– Кабаз, – Клава только хлопала глазами, а старуха не унималась, трясла бутылку с водой перед носом со словами. – Ма-ан, – потом показывала на себя скрюченным пальцем. – Айчегюль, – и палец упирался в плечо русской, до которой стало доходить, что от неё хотят.
Она терпеливо повторяла:
– Кабаз – хлеб, ма-ан – вода, – Клава прикладывала руку к груди. – Я – Клава.
Так она учила арабские слова. В камеру иногда приносили газеты и женщина или показывала на фото, или рисовала на обрывках всё, что приходило на ум– дом, солнце, яблоко, дерево, а Клавдия повторяла и повторяла эти трудно произносимые слова. Женщина сама не знала, зачем ей это, интересно ли, но так время проходило быстрее и она отвлекалась от тягостных мыслей. Однажды старуха из складок своего тёмного балахона вытащила бобы и начала раскидывать перед собой на полу. Вскоре подняла глаза на русскую и улыбнулась беззубым ртом. То, о чём лепетала женщина на арабском, и что значит её улыбка, было не понятно. Клава по привычке пожала плечами, а сама решила про себя, что старуха нагадала перемены. Она вздохнула с надеждой– хоть какие-нибудь– плохие или очень плохие, но перемены. Всё лучше, чем находится в тяжком неведении. И вот сейчас мрачная процессия шла по гулкому коридору, и ей не было страшно, не было обидно, жалко, она смирилась. «На всё твоя воля, Господи». – который раз думала Клава, садясь машину между двумя полицейскими.
Разговор в кабинете Мустафы оказался недолгим и, в отличие от предыдущих встреч, даже дружелюбным. Клавдии никто не предложил сесть и, почему-то все стояли, наверно нагнетая серьёзность и торжественность ситуации. Шеф туристической полиции начал издалека:
– Египет является мусульманской страной, и в нашей Конституции записано, что «Шариат является, в том числе, источником права». Вкратце поясню– шариат это комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман, и являются источником, регулирующих практически все сферы жизни. Шариатские предписания закреплены прежде всего Кораном и сунной пророка Мухаммеда. Но наша страна уверенно двигается в сторону светскости– давно перестали рубить руки за воровство, и почти свободно продаётся алкоголь. В стране не существует судов шариата, которые при рассмотрении дела руководствуются религиозными законами, где за преднамеренное убийство человек наказывается убийством, и приговор приводится в исполнение буквально через несколько дней. Вы находитесь в стране свободной и цивилизованной.
Мустафа говорил серьёзно и торжественно, а всё тот же переводчик, подбирая в уме правильные слова, с выражением выговаривал русский текст. Все присутствующие старались донести до Клавдии мысль, что она должна благодарить Аллаха за то, что живой выпуталась из этой драматической ситуации. А если попала бы, например в Саудовскую Аравию, Ирак, Иран или Афганистан, то до этого времени не дожила точно, потому что решения в шариате принимаются в течение очень короткого времени. Спиридоновой не давали слова, и она только кивала, в ожидании пафосного продолжения.
– Мы не снимаем с вас обвинения, но благодаря вмешательству сотрудников Российского посольства, принято решение передать ваше дело российской стороне.
У Клавдии закружилась голова, и подкосились ноги. Кто-то подставил стул, и подал стакан с водой.
«Домой!» – устало думала она. Клавдия уже почти не верила, что сможет вернуться на родину. Она не представляла, что ждёт в России, но это был её дом, даже в тюрьме, она вдохнёт морозный воздух, потрогает снег, услышит пение птиц и увидит родителей. Она верила, что близкие никогда не бросят её несмотря на то, что она совершила. С самого начала женщина повесила весь груз вины в смерти сына на свои плечи. Она, конечно, хотела узнать и наказать того, кто совершил это зверство с её родным мальчиком. И в то же время, Клава очень чётко определила, что это она открыла двери для того, чтобы смерть беспрепятственно вошла в их жизнь. Своим предательством перед Богом, она впустила дьявола, а теперь наказана за это.
Гийом приехал в Управление полиции задолго до того, как Мустафа распорядился доставить Клавдию. Он хотел поговорить с шефом по поводу новостей, о которых он узнал от него же накануне. Адвокат несколько минут рассматривал фотографии, которые сделали эксперты в квартире Рамона, потом поднял глаза на полицейского:
– Я предполагал нечто подобное.
– В каком смысле? – удивился Мустафа. Он ещё не получил полного отчёта от экспертов и патологоанатома, и у него в голове не сформировалась полная картина преступления.
– Я вам расскажу кое-что. В этом деле самое неожиданное, во всяком случае для нашей страны, это способ убийства, – Гийом показал на фотографию, где раны на горле были изображены крупным планом. – Вот посмотрите, на горле глубокий разрез, через отверстие, наружу вытащили язык, создавая иллюзию галстука. Данный вид убийства широко практиковался в ходе вооружённого конфликта в Колумбии, вследствие чего получил своё название. Колумбийцы используют термин «Corte de Corbata», в переводе приблизительно «Разрезной галстук». В силу особой жестокости, этот способ убийства используют в качестве запугивания и устрашения. Так вот, особенно активно используют этот вид казни латиноамериканские, преступные группировки при уничтожении своих противников и предателей. Надеюсь, что вы в курсе, кто такой Пабло Эскобар, но хочу вам напомнить. Это известный колумбийский наркобарон, жестокий и кровожадный. Он, в качестве устрашения убивал свои жертвы именно таким образом.
– И что это нам даёт?
– А то, что у меня есть несколько версий. Первая – Рамон сбежал из Колумбии и спрятался от накомафии здесь, в Египте. По какой причине пока не известно, может задолжал большие деньги, или соблазнил чужую женщину, или его преследует полиция. Но его всё-таки выследили и убили.
– А что, во-вторых?
– Вторая версия гораздо хуже для вас. Он являлся одним из организаторов распространения наркотиков здесь, в Египте. После объявленной правительством войны, наркоторговля, как бы растворилась и стала строиться по принципу ячейки. То есть, несколько человек знают друг друга, один привозит, второй, продаёт, третий переправляет деньги, но ни один не располагает никакими сведениями о всей организации. И если кто-то из них попадает в полицию, то накрывается только одна ячейка, а остальные продолжают работать в прежнем режиме. Так вот, я подозреваю, что Рамон стоял во главе ячейки. Он ехал в Александрию, в порту разгружал фрукты, и ему в фуру заносили запчасти для автомобилей, в которых был спрятаны наркотики. Когда он возвращался в город, то отправлял напарника отдыхать, а сам, прежде чем ехать на склад, где-то потрошил коробки и прятал упаковки с зельем. И ещё один нюанс подтверждает то, что здесь замешаны наркотики – после поездки Рамон брал несколько дней выходных, ему надо было распределить товар по точкам. Но что-то пошло не так, я думаю, что Рамон или крысил деньги, или нашёл другого хозяина, или решил соскочить, поэтому и повязали ему колумбийский галстук.
– Почему версия плохая? Очень даже ничего, – ухмыльнулся полицейский. – Одним наркодельцом меньше.
– А тем, что убийцу уже не найти. Со времени смерти Рамона прошло более двух суток. Его уже нет в стране.
– Ну хорошо, во многом я с вами согласен, но зачем было убивать таким садистским образом?
– Затем, чтобы неповадно было другим. Это кровавое представление для устрашения других наркодиллеров. Мол руки длинные у мафии, достанут где угодно. А уж газетчики услужили, в красках расписали жуткую картину, – с этими словами Гийом достал из портфеля, свёрнутые газеты и бросил на стол.
– Может быть. Может быть, – потёр подбородок Мустафа. – Как ты думаешь, это он убил мальчика? Вдруг паренёк что-то видел? Например как колумбиец передавал наркотики или забирал деньги.
– Мальчик мог оказаться свидетелем того, например, как один мужчина передаёт что-то другому и, что в этом такого. За это не убивают. И кому мог об этом незначительном происшествии рассказать сын Спиридоновой? Он говорил только на русском языке, на следующий день должен покинуть страну. Мальчик не представлял опасности для наркоторговцев. Проблема в другом – на территории отеля у Рамона находился сообщник, кому он мог передавать наркотики для распространения. Вот его надо вычислять.
– И всё-таки причастность колумбийца к трагедии в отеле надо проверять.
Шефа туристической полиции одолели грустные мысли– не хватало ему наркопритона для полного счастья. Но сейчас, хотя бы понятно, откуда ветер дует. А уж торговцев они вычислят, перетрясут весь город вверх дном, но этот змеиный клубок попадёт за решётку. Адвокат ещё ждал какое-то время, когда привезут Спиридонову. Он сидел в соседнем кабинете, пока Мустафа торжественно изъяснялся перед русской о гуманности египетского правосудия и размышлял о том, что по большому счёту, его работу можно считать выполненной– русская отправляется на родину, а выяснять преступница она или нет, не в его компетенции. Гийом поблагодарил шефа криминальной полиции, потом подхватил Клавдию под руку, повёл через заднее крыльцо к своей машине, чтобы избежать встреч с прессой. Видок у русской был ещё тот: замызганная, мятая рубаха, сальные волосы схвачены на затылке какой-то резинкой, грязные ногти и седые пряди.
«Ничего, – подумал адвокат, – женщина, как кошка, быстро вылижет свою шкурку».
Они заехали через служебные ворота в тот же отель. Администрация предоставила другой номер, но достаточно уютный и комфортный. Самое приятное то, что в маленьком коридорчике стоял её упакованный багаж. Клавдия мысленно поблагодарила Российское посольство, адвоката и гуманное, египетское правосудие. Она заторопилась в душ, но он остановил её, усадил на стул и сам сел напротив.
– Послушайте меня Клавдия. Только благодаря хлопотам Константина Николаевича вы уже не в калабуше. Документы о вашей передачи он привезёт только завтра. И поэтому вам не следует покидать номер, иначе, дорогая, вы просто подведёте хорошего человека и привлечёте внимание журналистов. Ваш самолёт завтра в 13.00. Ужин принесут через час. У вас есть какие-нибудь пожелания? Может вы хотите увидеть кого-нибудь?