Примечания
1
Аурангзеб (1618–1707) правил с 1658 г. до своей смерти в 1707 г. Последний из так называемых «великих Моголов», его правление отличалось двумя событиями, которым иногда приписывают быстрый упадок империи после его смерти. Это восстания на окраинах империи и долгая и изнурительная кампания по присоединению Декканских возвышенностей к империи. Последняя завершилась появлением маратхов как военной силы и как одного из постмогольских государств-преемников. Об этом переходе и связанной с ним историографии см. в книге Seema Alavi, ed., The Eighteenth Century in India, New Delhi: Oxford University Press, 2002, 1–56 (Введение).
2
Кристофер Бейли, Имперский меридиан: Британская империя и мир 1780–1830, Лондон: Routledge, 1989.
3
Цитируется в Джеймс Милл, История Британской Индии с 1805 по 1835 год (под редакцией Х.Х. Уилсона), 3 тома, Лондон: James Madden, 1858 (первоначально опубликовано в 1817 году), т. 2, 235.
4
Джон Стрэчи, Индия: Управление и прогресс, Лондон: Macmillan, 1902, 159, 392.
5
Шаши Тарур, Бесславная империя: что британцы сделали с Индией, Лондон: Hurst, 2017.
6
Дипак Лал, «Азия и господство Запада», Журнал азиатско-тихоокеанской экономики, 8(3), 2003, 283–99.
7
Уильям Далримпл, Анархия: The Relentless Rise of the East India Company, London: Bloomsbury Publishing, 2019.
8
Термины «завоевание» и «уступка» были частью дискурса, с помощью которого Компания обосновывала свои территориальные приобретения в Британии.
9
Идея родительского государства очень важна, поскольку многие из тех, кто занимался обоснованием, верили, что Ост-Индская компания является справедливым преемником империи Великих Моголов. До начала XIX века Компания сохраняла этот образ в официальных ритуалах. Более подробные рассуждения на эту тему см. в статье Clara Kemme, «История европейского международного права в глобальной перспективе: Взаимоотношения в Индии восемнадцатого и девятнадцатого веков», in Thomas Duve, ed., Entanglements in Legal History: Conceptual Approaches, Frankfurt am Main: Max Planck Institute for European Legal History, 2014, 489–542.
10
П. Дж. Маршалл, «Президентская речь: Британия и мир в восемнадцатом веке: III, Британия и Индия», Transactions of the Royal Historical Society, 10, 2000, 1–16.
11
Маршалл, «Президентское обращение».
12
Правители, горожане и базары: North Indian Society in the Age of British Expansion 1770–1870, Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
13
Там же, 5.
14
В книге «Восемнадцатый век в истории Индии», Дели: Издательство Оксфордского университета, 2003, П. Дж. Маршалл рассказывает об этой науке.
15
Тилоттама Мукерджи, «Совместное государство и экономика: Низамат в Бенгалии восемнадцатого века», Современные азиатские исследования, 43(2), 2009, 389–436.
16
«Близорукость или стратегическое поведение? Индийские режимы и Ост-Индская компания в Индии конца восемнадцатого века», Explorations in Economic History, 49(3), 2012, 352–366.
17
Дитмар Ротермунд исследует связь между инфраструктурой насилия и меркантилистской идеологией в книге «Жестокие торговцы: Европейцы в Азии в эпоху меркантилизма», Delhi: Manohar, 2014.
18
Джей Говард Геллер, «К новому империализму в Индии восемнадцатого века: Дюплеи, Ла Бурдонне и французская компания „Compagnie des Indes“», Portuguese Studies, 16, 2000, 240–255.
19
Филипп Дж. Стерн, Компания-государство: Корпоративный суверенитет и ранние современные основы Британской империи в Индии, Oxford: Oxford University Press, 2011.
20
Об организационной стратегии см. Santhi Hejeebu, «Contract Enforcement in the English East India Company», Journal of Economic History, 65(2), 2005, 496–523.
21
Джеффри Паркер, Военная революция: Военные инновации и подъем Запада 1500–1800, Кембридж: Cambridge University Press, 1988, 136. Также G.J. Bryant, «Асимметричная война: Британский опыт в Индии восемнадцатого века». The Journal of Military History, 68(2), 2004, 431–469; и краткое обсуждение в Jeremy Black, War and the World, New Haven:Yale University Press, 152.
22
Каушик Рой, «Военный синтез в Южной Азии: Армии, войны и индийское общество, ок. 1740–1849 гг.», Journal of Military History, 69(3), 2005, 651–690.
23
См. обсуждение в Patrick Karl O’Brien, «Фискальные и финансовые предпосылки формирования развивающихся государств на Западе и Востоке от завоевания Сеуты (1415) до Опиумной войны (1839)"», Journal of World History, 23(3), 2012, 513–553; и набор данных, https://ata.boun.edu.tr/sevketpamuk/JEH2010articledatabase, доступ 18 сентября 2020 г.
24
Джон Ф. Ричардс, «Воины и государство в ранней современной Индии», Journal of the Economic and Social History of the Orient, 47(3), 2004, 390–400.
25
Дэниел И. О’Нил, «Переосмысление Берка и Индии», История политической мысли, 30(3), 2009, 492–523.
26
К.А. Бейли, Индийское общество и становление Британской империи, Кембридж: Cambridge University Press, 1988, 84.
27
Двиджендра Трипатхи, «Профессиональная мобильность и промышленное предпринимательство в Индии: Исторический анализ», Развивающиеся экономики, 19(1), 1981, 52–68.
28
Сумит Гуха, «Переосмысление экономики Индии Великих Моголов: Латеральные перспективы», Journal of the Economic and Social History of the Orient, 58(4), 2015, 532–575.
29
Трипатхи, «Профессиональная мобильность».
30
Камала Прасад Мишра, «Роль банкиров Банараса в экономике Верхней Индии восемнадцатого века», Труды Индийского исторического конгресса, 34 (II), 1973, 63–76.
31
Ирфан Хабиб, «Восемнадцатый век в экономической истории Индии», в книге Маршалла, изд. «Восемнадцатый век в истории Индии», 100–119; М. Атхар Али, «Последние теории Индии восемнадцатого века», в книге Маршалла, изд. «Восемнадцатый век», 90–99. https://www.theguardian.com/education/2003/feb/08/highereducation.britishidentity (доступ получен 20 сентября 2020 г.).
32
У Тарура есть «доказательство»: Индия производила 25% мировой продукции в 1800 г. и 2–4% в 1900 г. (обложка книги «Бесславная империя»). Это неосторожный аргумент. Любые оценки мирового и регионального производства в 1800 году — это не более чем предположения. И процентное изменение не говорит о том, что Индия когда-то была богатой, а потом стала бедной. Оно лишь говорит о том, что производительность труда на Западе за этот период выросла на 4–600%. Чтобы понять, почему это произошло, нам нужно углубиться в историю Западной Европы. Вполне возможно, что европейцы эксплуатировали азиатов, но никакая реалистичная история эксплуатации не может объяснить необычайный рост эффективности, который скрывается за этими цифрами.
33
Стивен Бродберри, Йоханн Кустодис и Бишнуприя Гупта, «Индия и великое расхождение: Англо-индийское сравнение ВВП на душу населения, 1600–1871 гг.», Explorations in Economic History, 55(1), 2015, 58–75; Robert C. Allen, Jean-Pascal Bassino, Debin Ma, Christine Mollmurata And Jan Luiten Van Zanden, «Заработная плата, цены и уровень жизни в Китае, 1738–1925 гг: В сравнении с Европой, Японией и Индией», Economic History Review, 64(S1), 2011, 8–38; Peter Lindert, «European and Asian incomes in 1914: Новый взгляд на Великую дивергенцию», размещена на сайте https://voxeu.org/article/european-and– asian-incomes–1914–new-take-great-divergence (доступ получен 15 декабря 2020 г.).
34
В некоторых работах на основе небольших неслучайных выборок заработной платы (более подробно об этом говорится в главе 7) приводятся данные, свидетельствующие об исключительно высоких зарплатах в хорошо обводненных регионах Южной Индии, которые не являются репрезентативными для засушливых регионов. Большая часть Южной Азии засушлива в течение длительного времени или всего года. Правомерность построения сравнительного исторического нарратива на таких легких данных — «необоснованных догадках», как назвала эту процедуру одна критическая статья, — остается открытым вопросом. Цит. по Кент Денг и Патрик О’Брайен, «Создание статистических основ хронологии Великого расхождения: A Survey and Critique of the Primary Sources for the Construction of Relative Wage Levels for Ming-Qing China», Economic History Review, 69(4), 2016, 1057–1082. Данные о заработной плате, если они вообще полезны, позволяют сделать вывод о тенденции, а не об уровне.
35
Бродберри, Кустодис и Гупта, «Индия и великое расхождение», Аллен и др., «Заработная плата, цены».
36
П.Б. Майер, «Тенденции реального дохода в Тиручирапалли и дельте Верхней Кавери, 1819–1980 гг: Сноска в честь Дхармы Кумара», Indian Economic and Social History Review, 43(3), 2006, 349–364.
37
Цитата из James Tod, Annals and Antiquities of Rajasthan, London: Humphrey Milford, 1920, vol. 1 of 3, 475. Более подробные биографические сведения о правителях этих государств см. в H.G. Keene, An Oriental Biographical Dictionary founded on materials collected by the late Thomas William Beale, London:W.H. Allen, 1894, 188, 336, 341.
38
Дж. Ф. Ричардс, «Финансы государства Великих Моголов и досовременная мировая экономика», Сравнительные исследования общества и истории, 23(2), 1981, 285–308. Музаффар Алам и Санджай Субрахманьям, ред., Государство Великих Моголов 1526–1750, Дели: Оксфорд Юниверсити Пресс, 1998, 55–68.
39
Дж. Ф. Ричардс писал: «В конце концов империя Великих Моголов не смогла превратить вооруженную воинственную аристократию сельской местности в квази-чиновников в ходе серьезных структурных изменений, которые были необходимы для подлинно централизованного правления», John F. Richards, «Ранняя современная Индия и всемирная история». Journal of World History, 8(2), 1997, 197–209.
40
Ричард Барнетт, Северная Индия между империями: Авадх, Моголы и британцы, 1720–1801, Беркли: University of California Press, 1980.
41
Кризис империи Моголов в Северной Индии: Awadh and the Punjab, 1707–48, New York: Oxford University Press, 1986.
42
«Политические системы в Индии восемнадцатого века: Регион Банараса», Journal of the American Oriental Society, 82(3), 1962, 312–320.
43
Сайид Гулам Али Хан, цитируется в Irfan Habib and Faiz Habib, «Mapping the Dismemberment of Awadh 1775–1801», Proceedings of the Indian History Congress, 75, 2014, 455–460. См. также Сабина Казми, «Колониальная интервенция в Авадхе: местные политические структуры и косвенное правление в XVIII веке», Труды Индийского исторического конгресса, 74, 2013, 447–457.
44
Шалин Джайн, «Торговые интересы Ост-Индской компании в Авадхе, 1764–1787», Труды Индийского исторического конгресса, 62, 2001, 390–399.
45
«Формирование регионально ориентированной правящей группы в Бенгалии, 1700–1740», Журнал Asian Studies, 29(4), 1970, 799–806.
46
Джон Маклейн, Земля и местная власть в Бенгалии восемнадцатого века, Кембридж: Cambridge University Press, 1993.
47
О сражениях см. G.J. Bryant, «Munro, Sir Hector (1725/6–1805/6)» и «Adams, Thomas (1730?–1764)», оба в Oxford Dictionary of National Biography, https:// doi.org/10.1093/ref:odnb/19546 (дата обращения: 3 декабря 2020 г.), и https://doi. org/10.1093/ref:odnb/134 (дата обращения: 3 декабря 2020 г.); D.L. Prior, «Карнак, Джон (1721–1800)», in Oxford Dictionary of National Biography, https://doi.org/10.1093/ ref:odnb/4711 (дата обращения: 3 декабря 2020 г.).
48
P.J. Marshall, «Economic and Political Expansion: The Case of Oudh,» Modern Asian Studies, 9(4), 1975, 465–482; Rudrangshu Mukherjee, «Trade and Empire in Awadh 1765–1804», Прошлое и настоящее, 94, 1982, 85–102.
49
Джеймс Грант Дафф, История махраттов, Лондон: Longman, Rees, Orme, Brown and Green, 1826, vol. I, 60.
50
Сатиш Чандра, «Социальные предпосылки подъема движения маратхов в XVII веке в Индии», Индийский обзор экономической и социальной истории, 10(3), 1973, 209–217.
51
Стюарт Гордон, «Медленное завоевание: Административная интеграция Малвы в империю Маратхов, 1720–1760 гг.», Современные азиатские исследования, 11(1), 1977, 1–40.
52
После 1757 года доминирующий партнер бенгальских навабов, Ост-Индская компания, хотя и не принимала в этом непосредственного участия, укрепила оборону Калькутты, выкопав то, что тогда называлось Маратхским рвом, а позже было переименовано в Круговую дорогу.
53
О военном состязании между маратхами и афганцами см. Jos Gommans, «Indian Warfare and Afghan Innovation during the Eighteenth Century,» Studies in History, 11(3), 1995, 261–280.
54
Грант Дафф, История махраттов, том 2, 138.
55
Стандартные источники о битве включают «Рассказ о битве при Панипате», Asiatic Researches, 3, 1799, 91–140, перевод персидской рукописи Кази Раджа (Каширадж) Пандита, вакила из Авадха и очевидца; и Гулам Хусайн Хан, «Сияр-уль-Мутахерин» (перевод Джона Бриггса), Лондон: John Murray, 1832.
56
E.S.Waring, A History of the Mahrattas, London: J.F. Richardson, 1810, 164.
57
Мичихиро Огава, «Социально-экономическое исследование Индапур Паргана (1761–1828)», докторская диссертация Университета Пуны, 2012.
58
См., например, статью в John Pemble, «Resources and Techniques in the Second Maratha War», The Historical Journal, 19(2), 1976, 375–404.
59
J. Томсон, «Автобиографические воспоминания о Луи Бурсьене», Журнал Пенджабского исторического общества, 9(1), 1923, 36–71. Бурсьен был французским наемником и, возможно, вторым по старшинству после Перрона в армии Синдхии. Он был одним из тех офицеров, которые отказались присоединиться к вражескому лагерю, но все равно были изгнаны Даулатрао Синдхией. Хотя его присутствие было отмечено военными историками из других источников, его собственная автобиография и дневник событий представляют собой важный ресурс, который еще не был полностью использован.
60
Нида Арши, «Ост-Индская компания, раджпутские вождества и пиндари: Меняющаяся динамика трехсторонних отношений», Труды Индийского исторического конгресса, 72(I), 2011, 650–662.
61
Уоринг, История махраттов, 164.
62
Стюарт Гордон, Маратхи 1600–1818, Кембридж: Cambridge University Press, 1993, 126–7.
63
«Возникновение коренного предпринимательского класса в Махараштре в восемнадцатом веке», Современные азиатские исследования, 16(3), 1982, 427–443.
64
Дж. Ф. Ричардс, «Хайдарабадский карнатик, 1687–1707», Современные азиатские исследования, 9(2), 1975, 241–260.
65
Карен Леонард, «Политическая система Хайдарабада и ее участники», Journal of Asian Studies, 30(3), 1971, 569–582.
66
Санджай Субрахманьям, «Война и государственные финансы в Водеяре Майсуре, 1724–25: взгляд миссионера», Индийский обзор экономической и социальной истории, 26(2), 1989, 203–233.
67
Нихилес Гуха, Добританская государственная система в Южной Индии: Майсур 1761–1799, Калькутта: Ratna Prakashan, 1985.
68
Британская Индия: Провинциальные и налоговые учреждения Типу Султана, Лондон: E. Jeffrey, 1793, vol. 1, 90.
69
А.Ибрагим Кунджу, «Отношения между Траванкором и Майсуром в XVIII веке». Труды Индийского исторического конгресса, 23 (II), 1960, 56–61.
70
R. D. Choksey, Economic Life in the Bombay Gujarat (1800–1939), London:Asia Publishing House, 1969.
71
Криспин Н. Бейтс, «Природа социальных изменений в сельском Гуджарате: The Kheda District, 1818–1918», Modern Asian Studies, 15(4), 1981, 771–821.
72
R. Рана, «Аграрные восстания в Северной Индии в конце XVII – начале XVIII века», Индийский обзор экономической и социальной истории, 18(3–4), 1981, 287–325.
73
Тод, Анналы и древности, том 1, 510.
74
Тод, Анналы и древности, т. 3, 1432.
75
Мадхави Баджекал, «Государство и сельский рынок зерна в Восточном Раджастане восемнадцатого века», Индийский обзор экономической и социальной истории, 25(4), 1988, 443–473.
76
Харбанс Мукхиа, «Незаконные поборы с крестьян, ремесленников и рабочих в Восточном Раджастане восемнадцатого века», Индийский обзор экономической и социальной истории, 14(2), 1977, 231–45.
77
Государство, лендлорды и крестьяне: Rajasthan in the 18th Century, Delhi: Manohar, 1990.
78
Алам, Кризис империи в могольской Северной Индии: Авадх и Пенджаб, 1707–48 гг.
79
Кхушвант Сингх, История сикхов. Том I. 1469–1839, Принстон: Princeton University Press, 1963.
80
Эндрю Мейджор, Возвращение в империю: Пенджаб под властью сикхов и британцев в середине девятнадцатого века, Нью-Дели: Стерлинг, 1996.
81
Фероз Ахмед, «Аграрные изменения и формирование классов в Синде», Economic and Political Weekly, 19(39), 1984, A149–A164.
82
Эйнсли Т. Эмбри, «Напьер, сэр Чарльз Джеймс (1782–1853)», Оксфордский словарь национальной биографии, доступно на https://doi.org/10.1093/ref:odnb/19748 (дата обращения: 16 декабря 2020 г.).
83
А.Д. Иннес, Краткая история британцев в Индии, Лондон: Macmillan, 1919, 279.
84
J.B. Bhattacharjee, «Лорд Далхаузи о политике в отношении нага и гаро: Неинтервенционистское лицо экспансионистского генерал-губернатора», Proceedings of the Indian History Congress, 61(I), 2000–2001, 612–616.
85
Ф.В. Баклер, «Политическая теория индийского мятежа», Transactions of the Royal Historical Society, 5, 1922, 71–100.
86
Эти альтернативы не исключали друг друга; на самом деле, без способности к милитаризму невозможно было бы достичь государственности. Поэтому у слабого в военном отношении режима вообще не было бы выбора.
87
Сумитра Сримани, «Проблемы написания истории Калькутты конца XVIII века». Труды Индийского исторического конгресса, 59, 1998, 579–586.
88
«Изучение колониальной экономики — без восприятия колониализма», Современные азиатские исследования, 19(3), 1985, 355–81, цитируемый текст на с. 358.
89
К.К. Датта, «Торговля Индии с Европой и Америкой в восемнадцатом веке», Журнал экономической и социальной истории Востока, 2(3), 1959, 313–323.
90
Дж. Ф. Ричардс, Империя Великих Моголов, Кембридж: Cambridge University Press, 1995, 77.
91
Стивен Бродберри, Йоханн Кустодис и Бишнуприя Гупта, «Индия и великое расхождение: An Anglo-Indian Comparison of GDP Per Capita, 1600–1871,» Explorations in Economic History, 55(1), 2015, 58–75.
92
Ричардс, Империя Великих Моголов, 68.
93
Там же.
94
Там же.
95
Карен Леонард, «Теория „Великой фирмы“ упадка империи Великих Моголов», Сравнительные исследования общества и истории, 21(2), 1979, 151–167; Дж. Ф. Ричардс, «Государственные финансы Великих Моголов и досовременная мировая экономика», Сравнительные исследования общества и истории, 23(2), 1981, 285–308.
96
Дуглас М. Пирс, «Война и государственные финансы в Британской Индии начала девятнадцатого века: The First Burma War», International History Review, 11(4), 1989, 628–47.
97
T.A. Heathcote, The Military in British India:The Development of British Land Forces in South Asia, 1600–1947, Manchester: Manchester University Press, 1995.
98
Месроб Вартаварян, «Открытая военная экономика: The British Conquest of South India Reconsidered, 1780–1799», Journal of the Economic and Social History of the Orient, 57(4), 2014, 486–510.
99
Дирк Х.А. Колфф, «Крестьяне борются за жизнь в ранней современной Северной Индии», в Эрик-Ян Цюрхер, ред: A Comparative Study of Military Labour 1500–2000, Amsterdam: Amsterdam University Press, 2013, 243–265.
100
Ананда Бхаттачарья, «Переосмысливая восстание санньяси», Social Scientist, 40(3/4), 2012, 81–100.
101
Рила Мукерджи, «История Касимбазара: торговцы шелком и торговля в Индии восемнадцатого века», Обзор, 17(4), 1994, 499–554.
102
Обсуждение и некоторые цитаты см. в Tirthankar Roy, Natural Disasters and Indian History, New Delhi: Oxford University Press, 2012, Chapter 3.
103
Дэвид Мосс, «Колониальные и современные идеологии „общинного управления“: Случай развития резервуарной ирригации в Южной Индии», Современные азиатские исследования, 33(2), 1999, 303–38.
104
Роман Штудер, «Индия и великое расхождение: Оценка эффективности зерновых рынков в Индии восемнадцатого и девятнадцатого веков», Journal of Economic History, 68(4), 2008, 393–437.
105
Анита Пракаш, «Система знаний коренных народов и колониальное вмешательство в Центральном Доабе в начале XIX века — некоторые наблюдения», Труды Индийского исторического конгресса, 70, 2009–2010, 413–420.
106
Неха Лал, «Мирзапур: Изменили ли железные дороги его коммерческий нарратив?», Труды Индийского исторического конгресса, 76, 2015, 408–425.
107
Арчана Калангуткар, «Марварцы в хлопковой торговле Мумбаи: сотрудничество и конфликт (около 1850–1950 гг.)», Труды Индийского исторического конгресса, 73, 2012, 658–667.
108
Амия Кумар Багчи, «Переход от индийской к британской системе денег и банковского дела 1800–1850 гг.», Современные азиатские исследования, 19(3), 1985, 501–19.
109
Прасаннан Партхасаратхи, «Вода и сельское хозяйство в Тамилнаде XIX века», Современные азиатские исследования, 51(2), 2017, 485–510.
110
Тиртханкар Рой и Ананд В. Свами, Право и экономика в колониальной Индии, Чикаго: University of Chicago Press, 2016.
111
Р.Е. Крантон и А.В. Свами, «Контракты, удержание и экспорт: Текстиль и опиум в колониальной Индии», American Economic Review, 98(3), 2008, 967–89; Bishnupriya Gupta, «Конкуренция и контроль на рынке текстиля: Индийские ткачи и английская Ост-Индская компания в восемнадцатом веке» в Джорджио Риелло и Тиртханкар Рой, ред: The World of South Asian Textiles, 1500–1850, Leiden: Brill, 2009, 281–308.
112
Раджеш Кочхар, «Хинду-колледж Калькутты пересмотрен: Его предыстория и роль Раммохуна Роя», Труды Индийского исторического конгресса, 72 (I), 2011, 841–862.
113
М.А. Патель, «Банковские операции коренного населения в штате Барода в конце XVIII и начале XIX века», Труды Индийского исторического конгресса, 40, 1979, 768–773.
114
Пол Аксельрод, «Жизнь на краю: деревня и государство на границе Гоа и Маратхи», Индийский обзор экономической и социальной истории, 45(4), 2008, 553–580. См. также Frank Perlin, «Of White Whale and Countrymen in the Eighteenth Century Maratha Deccan: Расширенные классовые отношения, права и проблема сельской автономии при старом режиме», Journal of Peasant Studies, 5(1), 1978, 172–237; Stewart Gordon, Marathas, Marauders, and State Formation, Delhi: Oxford University Press, 1994; and André Wink, Land and Sovereignty in India, Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
115
Нирадж Хатекар, «Фермеры и рынки в доколониальном Декане: Правдоподобность экономического роста в традиционном обществе», Прошлое и настоящее, 178(1), 2003, 116–147.
116
Б.Б. Чаудхури, Крестьянская история в поздней преколониальной и колониальной Индии, Дели: Pearson Longman, 2008.
117
См. обсуждение в David Ludden, «Introduction,» in Ludden, ed, Agricultural Production and Indian History, Delhi: Oxford University Press, 1994, 1–23.
118
Об иерархии: Dilbagh Singh, The State, Landlords, and Peasants: Rajasthan in the 18th Century, New Delhi: Manohar, 1990; Narayan Singh Rao, Rural Economy and Society: Исследование юго-восточного Раджастхана в восемнадцатом веке, Джайпур и Дели: Rawat, 2002, 61–62.
119
Обзор научных работ см. в: Tirthankar Roy, The Economic History of India 1857–2010, Delhi: Oxford University Press, Fourth Edition, 2020, Chapter 2; Burton Stein, ed., The Making of Agrarian Policy in British India 1770–1900, New Delhi: Oxford University Press, 1992; Dharma Kumar, ed., The Cambridge Economic History of India, vol. 2, 1750–1970, Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
120
Раджат Датта, Общество, экономика и рынок: Commercialization in Rural Bengal, c. 1760–1800, New Delhi: Manohar, 2000.
121
Кумкум Чаттерджи, Купцы, политика и общество в ранней современной Индии. Бихар, 1733–1820, Лейден: E.J. Brill, 1996.
122
Рост цен противоречит утверждению, что сокращение притока серебра после 1765 года вызвало сокращение денежной массы, Asiya Siddiqi, «Money and Prices in the Earlier Stages of Empire: India and Britain 1760–1840,» Indian Economic and Social History Review, 18(3–4), 1981, 231–262.
123
Изменения в аграрном обществе Бенгалии в 1760–1850 годах, Нью-Дели: Манохар, 1979, 284.
124
Ричард М. Итон, Подъем ислама и бенгальская граница, 1204–1760, Беркли и Лос-Анджелес: University of California Press, 1993.
125
Датта, Общество, экономика и рынок.
126
См. дальнейшее обсуждение и цитаты в книге Тиртханкар Рой, «Стихийные бедствия и история Индии», Дели: Издательство Оксфордского университета, 2012.
127
У.В. Хантер, Анналы сельской Бенгалии, том 1, Нью-Йорк: Leypoldt and Holt, 1868. См. также Datta, Society, Economy and the Market; Nikhil Sur, Бихарский голод 1770 года, Indian Economic and Social History Review, 13(4), 1977, 525–531; N.K. Sinha, Economic History of Bengal — from Plassey to the Permanent Settlement, vol. II, Calcutta: Firma KLM, 1962.
128
Чаудхури, Крестьянская история, 180–181.
129
«Протоиндустриализация и доколониальная Южная Азия», Прошлое и настоящее, 98, 1983, 30–95. См. 82–3.
130
J. Маклеод, «Выдержка из письма капитана Гранта, политического агента Саттары, достопочтенному М. Элфинстоуну, от 17 августа 1891 г.», Маунтстюарт Элфинстоун, «Отчет о территориях, отвоеванных у пайшва», Калькутта, 1821 г., Приложение, xv-xxiv. Автор — Джеймс Грант Дафф (1789–1858), историк, армейский офицер, а впоследствии администратор. Элфинстоун (1779–1859), ученый и администратор (губернатор Бомбея и другие должности).
131
Джеймс Грант Дафф, История махраттов, Лондон: Longman, Rees, Orme, Brown and Green, 1826, vol. I, 22–23.
132
Грант Дафф, История махраттов, т. I, 315, упоминание о пешве Баладжи Бишванатхе, ок. 1715 г.
133
Дилбагх Сингх, Государство, лендлорды и крестьяне: Раджастхан в XVIII веке, Дели: Манохар, 1990.
134
Джеймс Тод, Анналы и древности Раджастхана, том 1 из 3, Лондон: Хамфри Милфорд, 1920, 576.
135
Дилбагх Сингх, «Роль махаджанов в сельской экономике Восточного Раджастхана в XVIII веке», Social Scientist, 2(10), 1974, 20–31.
136
Эрик Стокс, «Аграрные отношения: Северная и Центральная Индия», Кембриджская экономическая история Индии, том 2, 1750–1970, Кембридж: Cambridge University Press, 36–85, 39.
137
Правители, горожане и базары: North Indian Society in the Age of British Expansion, Cambridge: Cambridge University Press, 1983, 92–93.
138
Там же, 84–86.
139
Там же, 104.
140
«Права на земельную собственность в переходный период: заметка о культиваторах и сельскохозяйственных рабочих в Горакхпуре в конце восемнадцатого и девятнадцатом веках», Studies in History, 12(2), 1996, 243–253.
141
Музаффар Алам, Кризис империи в могольской Северной Индии: Авадх и Пенджаб 1707–1748, Дели: Oxford University Press, 1992.
142
В. Сачдева, Политика и экономика Пенджаба в конце восемнадцатого века, Дели: Манохар, 1993.
143
Дж. Т. Блант, «Описание маршрута из Чунаргарха в Раджахмундри», Азиатский ежегодник, Лондон: J. Debrett, 1801, 128–200.
144
Г.Н. Рао, «Аграрные отношения в прибрежной Андхре в период раннего британского правления», Social Scientist, 6(1), 1977, 19–29.
145
Цукаса Мидзусима, «Система Мираси и местное общество в доколониальной Южной Индии», Питер Робб, Каору Сугихара, Харука Янагисава, редакторы, Местные аграрные общества в колониальной Индии: Japanese Perspectives, Abingdon: Routledge, 2013 [1996], 77–146; David Ludden, Peasant History in South India, Princeton: Princeton University Press, 1985, 88, 90.
146
П.Б. Майер, «Проникновение капитализма в один из южноиндийских районов», Южная Азия, 3(2), 1980, 1–24.
147
Брайан Дж. Мертон, «Ключевые люди в сельской местности: Лица, принимающие решения во внутреннем Тамилнаду в конце восемнадцатого века», Indian Economic and Social History Review, 10(2), 1973, 157–180. О риотвари: Dharma Kumar, Land and Caste in South India, Cambridge: Cambridge University Press, 1965; Nilmani Mukherjee, The Ryotwari System in Madras: 1792–1827, Calcutta, 1962; A. Sarada Raju, Economic Conditions in the Madras Presidency, 1800–1850, Madras: Madras University Press, 1941.
148
Тод, Анналы и древности, т. 1, 575.
149
С.С. Сивакумар, «Трансформация аграрной экономики в Тондаймандаламе: 1760–1900», Social Scientist, 6(10), 1978, 18–39.
150
Ладден, Крестьянская история.
151
Я использую термин «ранний модерн» в качестве подготовительного, устанавливающего сцену времени.
152
Уильям Х. Морланд, Индия после смерти Акбара: An Economic Study, London: Macmillan, 1920; и From Akbar to Aurangzeb:A Study in Indian Economic History, London: Macmillan, 1923.
153
Новаторскими работами были истории организованных европейских предприятий. См. Holden Furber, John Company at Work, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1948; Tapan Raychaudhuri, Jan Company in Coromandel, 1600–1690: A Study in the Interrelations of European Commerce and Traditional Economies, The Hague, Martunus Nijhoff, 1962; Charles R. Boxer, The Portuguese Seaborne Empire, 1415–1825, London: Hutchinson, 1969. Влиятельный вклад К.Н. Чаудхури помог сформировать концепцию Индийского океана как единого целого. См. особенно: Chaudhuri, Trade and Civilisation in the Indian Ocean:An Economic History from the Rise of Islam to 1750, Cambridge: Cambridge University Press, 1985; и Asia before Europe: Экономика и цивилизация Индийского океана от восхода ислама до 1750 г., Кембридж: Cambridge University Press, 1991. К числу важных обзоров и сборников следует отнести Kenneth McPherson, The Indian Ocean: A History of People and the Sea, Delhi and Oxford: Oxford University Press, 1998; Denys Lombard and Jean Aubin, eds., Asian Merchants and Businessmen in the Indian Ocean and the China Sea, New Delhi: Oxford University Press, 2000; Ashin Das Gupta and Michael N. Pearson, eds., India and the Indian Ocean, Calcutta: Oxford University Press, 1987; Om Prakash, The New Cambridge History of India; Vol. II.5. Европейское коммерческое предпринимательство в доколониальной Индии, Кембридж: Cambridge University Press, 1998. Важные региональные исследования см. в: Ashin Das Gupta, Malabar in Asian Trade 1740–1800, Cambridge: Cambridge University Press, 1967; Surendra Gopal, Commerce and Crafts in Gujarat, 16th and 17th Centuries: A Study in the Impact of European Expansion on a Pre-capitalist Economy, New Delhi: People’s Publishing House, 1975; Sinnappah Arasaratnam, Merchants, Companies and Commerce on the Coromandel Coast, 1650–1740, Delhi: Oxford University Press, 1986; Om Prakash, The Dutch East India Company and the Economy of Bengal, 1630–1720, Princeton: Princeton University Press, 1985; Sanjay Subrahmanyam, The Political Economy of Commerce: Южная Индия, 1500–1650, Кембридж: Cambridge University Press, 1990; Sushil Chaudhury, From Prosperity to Decline: Eighteenth-Century Bengal, Delhi: Manohar, 1995; Lakshmi Subramanian, Indigenous Capital and Imperial Expansion: Bombay, Surat and the West Coast, Delhi and Oxford: Oxford University Press, 1996; Prasannan Parthasarathi, The Transition to a Colonial Economy:Weavers, Merchants and Kings in South India, 1720–1800, Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Недавние сборники исследований и обзоры в этой области можно найти в Giorgio Riello and Tirthankar Roy, eds., How India Clothed the World: the World of South Asian Textiles 1500–1850, Leiden: Brill, 2009; Tirthankar Roy, India in the World Economy from Antiquity to the Present, Cambridge: Cambridge University Press, 2012; и David Washbrook, «India in the Early Modern World Economy: Способы производства, воспроизводства и обмена», Journal of Global History, 2(1), 2007, 87–111.
154
«Включение индийского субконтинента в капиталистическую мировую экономику», Economic and Political Weekly, 21(4), 1986, PE28–PE39.
155
Протоиндустриализация относится к росту производства в полусельских районах, обслуживающих удаленные рынки. Фрэнк Перлин, «Протоиндустриализация в доколониальной Южной Азии», Прошлое и настоящее, 98, 1983, 30–95.
156
«Внутренняя торговля», в Тапан Райчаудхури и Ирфан Хабиб, ред., Кембриджская экономическая история Индии, том 1: с. 1200 по 1750 г., Кембридж: Cambridge University Press, 1983, 335.
157
Чаудхури, От процветания к упадку, 174–5.
158
Ом Пракаш, «Слиток за товар: Международная торговля и экономика Бенгалии начала восемнадцатого века», Индийский обзор экономической и социальной истории, 13(2), 1976, 159–86.
159
«Изучение колониальной экономики без восприятия колониализма», Современные азиатские исследования, 19(3), 1985, 355–81.
160
Тиртханкар Рой, «Экономические условия в Бенгалии раннего Нового времени: вклад в дискуссию о дивергенции», Journal of Economic History, 70(1), 179–94.
161
Там же.
162
Чаудхури, От процветания к упадку.
163
«Слиток для товаров».
164
«Переосмысление заработной платы и конкурентоспособности в восемнадцатом веке: Британия и Южная Индия в сравнении», Past and Present, 158, 1998, 79–109.
165
Более подробный обзор см. в разделе «Торговля в Индийском океане» в книге «Рой, Индия в мировой экономике».
166
Ашин Дас Гупта, Мир торговца Индийского океана 1500–1800, Нью-Дели: Оксфорд Юниверсити Пресс, 46.
167
Х.В. Боуэн, «Нити торговли и империи: Поставки товаров на экспорт в Ост-Индскую компанию в конце восемнадцатого века», Economic History Review, 55(3), 2002, 466–86.
168
Энн М. Карлос и Стивен Николас, «„Гиганты раннего капитализма“: чартерные торговые компании как современные транснациональные корпорации», Business History Review, 62(3), 1988, 398–419.
169
Холден Фёрбер, «Рецензия на книгу „А. Мервин Дэвис, Клайв из Плесси: Биография“», New York: Charles Scribner’s Sons, I939, American Historical Review, 45(3), 1940, 635–7.
170
Например, Энтони Вебстер, Сумерки Ост-Индской компании: Эволюция англо-азиатской торговли и политики, 1790–1860, Рочестер: Boydell and Brewer, 2009; Blair B. Kling, Partner in Empire: Дварканат Тагор и эпоха предпринимательства в Восточной Индии, Беркли и Лос-Анджелес: University of California Press, 1977. Также Тиртханкар Рой, История бизнеса Индии: Enterprise and the Emergence of Capitalism from 1700, Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
171
Дас Гупта, Мир торговца Индийского океана, 92.
172
См. также C.A. Bayly и Sanjay Subrahmanyam, «Portfolio Capitalists and the Political Economy of Early Modern India», Indian Economic and Social History Review, 25(4), 1988, 401–24.
173
Дас Гупта, Мир купцов Индийского океана, 98.
174
Там же, 131.
175
Там же, 100.
176
Там же, 101, 127.
177
Там же, 108.
178
Там же, 169.
179
Гулам А. Надри, «Английская и голландская Ост-Индские компании и индийские купцы в Сурате в XVII и XVIII веках: Взаимозависимость, конкуренция и борьба» в книге «Голландская и английская Ост-Индские компании и индийские купцы в Сурате в XVII–XVIII веках: взаимозависимость, конкуренция и борьба», Адам Клулоу и Тристан Мостерт, ред. Индийские компании: Дипломатия, торговля и насилие в ранней современной Азии, Амстердам: Amsterdam University Press, 2018, 125–149.
180
Н. Канакаратнам, «Морская торговля и рост городской инфраструктуры в портовых городах колониальной Андхры: исследование Масулипатнама», Proceedings of the Indian History Congress, 75, 2014, 690–696.
181
Чхайя Госвами, Глобализация до своего времени. Гуджаратские купцы из Каччха, Нью-Дели: Пингвин, 2016.
182
Прасаннан Партасаратхи, Почему Европа разбогатела, а Азия нет: Глобальная экономическая дивергенция, 1600–1850, Кембридж: Cambridge University Press, 2011.
183
Ом Пракаш, «От переговоров к принуждению: Текстильное производство в Индии в восемнадцатом веке», Современные азиатские исследования, 41(5), 2007, 1331–68.
184
Р.Е. Крантон и А.В. Свами, «Контракты, удержание и экспорт: текстиль и опиум в колониальной Индии», Американское экономическое обозрение, 98(5), 2008, 967–89; Рой, Индия в мировой экономике; и Тиртханкар Рой, Ост-Индская компания: Самая могущественная корпорация в мире, Дели: Аллен Лейн, 2011.
185
Цит. по Радхика Сешан, «От главного купца к акционерному торговцу: Сравнительное исследование Касивираны и Педды Венкатадри, главных купцов Мадраса», Труды Индийского исторического конгресса, 70, 2009–2010, 347–353.
186
Пракаш, Голландская Ост-Индская компания; Райчаудхури, Компания Джан в Короманделе; Арасаратнам, «Ткачи, купцы и компания: Индустрия ручного ткачества в Юго-Восточной Индии 1750–1790 гг.», Indian Economic and Social History Review, 17(3), 1980, 257–281; Subrahmanyam, Political Economy of Commerce; Parthasarathi, Transition to a Colonial Economy; Chaudhury, From Prosperity to Decline; Hameeda Hossain, The Company Weavers of Bengal: The East India Company and the Organization of Textile Production in Bengal, 1750–1813, Delhi: Oxford University Press, 1988.
187
Гулам А. Надри, Восемнадцатый век Гуджарата: динамика его политической экономики, 1750–1800, Лейден: Брилл, 2009; Педро Мачадо, «Региональный рынок в глобализированной экономике: East Central and South Eastern Africans, Gujarati Merchants and the Indian Textile Industry in the Eighteenth and Nineteenth Centuries,» in Giorgio Riello and Tirthankar Roy, eds., How India Clothed the World: the World of South Asian Textiles 1500–1850, Leiden: Brill, 53–84.
188
P. Сварналатха, «Восстание, свидетельство, петиция: Artisanal Protests in Colonial Andhra,» Международный обзор социальной истории, 46(1), 2001, 107–29.
189
Parthasarathi, Transition to a Colonial Economy; и Prakash, «From Negotiation to Coercion».
190
Трипта Верма, Карханы при Моголах, от Акбара до Аурангзеба: A Study in Economic Development, Delhi: Pragati, 1994.
191
Нандита Прасад Сахаи, Политика покровительства и протеста: государство, общество и ремесленники в раннем современном Раджастане, Дели: Издательство Оксфордского университета, 2006.
192
Трансгималайская торговля с Центральной Азией изучена Скоттом К. Леви, The Indian Diaspora in Central Asia and Its Trade, 1550–1900, Leiden: Brill, 2002, 30–1, и Levi, «India, Russia and the Eighteenth-century Transformation of the Central Asian Caravan Trade,» Journal of the Economic and Social History of the Orient, 42(4), 1999, 519–48. Также о сухопутной торговле можно прочитать в книге «Купцы, компании и торговля: Европа и Азия в раннюю современную эпоху» (Sushil Chaudhury and Michel Morineau, eds., Merchants, Companies and Trade: Europe and Asia in the Early Modern Era), Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
193
Чаудхури, От процветания к упадку.
194
Том Кессингер, «Региональная экономика (1757–1857 гг.): Северная Индия», в Дхарма Кумар, ред., Кембриджская экономическая история Индии, том 2, Кембридж: Cambridge University Press, 1983, 242–270.
195
Иан Дербишир, «Экономические изменения и железные дороги в Северной Индии, 1860–1914», «Современные азиатские исследования», 21(3), 1987, 521–545.
196
П.Дж. Томас и Б. Натараджан, «Экономическая депрессия в Мадрасском президентстве (1825–54)», Обзор экономической истории, 7(1), 1936, 67–75; Асия Сиддики, «Деньги и цены на ранних этапах империи: Индия и Британия 1760–1840», Обзор экономической и социальной истории Индии, 18(3–4), 1978, 231–261.
197
К.А. Бейли, «Государство и экономика в Индии за семьсот лет», Обзор экономической истории, 38(4), 1985, 583–596, цитируемый текст на 590.
198
Доказательства стабильности цен см. в Siddiqui, ’Money and Prices’. Свидетельства роста цен см. в Ehtesham Uddin Ahmad, «Agricultural Production and Prices in Late Nawabi Awadh (1801–1856)», Proceedings of the Indian History Congress, 69, 2008, 603–611.
199
https://gpih.ucdavis.edu/Datafielist.htm (доступ получен 15 декабря 2020 г.).
200
Ахмад, «Сельскохозяйственное производство», о плачевных условиях в Авадхе.
201
Томас и Натараджан, «Экономическая депрессия», о южной Индии.
202
К.А. Бейли, Правители, горожане и базары: North Indian Society in the Age of British Expansion, 1770–1870, Cambridge: Cambridge University Press, I983, 6–7.
203
Джон Р. Маклейн, Земля и местная власть в Бенгалии восемнадцатого века, Кембридж: Cambridge University Press, 1993, 177.
204
Томас Тимберг, «Три типа марварской фирмы», Индийский обзор экономической и социальной истории, 10(1), 1973, 3–36.
205
Там же.
206
Арчана Калангуткар, «Марварцы в хлопковой торговле Мумбаи: сотрудничество и конфликт (около 1850–1950 гг.)», Труды Индийского исторического конгресса, 73, 2012, 658–667.
207
Тимберг, «Три типа марварской фирмы».
208
Тиртханкар Рой, «Потребление хлопчатобумажной ткани в Индии, 1795–1940», Австралийский обзор экономической истории, 52(1), 2012, 61–84.
209
Обзор, хорошо отражающий эту слабость науки, см. в Karen Leonard, «The „Great Firm“ Theory of the Decline of the Mughal Empire», Comparative Studies in Society and History, 21(2), 1979, 151–67.
210
Ирфан Хабиб, «Ростовщичество в средневековой Индии», Сравнительные исследования общества и истории, 6(4), 1964, 393–419.
211
Санджай Субрахманьям, «Государство Великих Моголов — структура или процесс? Размышления о недавней западной историографии», Индийский обзор экономической социальной истории, 29(3), 1992, 291–321.
212
Примеры из Голконды см. в Sanjay Subrahmanyam and C.A. Bayly, «Portfolio Capitalists and the Political Economy of Early Modern India», Indian Economic Social History Review, 25(4), 1988, 401–24.
213
Камала Прасад Мишра, «Роль банкиров Банараса в экономике Верхней Индии восемнадцатого века», Труды Индийского исторического конгресса, 34 (II), 1973, 63–76. См. также C.A. Bayly, ’Das Family’, Oxford Dictionary of National Biography, https://doi. org/10.1093/ref:odnb/75041 (дата обращения: 20 января 2021 г.).
214
Г.Д. Шарма, «Бизнес и бухгалтерский учет в Западной Индии в восемнадцатом веке». Труды Индийского исторического конгресса, 46, 1985, 308–315.
215
Винод Кумар и Шив Нараян, «Колониальная политика и культура иммиграции: Цитирование социальной истории Варанаси в XIX веке», Труды Индийского исторического конгресса, 73, 2012, 888–897.
216
Там же, 158.
217
О взаимозависимости между двумя типами банков см. Амию Кумар Багчи, «Переход от индийской к британской индийской системе денег и банковского дела 1800–1850», Modern Asian Studies, 19(3), 1984, 501–519.
218
О двух контекстах заключения контрактов до 1857 года: Рита П. Бхамби, «Железнодорожная компания Великого Индийского полуострова и ее подрядчики (1853–1871)», Труды Индийского исторического конгресса, 73, 2012, 880–887; Ян Лукассен, «Забастовки каменщиков на Гангском канале в 1848–1849 годах», Международный обзор социальной истории, 51 (Дополнение 14), 2006, 47–83.
219
Бхангия Бхукья, Порабощенные кочевники: Ламбады под властью низамов, Хайдарабад, Ориент Блэксван, 2010.
220
Капитан Джон Бриггс (персидский переводчик при хайдарабадском дворе), «Рассказ о происхождении, истории и нравах расы людей, называемых бунджарами», Transactions of the Literary Society of Bombay, vol. I, London: John Murray, 1819, 170–197. См. также: R.G. Varady, «North Indian Banjaras: Their Evolution as Transporters», South Asia, 2(1), 1979, 1–18; и Joseph Brennig, «Textile Producers and Production in Late Seventeenth Century Coromandel», Indian Economic and Social History Review, 23(4), 1986, 333–55. Что касается девятнадцатого века, полезные ссылки на Банджараса можно найти в Ravi Ahuja, «Открыть страну? Паттерны циркуляции и политика коммуникации в раннеколониальной Ориссе», Studies in History, 20(1), 2004, 73–130; и N. Benjamin, «The Trade of the Central Provinces of India (1861–1880)», Indian Economic and Social History Review, 15(4), 1978, 505–14.
221
Цитируется по Briggs, «Account of the Origin».
222
H.T. Colebrooke, Remarks on the Husbandry and Internal Commerce of Bengal, Calcutta, 1804, 163.
223
Там же, 161.
224
Бхангия Бхукья, «„Делинквентные субъекты“: Дакоити и создание общества наблюдения в штате Хайдарабад», Индийский обзор экономической и социальной истории, 44(2), 2007, 179–212.
225
Дэвид Ладден, Аграрная история Южной Азии, Кембридж: Cambridge University Press, 1999, 145–7.
226
Обсуждение и необходимые цитаты см. в C.A. Bayly, «Государство и экономика в Индии за семьсот лет», Economic History Review, 38(4), 1985, 583–96. См. также в основном описательное исследование, H.K. Naqvi, «Прогресс урбанизации в Соединенных провинциях, 1550–1800 гг.», Journal of the Economic and Social History of the Orient, 10(1), 1967, 81–101.
227
Стивен П. Блейк, «Городская экономика в досовременной мусульманской Индии: Шахджаханабад, 1639–1739», Modern Asian Studies, 21(3), 1987, 447–71. Я опираюсь на обсуждение в Sanjay Subrahmanyam and C.A. Bayly, «Портфельные капиталисты и политическая экономия ранней современной Индии», Indian Economic and Social History Review, 25(4), 1988, 401–24.
228
«Некоторые размышления о городе и деревне в Индии Великих Моголов», Современные азиатские исследования, 12(1), 1978, 77–96.
229
«Ахмадабад в XVII веке», Журнал экономической и социальной истории Востока, 12(2), 1969, 187–97.
230
Чаудхури, «Некоторые размышления».
231
Стивен Ф. Дейл, «Империи и империи: Дворец, мечеть, рынок и гробница в Стамбуле, Исфахане, Агре и Дели», Journal of the Economic and Social History of the Orient, 53 (1–2), 2010, 212–29.
232
«Средние города — средние города в Южной Азии, 1800–2007,» Журнал городской истории, 35(1), 2008, 15–38.
233
Уолтер Гамильтон, Ост-Индский справочник, Лондон: John Murray, 1815, 489.
234
См. З.У. Малик, «Ядро и периферия: Вклад в дискуссию о восемнадцатом веке», Social Scientist, 18(11/12), 1990, 3–35.
235
Падение империи Великих Моголов 1789–1803, т. 1 из 4, Калькутта: M.C. Sarkar, 1932–50, 324–5.
236
Эдвард Торнтон, Бюллетень территорий, находящихся под управлением Ост-Индской компании, и туземных государств на континенте Индии, Лондон: W.H. Allen, 1854, 64.
237
Иктидар Алам Хан, «Средние классы в империи Великих Моголов», Social Scientist, 5(1), 1976, 28–49.
238
Нрипендра Кумар Шривастава, «Вклад торговли и коммерции в тенденции и характер роста городов Патны (1657–1765)», Труды Индийского исторического конгресса, 71, 2010–2011, 327–334.
239
«Торговцы зерном и Ост-Индская компания: Патна и ее внутренние районы в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков», Индийский обзор экономической и социальной истории, 23(4), 1986, 403–29.
240
Ананд А. Янг, Базарная Индия: Рынки, общество и колониальное государство в Бихаре, Беркли: University of California Press, 1998, глава 5.
241
Обсуждение дебатов вокруг подобных проблем см. в статье Karen Leonard, «Indigenous Banking Firms in Mughal India: A Reply», Comparative Studies in Society and History, 23(2), 1981, 309–13.
242
Гамильтон, Ост-Индский справочник, 497.
243
Комиссия Г.Х. Барлоу, цитируется по Purnendu Basu, Oudh and the East India Company, Lucknow: Maxwell, 1943, 134–5.
244
«Ремесленники, государство и политика ваджаби в Джодхпуре восемнадцатого века», Индийский обзор экономической и социальной истории, 42(1), 2005, 41–68.
245
«Политическая система Хайдарабада и ее участники», Журнал азиатских исследований, 1971.
246
Б.Г. Гокхале, «Религиозный комплекс в Пуне восемнадцатого века», Journal of the American Oriental Society, 105(4), 1985, 719–24.
247
В.Д. Дивекар, «Возникновение коренного предпринимательского класса в Махараштре в восемнадцатом веке», Современные азиатские исследования, 16(3), 1982, 427–43.
248
Hamilton, East India Gazetteer, p. 677.
249
Дэвид Л. Уайт, «Парсы как предприниматели в Западной Индии восемнадцатого века: Семья Рустума Манока и община парси в Сурате и Бомбее», докторская диссертация Университета Вирджинии, 1979.
250
Ашин Дасгупта, Индийские купцы и упадок Сурата в 1700–1750 годах, Висбаден: Franz Steiner Verlag, 1979.
251
Микельгульельмо Торри, «Сурат во второй половине восемнадцатого века: какой социальный порядок? Реплика Лакшми Субраманиан», Modern Asian Studies, 21(4), 1987, 679–710; Lakshmi Subramanian, «Социальный порядок восемнадцатого века в Сурате: Ответ и экскурс о бунтах 1788 и 1795 годов», Modern Asian Studies, 25(2), 1991, 321–365.
252
Лакшми Субраманиан, Туземный капитал и имперская экспансия: Бомбей, Сурат и западное побережье, Дели: Oxford University Press, 1996.
253
Марта Чайклин, «Сурат и Бомбей: Слоновая кость и торговые сети в Западной Индии» в книге Адама Клулоу и Тристана Мостерта, ред: Дипломатия, торговля и насилие в ранней современной Азии, Амстердам: Amsterdam University Press, 2018, 101–24.
254
В качестве примера из географии см. Meera Kosambi и John E. Brush, «Three Colonial Port Cities in India,» Geographical Review, 78(1), 1988, 32–47.
255
Томас Меткалф, Имперское видение: Индийская архитектура и британский радж, Беркли: University of California Press, 1988, 8. См. также P. J. Marshall, «Белый город Калькутты под властью Ост-Индской компании», Modern Asian Studies, 34(3), 2000, 307–31.
256
Сьюзан Дж. Левандовски, «Рост городов и муниципальное развитие в колониальном городе Мадрас, 1860–1900», Журнал азиатских исследований, 34(2), 1975, 341–360.
257
Ребекка М. Браун, «Кладбища и пригороды: Патна бросает вызов колониальному городу в Южной Азии», Journal of Urban History, 29(2), 2003, 151–72; William Cunningham Bissell, «Между фиксированностью и фантазией: Оценка пространственного влияния колониального городского дуализма» (Journal of Urban History, 37(2), 208–29); Свати Чаттопадхьяй (Swati Chattopadhyay), «Размывание границ: Пределы „белого города“ в колониальной Калькутте», Journal of the Society of Architectural Historians, 59(2), 2000, 154–79.
258
Сьюзан М. Нейлд, «Колониальный урбанизм: Развитие города Мадрас в XVIII и XIX веках», Modern Asian Studies, 13(2), 1979, 217–46.
259
«Экспроприация бедняков: контроль над городскими землями и колониальная администрация в Мадрасе конца восемнадцатого века», Исследования в области истории, 17(1), 2001, 81–99.
260
«Историческая анатомия контактной зоны: Калькутта в восемнадцатом веке», Индийский обзор экономической и социальной истории, 48(1), 2011, 55–82.
261
Питер Робб, «Кредит, работа и раса в Калькутте 1790-х годов: Ранний колониализм через призму современного европейского взгляда», Обзор экономической и социальной истории Индии, 37(1), 2000, 1–25.
262
Б.Л. Бхадани, «Земельный налог и торговля сельскохозяйственной продукцией в Западном Раджастане семнадцатого века», Индийский обзор экономической и социальной истории, 29(2), 1992, 215–25.
263
Дэвид Ладден, «Призраки аграрной территории в Южной Индии», Индийский обзор экономической и социальной истории, 39(2–3), 2002, 233–57.
264
Там же.
265
Ludden, «Spectres of Agrarian Territory»; Prasannan Parthasarathi, Transition to a Colonial Economy: Weavers, Merchants and Kings in South India, 1720–1800, Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
266
Naqvi, «Progress of Urbanization», 84; Tom Kessinger, «Regional Economy: Северная Индия», в Дхарма Кумар, ред., Кембриджская экономическая история Индии, том 2, 1757–1970, Кембридж: Cambridge University Press, 1983, 265–6; Bayly, Rulers, Townsmen and Bazaars.
267
Howard Spodek, «Studying the History of Urbanization in India», Journal of Urban History, 6(3), 1980, 251–95. См. также Spodek, «Rulers, Merchants and Other Groups in the City-States of Saurashtra, Around 1800,» Comparative Studies in Society and History, 16, 1974, 448–70.
268
T. Райчаудхури, «Переосмысление индийской экономической истории?», Indian Economic and Social History Review, 5(1), 1968, 77–100.
269
«Наиболее распространенная ставка заработной платы за обычную неквалифицированную работу во времена Джехангира составляла около 3 рупий в месяц». Indian Economic Life: Past and Present, Lahore: Uttar Chand Kapur & Sons, 1929, 13. Учитывая, что пшеница продавалась по 185 фунтов за рупию (Айн-и-Акбари, Бридж Нараин отстаивал использование цен Айн на 1637 год), если даже 70% этого дохода тратилось на еду, эти зарплаты означали ежедневный доступ к пшенице в размере 7 килограммов на одного работника в день, или в семье из четырех человек — 1,75 килограмма на душу населения. Яровое просо продавалось почти в два раза дешевле.
270
От Акбара до Аурангзеба: A Study in Indian Economic History, London: Macmillan, 1923. См. также W.H. Moreland, «The Ain-i-Akbari — A Base-Line for the Economic History of India», Indian Journal of Economics, 1(1), 1917–8, 44–53.
271
Франциско Пельсаерт, Индия Джахангира: The Remonstrantie of Francisco Pelsaert (W.H. Moreland and P. Geyl, tr.), Cambridge:W. Heffer, 1925, 64.
272
Ширин Мусви, «Мир труда в Индии Великих Моголов (ок. 1500–1750 гг.)», Труды Индийского исторического конгресса, 71, 2010–2011, 343–357. Все цитаты в данном параграфе взяты из этой статьи.
273
Кент Денг и Патрик О’Брайен, «Создание статистических основ хронологии Великого расхождения: Обзор и критика первоисточников для построения относительных уровней заработной платы в Китае эпохи Мин-Цин», Economic History Review, 69(4), 2016, 1057–1082.
274
Прасаннан Партасаратхи, «Переосмысление заработной платы и конкурентоспособности в восемнадцатом веке: Британия и Южная Индия», Прошлое и настоящее, 158, 1998, 79–109.
275
Саши Сиврамкришна, «Определение уровня жизни в бывшем Майсуре, Южная Индия, по данным путешествия Фрэнсиса Бьюкенена в 1800–01 годах: эмпирический вклад в дискуссию о большом расхождении», Журнал экономической и социальной истории Востока, 52(4), 2009, 695–733.
276
Р.К. Аллен, «Реальная заработная плата в Европе и Азии: Первый взгляд на долгосрочные закономерности», в R.C. Allen, T. Bengtsen, M. Dribe, Living Standards in the Past: New Perspectives on Wellbeing in Asia and Europe, Oxford University Press, Oxford, 2005, 111–30; и S. Broadberry and B. Gupta, «The Early Modern Great Divergence: Заработная плата, цены и экономическое развитие в Европе и Азии, 1500–1800 годы», Обзор экономической истории, 59(1), 2006, 2–31.
277
Стивен Бродберри, Йоханн Кустодис и Бишнуприя Гупта, «Индия и великое расхождение: Англо-индийское сравнение ВВП на душу населения, 1600–1871 гг.», Explorations in Economic History, 55(1), 2015, 58–75.
278
П.Б. Майер, «Тенденции реального дохода в Тиручирапалли и дельте Верхней Кавери, 1819–1980 гг: Сноска в честь Дхармы Кумара», Indian Economic and Social History Review, 43(3), 2006, 349–364.
279
А.В. Десаи, «Население и уровень жизни во времена Акбара», Индийский обзор экономической и социальной истории, 9(1), 1972, 43–62. См. Satish Chandra, «Standard of Living I: Mughal India», in Tapan Raychaudhuri and Irfan Habib, eds., The Cambridge Economic History of India vol. 1: c. 1200–c. 1750, Кембридж: Cambridge University Press, 1983, 458–71, где приводится несколько иной результат, основанный на заработной плате.
280
Цитируется по Desai, «Population and Standards of Living».
281
«The Mid-eighteenth-century Background,» in Dharma Kumar, ed., The Cambridge Economic History of India, vol. 2: c. 1757–1970, Cambridge: Cambridge University Press, 1983, 3–35, 17.
282
Прасаннан Партасаратхи, «Переосмысление заработной платы и конкурентоспособности в восемнадцатом веке: Британия и Южная Индия», Прошлое и настоящее, 158, 1998, 79–109.
283
Тапан Райчаудхури и Ирфан Хабиб, редакторы, Кембриджская экономическая история Индии, том 1: c. 1200–c. 1750, Кембридж: Cambridge University Press, 1983, 218, 232. Мадрас, Отчет о сезоне и урожае в штате Мадрас, Мадрас: Департамент статистики, 1905–6, 15. Средняя урожайность риса в Танджоре составляла 1600 фунтов на акр, что в пересчете составляет 436 кг риса с акра. Средний показатель по президентству Мадрас составлял менее 300 кг с акра.
284
D. Клингсмит и Дж. Г. Уильямсон, «Деиндустриализация в Индии XVIII и XIX веков: Упадок Моголов, климатические потрясения и британский промышленный подъем», Explorations in Economic History, 45(3), 2008, 209–234.
285
Бинай Чаудхури, Крестьянская история поздней преколониальной и колониальной Индии, Нью-Дели: Pearson Longman, 2008, 12.
286
Чаудхури, Крестьянская история, 49–107.
287
Сатпал Сангван, «Уровень сельскохозяйственных технологий в Индии (1757–1857 гг.)», Азиатская агроистория, 11(1), 2007, 5–25.
288
Нирадж Хатекар, «Экономическая история как исчезающая дисциплина: Вопросы доколониальных исследований», Economic and Political Weekly, 39(42), 2004, 4675–6.
289
J.A.Voelcker, Report on the Improvement of Indian Agriculture. Лондон: Eyre and Spottiswoode, 1893, 40–41.
290
В 1900 году, согласно официальной метрологии, один маунд делился на 40 сиров, а 1 сир — на 80 тола, каждый тола равнялся 180 зернам Трои. Каждый сир тогда был эквивалентен 2,057 фунта, а один маунд — 37 кг. В XVII веке ман-и-Акбари в Северной Индии снова делился на 40 сиров, но сир Акбара состоял из 30 дамов — медных монет, и весил меньше. В Восточной Индии XVIII века использовались как акбарский маунд (25 кг), так и колониальный маунд (37 кг). Бигха, общепринятая единица измерения площади земли в северной Индии, существовала в двух вариантах: бигха-илахи — 0,6 акра и райяти-бигха — 0,33 акра. В некоторых частях Северной Индии один и тот же термин применялся к разным мерам. Например, в Бенгалии раияти бигха была в конце восемнадцатого века в выращивании риса широко использовался бигха-илахи, а в выращивании индиго — бигха-илахи.
291
W.W. Hunter, Famine Aspects of Bengal Districts, London:Trübner, 1874, 17, 36, 64, 94, 100, 105, passim; и Bengal, Season and Crop Report of Bengal, Calcutta: Government Press, 1901–2.
292
«Пять четвертей риса на акр считаются большим урожаем» в Бенгалии, Уолтер Гамильтон, Ост-Индский вестник, Лондон: John Murray, 1815, 122. Мера четверти в других местах в том же отчете указана следующим образом: 15 маундов к 7 четвертям, 20. Х.Т. Коулбрук в двух разных измерениях принял 7 и 10 маундов за бигха нелущеного риса за стандарт для одного урожая, Remarks, 101, 107. Другой современный писатель об уровне жизни, Роберт Кайд, сообщал, что большой урожай риса составлял «13 маундов на бигха». Мера бигха была определена в 3600 квадратных «гуз», или илахигуз, см. рукопись India Office Record под номером IOR Mss Eur F95, 21.
293
Раджат Датта, Общество, экономика и рынок: Commercialization in Rural Bengal 1760–1800, New Delhi: Manohar, 2000, 41.
294
Джон Ф. Ричардс, «Ранняя современная Индия и всемирная история», Journal of World History, 8(2), 1997, 197–209.
295
Сумит Гуха, «История населения Южной Азии с семнадцатого по двадцатый век: An Exploration», in Ts’ui-jung Liu, James Lee, David Sven Reher, Osamu Saito and Wang Feng, eds. История населения Азии, Оксфорд: Oxford University Press, 2001, 63–78.
296
Андре Гундер Франк, ReOrient: Глобальная экономика в эпоху Азии, Беркли и Лос-Анджелес: University of California Press, 1998. См. также Тиртханкар Рой, «Азиатская мировая экономика?», Economic and Political Weekly, 36(31), 2001, 2937–42, для обсуждения использования Франком демографических данных в связи с экономическим ростом и уровнем жизни.
297
Сатиш Чандра, Партии и политика при дворе Великих Моголов, Дели: Народное издательство, 1979.
298
Тиртханкар Рой, «Экономические условия в ранней современной Бенгалии: вклад в дискуссию о дивергенции», Journal of Economic History, 70(1), 2010, 179–94.
299
С. Бродберри и Б. Гупта, «ВВП Индии до 1870 года: Some Preliminary Estimates and a Comparison with Britain», CEPR Working Paper, London, 2010.
300
С. Бродберри и Б. Гупта, «Индийские экономические показатели и уровень жизни: 1600–2000» в книге «Индия под колониальным управлением», в Latika Chaudhury, Bishnupriya Gupta, Tirthankar Roy and Anand Swamy, eds., India under Colonial Rule: An Economic Analysis.
301
Восемнадцатый век Гуджарат: динамика его политической экономики, Leiden: Brill, 2010, 141.
302
Подъем ислама и бенгальская граница, 1204–1760, Беркли и Лос-Анджелес: University of California Press, 1993.
303
Тиртханкар Рой, Ремесло и капитализм: ткацкая промышленность в колониальной Индии, Абингдон: Routledge, 2020.
304
Мятеж сипаев и восстание 1857 года, Калькутта, Фирма K.L. Mukhopadhyay, 1963, 99. Сипахи или сепаи обозначали индийских (в основном пехотных) солдат в армии Ост-Индской компании. Большинство мятежников служили в «туземной пехоте» и нерегулярных полках. Более подробное обсуждение историографии см. на сайте в следующем разделе.
305
Поскольку мятеж перерос в гражданское восстание, уместность термина «мятеж» для описания этого эпизода оспаривается. Альтернативные термины включают восстание, мятеж, мятеж-бунт, восстание и первую войну за независимость. В этой главе термин «мятеж» сохраняется. Причины, по которым мы продолжаем использовать этот термин, заключаются в том, что он удобен и привычен, а также в том, что ни один из альтернативных вариантов не является полностью удовлетворительным. Как пишет Клэр Андерсон, как бы мы его ни называли, «невозможно передать суть или смысл восстания… упрощенными, единичными способами»., The Indian Uprising of 1857–8. Тюрьмы, заключенные и восстание, Лондон: Anthem, 2007. Кроме того, в данном эссе характер восстания не является главным объектом исследования.
306
К.А. Бейли, Индийское общество и становление Британской империи, Кембридж: Cambridge University Press, 1988, 179. Схожее мнение высказывает Бертон Стайн, История Индии, Чичестер: Wiley, 2010, 222.
307
Чарльз Джон Каннинг, генерал-губернатор Индии. Каннинг упоминал Гвалиор, Хайдарабад, Патиалу, Рампур и Реву. Цитируется по S.K. Pachauri, «Британские отношения с княжескими государствами в XIX веке — исследование отношений доверия и верности с правителем Патиалы», Proceedings of the Indian History Congress, 56, 1995, 532–544, цитируемый текст с. 540.
308
См. Майкл Барторп и Дуглас Андерсон, Британские войска в индийском мятеже 1857–59, Оксфорд: Osprey, 1994; Kaushik Roy, «The Beginning of ’People’s War’ in India», Economic and Political Weekly, 42(19), 2007, 1720–8; Sabyasachi Dasgupta, «Повстанческая армия в 1857 году: В авангарде войны за независимость или тирания оружия?», Economic and Political Weekly, 42(19), 2007, 1729–33 о военной истории; Christopher Herbert, War of No Pity: The Indian Mutiny and Victorian Trauma, Princeton: Princeton University Press, 2007, о представлениях; E.I. Brodkin, «Борьба за престолонаследие: Мятежники и лоялисты в индийском мятеже 1857 года», Modern Asian Studies, 6, 1972, 277–290; Eric Stokes, The Peasant Armed: Indian Revolt of 1857, Oxford: Oxford University Press, 1986; Bayly, Indian Society; Rudrangshu Mukherjee, Awadh in Revolt, 1857–1858: A Study in Popular Resistance, New York: Oxford University Press, 1984; Tapti Roy, The Politics of a Popular Uprising: Bundelkhand 1857, Delhi: Oxford University Press, 1994, о действиях и намерениях повстанцев. Недавно вышел сборник эссе «Великое восстание 1857 года в Индии» (Biswamoy Pati, ed., The Great Rebellion of 1857 in India): Exploring Transgressions, Contests and Diversities, London: Routledge, 2010, содержит новые исследования, посвященные маргинальным группам и женщинам. Об институциональных эффектах см. Ira Klein, «Материализм, мятеж и модернизация в Британской Индии», Modern Asian Studies, 34(3), 2000, 545–80; Thomas Metcalf, The Aftermath of Revolt: India 1857–1870, Princeton: Princeton University Press, 1964; Jagdish Raj, The Mutiny and British Land Policy in North India, 1856–1868, New York: Asia, 1965.
309
Шломо Авинери, ред. Карл Маркс о колониализме и модернизации, NewYork: Doubleday, 1969.
310
Саши Бхушан Чаудхури, Теории индийского мятежа, I857–59, Калькутта: The World Press, 1965, 144.
311
Стоукс, Крестьянин вооружен.
312
Иктидар Алам Хан, «Контингент Гвалиора в 1857–58 гг.: исследование организации и идеологии повстанцев сипаев», Social Scientist, 26(1/4), 1998, 53–75. См. также Irfan Habib, «The Coming of 1857,» Social Scientist, 26(1/4), 1998, 6–15.
313
Маджумдар, Мятеж сипаев, 101.
314
Там же.
315
Рой, Политика, Мукерджи, Авадх в восстании 1857–8 гг.
316
Например, см. Habib, «The Coming of 1857», 13.
317
Metcalf, Aftermath of Revolt; Stokes, Peasant Armed; Mukherjee, Awadh in Revolt; Biswamoy Pati, ed., The 1857 Rebellion, Delhi: Oxford University Press, 2007; и Crispin Bates, ed., Mutiny at the Margins: New Perspectives on the Indian Uprising of 1857, vol. 1 of 6, New Delhi and Thousand Oaks: Sage, 2013.
318
Уильям Далримпл, «Последний Могол», Лондон: Блумсбери, 2007, содержит индексную запись о «ростовщиках» и краткое обсуждение банкиров Дели, 319–20; М. Фаруки, «Полиция в Дели в 1857 году» в Бейтсе, ред.
319
«Одна из важных линий разграничения проходила между теми, кто был в основном городским, и теми, кто был в основном сельским банкиром», — C.A. Bayly, «Patrons and Politics in Northern India», Modern Asian Studies, 7(3), 1973, 349–88.
320
Глава 6; Том Кессинджер, «Региональная экономика: Северная Индия», в Дхарма Кумар, ред., Кембриджская экономическая история Индии, том 2, 1757–1970, Кембридж: Cambridge University Press, 1983, 242–270; Индия, Статистическая сводка по Британской Индии, Лондон, разные годы.
321
British Parliamentary Papers (B.P.P. в дальнейшем), Further Papers, No. 5 relative to the Mutinies in the East Indies, Paper No. 2295, London: HMSO, 1857; B.P.P., Further Papers (No. 7, в продолжение No. 5) относительно мятежей в Ост-Индии, документ № 2363, Лондон: HMSO, 1857; Индия, изложение событий, связанных с мятежом в Индии в 1857–58 гг. и восстановлением власти, том I, Калькутта: Foreign Department Press, 1881; B.P.P., Papers relating to the Mutiny in the Punjab, in 1857, Paper No. 75, London: HMSO, 1858; B.P.P., Further Papers (No. 6 в продолжение No. 4) in relation to the Mutinies in the East Indies, Paper No. 2330 (London, 1857); B.P.P., Appendix (A) to Further Papers (No. 5) relative to the Mutinies in the East Indies, Paper No. 2302, London: HMSO, 1857. Два последующих сборника — B.P.P., Further Papers (No. 8, in Continuation of No. 6) relating to the Insurrection in the East Indies, Paper No. 2448, London: HMSO, 1858, и B.P.P., Further Papers (No. 9, in continuation or No. 7) relating to the Insurrection in the East Indies, Paper No. 2449, London: HMSO, 1858 — состояли из депеш в Контрольный совет в Лондоне, и в данном очерке использовались скупо.
322
См. Розмари Сетон, «Индийский мятеж 1857–58 годов: путеводитель по источникам в библиотеке и архивах Управления по делам Индии», London: The British Library, 1986, для описания ресурсов департамента.
323
Г.Б. Маллесон, Kaye and Malleson’s History of the Indian Mutiny of 1857–8, London: Longmans Green, 1914, vols. 1–6. Это сводное издание состоит из трех томов, выпущенных Джоном Кайе в 1864 году, и трех последующих томов, подготовленных Маллесоном в 1888 году. Джон Кайе (1814–1876) — солдат, журналист, военный историк; Джордж Маллесон (1825–1898) — офицер армии (во время мятежа), журналист и военный историк.
324
Избранные из депеш и других государственных документов Военного департамента правительства Индии, 1857–58, т. 1–3, Калькутта: Government Press, 1898–1902.
325
A.R.D. Mackenzie, Mutiny Memoirs, Allahabad: Pioneer Press, 1892, 93.
326
Бадри Нараян, «Популярная культура и 1857 год: Память против забвения», Social Scientist, 26(1/4), 1998, 86–94; и Syed Najmul Raza Rizvi and Saiyid Zaheer Husain Jafri, eds., The Great Uprising of 1857: Комментарии, исследования и документы, Нью-Дели: Анамика, 2009, раздел C.
327
Индия, пресс-лист «Mutiny Papers» 1857 г., представляющий собой собрание корреспонденции мятежников в Дели, донесений шпионов английским чиновникам и других разных бумаг, Калькутта: Imperial Records Office, 1921, ii. Подчеркивание добавлено.
328
Фаруки, «Полиция в Дели в 1857 году».
329
Dalrymple, The Last Mughal, 319–20.
330
Индия, Список прессы.
331
B.P.P., Further Papers, No.5, 55.
332
Индия, пресс-лист, 100–01.
333
Там же, 106, 311.
334
Там же, 384.
335
Джугал Кишор и Шео Паршад, банкиры, там же, 373.
336
Там же, 3.
337
Икбал Хусайн, «Бахт Хан — ведущий генерал сипаев 1857 года», Труды Индийского исторического конгресса, 46, 1985, 373–386. Мирза Хизр был одним из сыновей Бахадур-шаха Зафара.
338
Там же, 406.
339
Там же, 102.
340
Dalrymple, The Last Mughal, 320.
341
Индия, пресс-лист, 272–4.
342
Хусайн, «Бахт Хан».
343
Там же, 4.
344
Маджумдар, Мятеж сипаев, 81, 110, 158.
345
Индия, пресс-лист, 4,8.
346
Там же, 5.
347
Там же, 8, 98, 117, 278.
348
Farooqui, «Police in Delhi», 104–5 о «банкирах».
349
Mukherjee, Awadh in Revolt, 140; W. Dalrymple, «Логистическая неудача повстанцев в 1857 году», in G. Rand and C. Bates, eds., Mutiny at the Margins: New Perspectives on the Indian Uprising of 1857, vol. 4 of 6, New Delhi and Thousand Oaks: Sage, 2013, 61–75.
350
Индия, пресс-лист, 11.
351
Маллесон, История Кайе и Маллесона, 5, 335.
352
Кайе, История Кайе и Маллесона, 6, 127.
353
B.P.P., Приложение (A) к дальнейшим документам (№ 5), 299.
354
Там же, 35, 38–9, 53.
355
Например, 10 июня 1857 г. «городские мохаджуны… и влиятельные люди, такие как Шев Першо, нынешний казначей; Гунга Першо, изготовитель палаток; Джогул Кишор, ювелир; и Бидди, продавец ломбардов», смогли добиться того, чтобы их любимый начальник городской полиции Хулас Сингх был вновь назначен на свой пост после того, как он был первоначально отстранен. N.A. Chick, Annals of the Indian Rebellion, Calcutta, 1859, 677. Подробнее о роли купцов в правительстве Нана Сахеба можно узнать из источника, рассмотренного в Pankaj Nag, «1857: Необходимость в альтернативных источниках», Social Scientist, 26(1/4), 1998, 113–147, см. 123. Нана Сахеб или Дхонду Пант (1824 — ок. 1859) был пешвой, который на короткое время захватил Канпур у англичан.
356
Форрест, Избранное, т. 2, 126.
357
Чик, Анналы, 679.
358
B.P.P., Further Papers, No. 5, 102.
359
Чик, Анналы, 678.
360
Там же, 679.
361
Там же, 688.
362
Индия, повествование о событиях, 583.
363
Форрест, Избранное, т. 2, 82.
364
Сол Дэвид, The Indian Mutiny:1857, London: Penguin, 2002, исследует мотивы солдат.
365
В июле Канпур был вновь захвачен британцами, а после победы контингента Гвалиора 25 ноября 1857 года на короткое время вновь занят повстанцами.
366
Меерут, Индия, рассказ о событиях, 306, 335. Показания Бабу Койлаша Чандры Госе, Сундара Дасса, купцов из Меерута, 336–7, 342. См. также, 345.
367
Индия, повествование о событиях, 521.
368
Там же, 56.
369
Там же, 461.
370
Там же, 406.
371
B.P.P., Дополнительные документы (№ 7, в продолжение № 5), 7.
372
Индия, повествование о событиях, 47.
373
Там же, 249.
374
Петиция Ходабукш Хана, B.P.P., Дополнительные документы (№ 7, в продолжение № 5), 223.
375
Индия, повествование о событиях, 464.
376
B.P.P., Further Papers (No. 8), 714–6.
377
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 4, 364.
378
Там же, 2, 381.
379
B.P.P., Документы, относящиеся к мятежу в Пенджабе в 1857 году, 116.
380
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 4, 386.
381
Чик, Анналы, 770.
382
Индия, повествование о событиях, 487.
383
B.P.P., Дополнительные документы (№ 7, в продолжение № 5), 15.
384
B.P.P., Further Papers, No.5, 86–7.
385
Лайонел Шоуэрс, Пропавшая глава Индийского мятежа, Лондон: Kessinger, 1888, 40.
386
Контингент Гвалиора — это войска под командованием Синдхии, которые присоединились к повстанцам, не подчинившись приказу Синдхии.
387
B.P.P., Дальнейшие труды (№ 7, в продолжение № 5), 275.
388
Джон Пембл, Радж, Индийский мятеж и королевство Оудх 1801–1859 (Дели: Оксфорд Юниверсити Пресс, 1960), 203–4.
389
Уильям Форбс-Митчелл, Воспоминания о Великом мятеже 1857–59, Лондон: Macmillan, 1897, 29–30. Bazaar kotwal примерно переводится как инспектор по снабжению.
390
Форбс-Митчелл, воспоминания, 29–30.
391
Пенджаб, записи о мятеже (Лахор, 1911), 6.
392
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 4, 359–60.
393
Индия, повествование о событиях, 74.
394
B.P.P., Приложение (A) к дальнейшим документам N. 5, 244.
395
B.P.P., Документы, относящиеся к мятежу в Пенджабе в 1857 году, 75.
396
Bayly, «Эрик Стокс и восстание», 232–3.
397
Бригада была повстанческим отрядом, отправленным из Дели, чтобы напасть на тылы британских войск, осаждавших Дели. Бахт-хан, о котором говорилось выше, остался с бригадой, но в битву не вступил. Husain, «Bakht Khan;» F.S. Growse, Mathura: A District Memoir, Lucknow: Government Press, 1883, 14–5; C.E. Buckland, A Dictionary of Indian Biography, London: Swan Sonnenschein, 1905, 242.
398
Локе Натх Госе, Современная история индийских вождей, раджей, заминдаров, Калькутта: Presidency Press, 1881, 477.
399
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 3, 190–1.
400
Там же, том 6, 120.
401
B.P.P., Дополнительные документы (№ 6, в продолжение № 4), 158.
402
Индия, повествование о событиях, 488.
403
Там же, 488.
404
Форрест, Избранное, т. 1, 36, 382–3.
405
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 2, 384.
406
Пенджаб, записи о мятеже, 17.
407
Там же, 88–9.
408
Бегум Самру или Самру (ок. 1753 — ок. 1836), индийская жена европейского наемника, унаследовавшая армию после его смерти. Бегум умерла богатой, владея несколькими дворцами и поместьями, одно из которых находилось в Чандни-Чоук в Дели.
409
Форрест, Избранное, т. 1, 333, Телеграмма от бригадного генерала Дж.Г.С. Нилла.
410
Индия, Рассказ о событиях, 176. Редкий индийский рассказ очевидца о грузовых судах оставил бенгальский литератор и религиозный реформатор Дебендранат Тагор, который путешествовал из Аллахабада в Калькутту на военном грузовом судне с пассажирами в октябре 1857 года, Jiban Charit, Calcutta, 1911, 159–65.
411
Индия, повествование о событиях, 202.
412
B.P.P., Дополнительные документы (№ 7, в продолжение № 5), 88.
413
B.P.P., Дополнительные документы (№ 6, в продолжение № 4), 31.
414
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 3, 19.
415
Там же, том 4, 291.
416
Там же, том 5, 101.
417
Там же, том 3, 11.
418
Индус, «Мятежи и люди, или Заявления о верности туземцев, продемонстрированные во время вспышки 1857–58 годов» (брошюра), Калькутта, 1858, 139–40.
419
Рам Гопал Саньял, Жизнь достопочтенного Рая Кристо Даса Пал Бахадура, Калькутта: The Bengalee Press, 1886, 189.
420
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 5, 35.
421
Бакленд, Словарь индийской биографии, 42.
422
Ghose, Modern History, 514. Татия или Тантия Топе был командиром повстанцев и соратником Нана Сахеба.
423
Шумаис У, «Последствия восстания 1857 года в Южной Индии», Труды Индийского исторического конгресса, 77, 2016, 410–417.
424
B.P.P., Приложение (A) к дальнейшим документам (№ 5), 92, 97.
425
B.P.P., Further Papers, No.5, 50.
426
B.P.P., Дополнительные документы (№ 7, в продолжение № 5), 3.
427
Чарльз Джон Гриффитс, Повествование об осаде Дели с рассказом о мятеже в Ферозепоре в 1857 году, Лондон: John Murray, 1910.
428
B.P.P., Further Papers (No. 8), 109.
429
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 3, 238.
430
Джханси, пострадавший из-за доктрины о задержке (глава 2), поначалу был лоялен, но в конце концов присоединился к мятежникам и проиграл ряд сражений под харизматичным руководством свергнутой королевы.
431
B.P.P., Дополнительные материалы (№ 7, в продолжение № 5), 84.
432
Маллесон, История Кайе и Маллесона, т. 3, 152–3, 159.
433
Там же, т. 5, 240, 304–10; Индия, Повествование о событиях, 620–21.
434
B.P.P., 1862 (53), Восточная Индия (претензии туземных купцов). Документы, касающиеся претензий Таррачанда Ситарама и других коренных купцов Бомбея.