Каир (А: Аль-Кахира)
Столица Египта в действительности является агломерацией древних городов, но не Мемфиса, который лежит на западном берегу Нила в 25 км к югу. Первой арабской столицей был Фустат, основанный в 643 году Амром на базе военного лагеря у стен крепости Вавилон Египетский, происхождение которого датируется VI веком до н. э.; теперь часть «Старого Каира». Аббасиды построили поразительный город на севере Фустата в 750 году, названный Аль-Аскар, а Тулуниды создали район Аль-Катай в 868 году, но обе части затмил процветавший и быстро расширяющийся Фустат. В 969 году Фатимиды основали третий город Аль-Кахира (Каир), который превзошел по размаху и влиянию Фустат. Потом этот больший по размеру сосед поглотил Фустат, но когда Саладин в конце XII века построил единую стену, окружавшую оба города, между ними все еще была видна свободная территория. Мамлюки подарили городу несколько замечательных памятников средневековой архитектуры, но величайшая эпоха развития Каира пришлась на правление Мухаммеда Али и его преемников, когда Каир был модернизирован и расширен во всех направлениях, включил в себя порт Булак и северные пригороды, Гелиополь и остров Гезира и участок на западном берегу до Гизы и почти до самых пирамид. Сегодня Большой Каир населяет 15 млн человек, что делает его самым многонаселенным городом Африки; он также является политической и культурной столицей арабского мира.
АБДИН, дворец: Исмаил перенес резиденцию из Цитадели в этот дворец в 1872 году. После революции он оставался закрытым в течение двадцати лет, пока Садат не стал использовать его залы и салоны для приема глав иностранных государств. Сегодня дворец включает выставочную зону: военный музей, Зал Мубарака с полученными президентом подарками, коллекцию предметов роскоши, некогда принадлежавших королевской семье.
АЗХЛР, мечеть: один из старейших в мире университетов, изначально построенный Фатимидами для пропаганды шиитского учения. Саладин преобразил его в центр суннитского знания, в таком виде он стал величайшим авторитетным центром исламского богословия в Египте. Зачастую являлся оплотом политической агитации.
АЛЬ-ХАКИМА, мечеть: большая мечеть начала XI века, на протяжении большей части ее истории использовалась для светских целей, поскольку человек, давший ей свое имя, провозгласил себя божественной персоной. Основные оригинальные черты исчезли под мраморной облицовкой времен реставрации шиитами-исмаилитами в 1980 году.
АМРА, мечеть: первая мечеть в Египте, существенно перестроенная, так что первоначальный облик не сохранился.
БАБАЛЬ-ЗУВАЙЛА: впечатляющие двойные ворота, построенные при Фатимидах у южного входа в город. Когда Каир при мамлюках распространился далеко за пределы стен, ворота стали центром города, там собирались акробаты, заклинатели змей, танцоры; это место служило ареной публичных казней, где вешали, разрубали на куски, сажали на кол, обезглавливали и прибивали к створкам воров и мелких преступников.
БУЛАК: когда затянуло илом фатимидский порт аль-Макс, его место занял Булак, в котором кипела торговля пряностями и кофе в период правления мамлюков и османов.
ГОРОДА МЕРТВЫХ, два обширных кладбища, раскинувшихся по соседству с Цитаделью. Старейшее и большее по размеру (Эль-Халифа) включает могилу мусульманской царицы Шаджар аль-Дурр, а северное кладбище хранит мавзолеи великих бурджи-мамлюков, таких как Каитбей, Баркук и Барсбей, самые великолепные погребальные памятники Каира.
ЕГИПЕТСКИЙ МУЗЕЙ: создание национальной коллекции началось в 1835 году, когда Мухаммед Али решил, что Каир должен иметь музей, подобный европейским, и для этого приобрел много древностей. Проект преобразован Огюстом Мариетом, новым директором Службы древностей, в 1858 году. В 1880 году коллекции перевезли из первоначального здания в порту Булак в крыло дворца Исмаила в Гизе, а затем, в 1902 году — в большое неоклассическое здание на Мидан аль-Тахрир, спроектированное французом Марселем Дурньоном, где музей находится по сей день. Оно идеально подходит для экспонирования величайшей коллекции древнеегипетского искусства в мире.
ИБН ТУЛУНА, мечеть: большая мечеть, самая крупная в Каире, сохранившая изначальные черты, в том числе спиральный минарет, облик которого основан на вавилонских зиккуратах.
ИСЛАМСКИЙ МУЗЕЙ (Музей исламского искусства): хедив Тевфик основал музей для размещения произведений исламского искусства, спасенные из исторических зданий и памятников. Изначально коллекция хранилась в мечети султана Хакима, в настоящее здание ее перевезли в 1903 году. Это одна из лучших коллекций такого рода в мире.
КАИРСКАЯ БАШНЯ: башня высотой 187 м, напоминает цветок лотоса; она возведена на острове Гезира Насером, чтобы с нее можно было обозревать весь город.
МИДАН АЛЬ-ТАХРИР (Площадь Освобождения): большая площадь в самом сердце Каира, обустроена после революции 1952 года, на месте снесенных британских казарм Каср аль-Нил.
РОДА, остров: напротив старейшей части Каира, Вавилона и Фустата есть остров, который служил естественным перекрестком на реке, местом расположения старинного нилометра (нынешний датируется IX веком). Бахри-мамлюки жили здесь в казармах, но от них теперь ничего не осталось, а дворец Маниал, построенный дядей Фарука Мухаммедом Али в 1903 году, в хорошей сохранности; это поразительное смешение ближневосточного и марокканского стилей и рококо.
СТАРЫЙ КАИР, двойные круглые башни, останки римской крепости Вавилон Египетский, все еще различимы, но эта область известна как ядро коптской общины, а также место расположения замечательных церквей и Коптского музея. Здесь же обитали египетские евреи (в этом районе находится синагога Бен-Эзра), сегодня весьма малочисленные.
СУЛТАНА ХАСАНА, мечеть: впечатляющая мамлюкская мечеть выстроена из камня по крестовидному плану, включающему четыре медресе, по одной для каждого из направлений суннизма.
ХАН ЭЛЬ-ХАЛИЛИ: самый знаменитый рынок Каира; лабиринт узких улочек и базаров, каждый из которых посвящен определенному товару, например пряностям, парфюмерии, тканям, коврам, меди, коже, алебастру, драгоценностям, серебру или золоту. Название происходит от имени Эль-Халили — старшего конюшего черкесского султана-мамлюка Баркука, построившего здесь караван-сарай в 1382 году. Рынок был популярен среди иностранных купцов и вскоре превратился в центр городской торговли.
ШАРИЙЯ ТАЛААТГАРБ: под названием Сулейман-паша это был один из самых красивых бульваров той части Каира, которую при Исмаиле перестроили в парижском стиле. Он утратил часть своего шарма и величия после революции, а имя изменил в честь основателя банка «Миср»; сегодня это широкая торговая улица, коммерческое сердце центра Каира.
ЦИТАДЕЛЬ: безусловная доминанта Каира, крепость, которая отлично видна на фоне неба, увенчанная изящными минаретами, великолепными куполами мечети Мухаммеда Али. Начата Саладином в 1176 году, оставалась резиденцией власти в течение почти 700 лет.
ЭЗБЕКИЙЯ, сады: в средние века озеро Эзбекийя и окружавшие его плодовые сады стали излюбленным местом постройки резиденций богатых и могущественных людей. С годами они превратились в самые роскошные частные дома Каира, во время французской оккупации их конфисковали Наполеон и его старшие офицеры. В 1870-х годах Исмаил изменил эту область, сделав из нее сады для развлечений, которые вскоре стали печально известны происходившими там дебошами. Солдаты союзников заполняли улицы, окружавшие сады, в поисках борделей, расположенных по соседству. Сегодня сады не столь оживленны.
Ком-Омбо (Г: Омбос)
Изящный двойной храм в 40 км к северу от Асуана, посвященный Собеку и Харуэрису (Гору). Большинство находок датируется птолемеевским и римским периодами, другие реликвии намного старше.
Коптос (А: Кифт; Е: Кебет)
Поселение (сегодня Кифт) в устье Вади-Хаммамет, где добывали золото и строительный камень; здесь пролегал главный торговый путь к побережью Красного моря.
Крокодилополь (А: Мединет эль-Файюм; Е: Шедиет)
Центр культа бога-крокодила Собека, расположенный в самом сердце Файюма. Расцвел при Среднем царстве. Мединет эль-Файюм по-прежнему остается столицей региона, деловым, оживленным городом, который порой называют «Каиром в миниатюре».
Лахун
Древнее поселение на краю Файюмской низменности, известное благодаря комплексу пирамид 12-й династии, связанных с фараоном Сенусертом II, и останкам Кахуна, хорошо спланированного квартала с домами чиновников, отвечавших за отправление поминального культа.
Леонтополь (А: Телль эль-Мукдам; Е: Тарему)
Древний город в центре Дельты, получивший известность в качестве регионального центра власти во время Третьего переходного периода.
Лишт (Е: Ит-тоу)
Царский некрополь в 50 км к югу от Каира, связанный с 12-й династией и ее столицей Иттауи. Комплекс пирамид Аменемхета I и Сенусерта I, а также серия мастаб знатных людей и чиновников.
Луксор (Фивы; Е: Уасет; Г: Фивай)
Современный город Луксор окружен руинами древних Фив, великой столицы фараонов Нового царства. На восточном берегу находятся великолепные храмы Луксор и Карнак; на западном — погребальные памятники. Сегодня Луксор является основным центром туризма и археологических исследований.
ДЕЙРЭЛЬ-БАХРН у подножия величественных утесов расположены многочисленные памятники и гробниц, включая храмы Ментухотепа II, Тутмоса III и царицы Хатшепсут — последний сохранился лучше других и тщательно отреставрирован.
ДЕЙР ЭЛЬ-МЕДИНА: деревня, где жили рабочие, строившие гробницы в Долине царей.
ДОЛИНА ЦАРЕЙ (А: Бибан эль-Мулук): место расположения 63 царских гробниц, вырезанных в скалах посреди сухой долины на западном берегу во времена Нового царства.