.com/articles/the-art-of-cramming-people-around-your-thanksgiving-table– 11573579298.
…«накал эмоций и раздражительность вызывают такую же реакцию у других»…: Хэрриет Лернер, The Dance of Anger (Pune, India: Mehta Publishing House, 2017).
…Барбара Физе… указывает на различия между семейной рутиной…: Барбара Физе и др., “A Review of 50 Years of Research on Naturally Occurring Family Routines and Rituals: Cause for Celebration?” Journal of Family Psychology 16, no. 4 (2002): 381.
Утренние проводы в школу стали не просто рутиной…: Дженни Розенстрах, How to Celebrate Everything: Recipes and Rituals for Birthdays, Holidays, Family Dinners, and Every Day in Between: A Cookbook (New York: Ballantine, 2016).
…хранители семейных уз: Кэролин Розенталь, “Kinkeeping in the Familial Division of Labor,” Journal of Marriage and the Family 47, no. 4 (1985): 965–74.
Он возвращается к корням: Кэролин Розенталь и Виктор Маршалл, “Generational Transmission of Family Ritual,”