69 Dyson.
70 Miller 1981, 162.
71 Holton 1973, 178; Pais 1982, 166; Galison, 304; Miller 1981. Все четыре автора проделали большую работу по исследованию наследия Пуанкаре и его заслуг в создании специальной теории относительности, и этот раздел моей книги основывается на их работах. Я благодарен профессору Миллеру за предоставление его статьи Why Did Poincare Not Formulate Special Relativity in 1905? и помощи в редактировании этого раздела.
72 Miller 1984, 37–38; Лекция Анри Пуанкаре в Университете Лондона 4 мая 1912 г., процитированная в книгах: Miller 1984, 37; Pais 1982, 21, 163–168. Пайс пишет: “Никогда в жизни Пуанкаре не понимал основ специальной теории относительности… Очевидно также, что Пуанкаре либо никогда не понимал, либо, вероятнее, никогда не принимал теорию относительности Эйнштейна”. См. также Galison, 242 и замечания по этому поводу в других разделах.
73 Письмо Эйнштейна Милеве Марич, 27 марта 1901 г.
74 Michelmore, 45.
75 Overbye, 139; Highfield and Carter, 114; Письмо Эйнштейна и Милевы Марич Конраду Габихту, 20 июля 1905 г.
76 Overbye, 140; Trbuhovic-Gjuric, 92–93; Zackheim, 62.
77 Вопрос о том, стояло ли имя Марич в каком-то виде на рукописи статьи, очень запутан. Оказывается, единственным источником таких свидетельств являлся покойный российский физик (Абрам Иоффе), но он никогда с уверенностью не утверждал, что ее имя указывалось среди имен авторов статьи, а других свидетельств, подтверждающих этот факт, нет. Объяснение этому см. John Stachel’s appendix to the introduction of Einstein’s Miraculous Year, centennial reissue edition (2005), iv.
78 The Relative Importance of Einstein’s Wife, The Economist, 24 февраля 1990 г.; Evan H. Walker, Did Einstein Espouse His Spouse’s Ideas? Physics Today, февраль 1989 г.; Ellen Goodman, Out from the Shadows of Great Men, Boston Globe, 15 марта 1990 г.; Einstein’s Wife, PBS, 2003, www.pbs.org/opb/einsteins wife/index.htm; Holton 2000, 191; Robert Schulmann and Gerald Holton, Einstein’s Wife, письмо в New York Times Book Review, 8 октября 1995 г.; Highfield and Carter, 108–114; Svenka Sa-vic, The Road to Mileva Mariс-Einstein, www.zenskestudie.edu.yu/wgsact/ e-library/e-lib002j.html#_ftn1; Christopher Bjerknes, Albert Einstein: The Incorrigible Plagiarist, home.com cast.net/~xtxinc/CIPD.htm; Alberto Martinez, Arguing about Einstein’s Wife, Physics World, апрель 2004 г., phys1csweb.0rg/art1cles/world/17/4/2A; Alberto Martinez, Handling Evidence in History: The Case of Einstein’s Wife, School Science Review, Mar. 2005, 51–52; Zackheim, 20; Andrea Gabor, Einstein’s Wife: Work and Marriage in the Lives of Five Great Twentieth-Century Women (New York: Viking, 1995); John Stachel, Albert Einstein and Mileva Maric: A Collaboration That Failed to Develop, в H. Prycior et al., eds., Creative Couples in Science (1995), 207–219; Stachel 2002a, 25–37.
79 Michelmore, 45.
80 Holton 2000, 191.
81 Письмо Эйнштейна Конраду Габихту, 30 июня – 22 сентября 1905 г. (почти наверняка это было в начале сентября – после возращения из отпуска и начала работы над статьей о E=mc2).
82 Einstein. Does the Inertia of a Body Depend on Its Energy Content? Annalen der Physik 18 (1905), получено 27 сентября 1905 г., CPAE 2: 24.
83 Глубокое исследование следствий из уравнения Эйнштейна, а также соображений, которые привели к их выводу, см. Bodanis. У Боданиса имеется также ссылка на полезный сайт, на котором можно прочитать более детальное описание этой темы: dsvfiddoodanis.com/books/emc2/notes/ relativity/sigdev/index.html. Расчет массы изюминки см. Wolfson, 156.
1 Maja Einstein, xxi.
2 Folsing, 202; Max Planck, Scientific Autobiography and Other Papers (1949), 42.
3 Более точное определение приводится Ричардом Фейнманом в его лекциях по физике (Boston: Addison-Wesley, 1989), 19-1: “Действие в физике имеет прямой смысл. Это средняя по времени разность между кинетической энергией частицы и ее потенциальной энергией. Принцип наименьшего действия устанавливает, что частица будет двигаться вдоль того пути, который минимизирует эту разность”.
4 Folsing, 203; письмо Эйнштейна Морису Соловину, 27 апреля 1906 г.; поздравление от Эйнштейна Планку, 1913, CPAE 2: 267.
5 Письмо Макса Планка Эйнштейну, 6 июля 1907 г.; Hoffmann 1972, 83.
6 Письмо Макса Лауэ Эйнштейну, 2 июня 1906 г.
7 Hoffmann 1972, 84; Seelig 1956a, 78; Folsing, 212.
8 Письмо Арнольда Зоммерфельда Хендрику Лоренцу, 26 декабря 1907 г., см. Diana Kormos Buchwald, The First Solvay Conference, в Einstein in
Context (1993), 64. Зоммерфельд ссылается на немецкого физика Эмиля Кона, специалиста по электродинамике.
9 Письмо Якоба Лауба Эйнштейну, 1марта 1908 г.
10 Письмо от Швейцарского патентного бюро Эйнштейну, 13 марта 1906 г.
11 Письмо Милевы Марич Элен Савич, декабрь 1906 г.
12 Einstein, A New Electrostatic Method for the Measurement of Small Quantities of Electricity, 13 февраля 1908 г., CPAE 2: 48; Overbye, 156.
13 Письма Эйнштейна Паулю и/или Конраду Габихту, 16 августа, 2 сентября 1907 г., 17 марта, июнь, 4 июля, 12 октября, 22 октября 1908 г., 18 января, 15 апреля, 28 апреля, 3 сентября, 5 ноября, 17 декабря 1909 г.; Overbye, 156–158.
14 Einstein, On the Inertia of Energy Required by the Relativity Principle, 14 мая 1907 г., CPAE 2: 45; письмо Эйнштейна Иоханнесу Штарку, 25 сентября 1907 г.
15 Письмо Эйнштейна в Департамент образования Бернского кантона, 17 июня 1907 г., CPAE 5: 46; Folsing, 228.
16 Einstein 1922c.
17 Einstein, Fundamental Ideas and Methods of Relativity Theory, 1920, неопубликованный черновик статьи для журнала Nature, CPAE 7: 31. В ней он использовал немецкое выражение “glucklichste Gedanke meines Lebens” (самая счастливая мысль в моей жизни).
18 Einstein Expounds His New Theory, New York Times, 3 декабря 1919 г.
19 Bernstein 1996a, 10. В книге подчеркивается, что ньютоновский мысленный эксперимент с падающим яблоком и эйнштейновский мысленный эксперимент с лифтом “стали выдающимися прорывами, которые обнаружили неожиданные глубины в повседневном опыте”.
20 Einstein 1916, глава 20.
21 Einstein, The Fundaments of Theoretical Physics, Science, 24 мая 1940 г., в Einstein 1954, 329. См. также Sartori, 255.
22 Эйнштейн впервые использовал эту фразу в статье The Speed of Light and the Statics of the Gravitational Field (“‘Скорость света в статичееском гравитационном поле”), CPAE 4: 3, которую он написал для Annalen der Physik в феврале 1912 г.
23 Janssen 2002.
24 Гравитационное поле должно быть статическим и однородным, а ускорение – постоянным и направленным по прямой.
25 Einstein, On the Relativity Principle and the Conclusions Drawn from It, Jahrbuch der Radioaktivitat and Elektronik, 4 декабря 1907 г., CPAE 2:
47 (“О принципе относительности и его следствиях”); письмо Эйнштейна Виллему Юлиусу, 24 августа 1911 г.
26 Письмо Эйнштейна Марселю Гроссману, 3 января 1908 г.
27 Письмо Эйнштейна Отделу образования Цюриха, 20 января 1908 г.; Folsing, 236.
28 Письмо Эйнштейна Паулю Грюнеру, 11 февраля 1908; письмо Альфреда Клейнера Эйнштейну, 8 февраля 1908.
29 Flttckiger, 117–121; Folsing, 238; Maja Einstein, xxi.
30 Письмо Альфреда Кляйнера Эйнштейну, 8 февраля 1908 г.
31 Письмо Фридриха Адлера Виктору Адлеру, 19 июня 1908 г.; Rudolph Ardelt, Friedrich Adler (1984), 165–194; Seelig 1956a, 95; Folsing, 247; Overbye, 161.
32 Frank 1947, 75; письмо Эйнштейна Мишелю Бессо, 29 апреля 1917 г.
33 Письмо Эйнштейна Якобу Лаубу, 19 мая 1909 г.; Reiser, 72.
34 Письмо Фридриха Адлера Виктору Адлеру,1 июля 1908 г.; письмо Эйнштейна Якобу Лаубу, 30 июля 1908 г.
35 Письмо Эйнштейна Якобу Лаубу, 19 мая 1909 г.
36 Альфред Кляйнер, факультетский отчет, 4 марта 1909 г.; Seelig 1956a, 166; Pais 1982, 185; Folsing, 249.
37 Альфред Кляйнер, факультетский отчет, 4 марта 1909 г.
38 Письмо Эйнштейна Якобу Лаубу, 19 мая 1909 г.
39 Эйнштейн, стихи в альбом Анне Шмид, август 1899, CPAE 1: 49.
40 Письмо Эйнштейна Анне Майер-Шмид, 12 мая 1909 г.
41 Письмо Милевы Марич Георгу Майеру, 23 мая 1909 г.; письмо Эйнштейна Георгу Майеру, 7 июня 1909 г.; письмо Эйнштейна Эрике Шайер-Майер, 27 июля 1951 г.; Highfield and Carter, 125; Overbye, 164.
42 Письмо Милевы Марич Элен Савич, конец 1909 г., 3 сентября 1909 г., в Popovic, 26–27.
43 Seelig 1956a, 92; Dukas and Hoffmann, 5–7.
44 Письмо Эйнштейна Арнольду Зоммерфельду, 14 января 1908 г. Я благодарен Дугласу Стоуну из Йельского университета, который помог мне разобраться в ранней статье Эйнштейна о квантах.
45 Лекция Эйнштейна в Зальцбурге On the Development of Our Views Concerning the Nature and Constitution of Radiation, 21 сентября 1909 г., CPAE 2: 60; Schilpp, 154; Armin Hermann, The Genesis of the Quantum Theory (1971), 66–69.
46 Письмо Эйнштейна Арнольду Зоммерфельду, июль 1910. Как шутил друг Эйнштейна Банеш Хоффман в The Strange Story of the Quantum (1959), “[физики в то время] не могли сделать ничего, кроме как ходить вокруг со страдающим выражением на лицах и причитать, что по понедельникам, средам и пятницам они должны считать свет волнами, а по вторникам, четвергам и субботам – частицами. По воскресеньям они просто молились”.
47 Дискуссия, последовавшая за лекцией в Зальцбурге 21 сентября 1909 г., см. CPAE 2: 61.
48 Письма Эйнштейна Якобу Лаубу, 4 и 11 ноября 1910 г.
49 Письмо Эйнштейна Генриху Цангеру, 20 мая 1912 г.