альник, участник войны за Австрийское наследство (1740–1748) и Семилетней войны (1756–1763), генерал-фельдмаршал (1758); покровитель музыкантов, создавший собственную дворцовую капеллу и в 1761 г. назначивший молодого Йозефа Гайдна вице-капельмейстером; однако спустя год он умер, не оставив потомства, и княжеский титул, а заодно и Гайдна унаследовал его младший брат Миклош I Иосиф Эстерхази (1714–1790), имперский генерал-фельдмаршал (1770), известный меценат, любитель оперы и искусства, при котором Гайдн в 1766 г. стал руководителем дворцовой капеллы.
… Почести сыпались теперь на Гайдна, из благодарности женившегося на дочери цирюльника, которая… вознаградила его тем же счастьем, каким Ксантиппа одаривала Сократа. — Женой Гайдна стала в 1760 г. Анна Мария Терезия Келлер (1730–1800), дочь венского цирюльника Иоганна Петера Келлера, старая дева, которая была старше своего жениха на два года и оказалась сварливой, пустой, жадной и склонной к ханжеству женщиной; детей у них не было.
Сократ (ок. 470–399 до н. э.) — древнегреческий философ, афинянин; один из основоположников диалектики, почитавшийся в древности как идеал мудреца; участвовал в Пелопоннесской войне (431–404 до н. э.), которую Афины вели против Спарты и возглавлявшегося ею Пелопоннесского союза; был обвинен в «поклонении новым божествам» и «развращении молодежи»; приговоренный к смерти, выпил яд цикуты.
Ксантиппа — жена Сократа, отличавшаяся необычайно скверным характером; имя ее стало нарицательным для сварливых и вздорных жен.
… Со мной поедут Ланн, Бертье и Лористон… — Ланн — см. примеч. к с. 192.
Бертье, Луи Александр (1753–1815) — французский военный и государственный деятель, маршал Империи (1804), владетельный князь Невшательский (1806) и князь Ваграмский (1809); королевский офицер, в чине подполковника примкнувший в 1789 г. к Революции; бригадный генерал (1792), дивизионный генерал (1795); g 1795 г. начальник штаба Альпийской и Итальянской армий; в 1799–1807 гг. военный министр; до 1814 г. оставался бессменным начальником главного штаба Наполеона и в этом качестве принимал участие в походе на Россию в 1812 г.; был одним из разработчиков стратегических планов Наполеона; после отречения императора перешел на службу к Бурбонам; во время Ста дней эмигрировал в Баварию, в город Бамберг, где вскоре умер от разрыва сердца (по другим сведениям, покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна замка); имя его высечено на Триумфальной арке.
Лористон, Жак Александр Бернар Ло (1768–1828) — французский военный деятель и дипломат; внучатый племянник знаменитого финансиста Джона Ло (1671–1729), товарищ Бонапарта по Парижской военной школе; бригадный генерал (1802), дивизионный генерал (1805), граф Империи (1808); маршал Франции (1823); в 1811–1812 гг. посол в России; в Русском походе состоял в свите императора и был его адъютантом; осенью 1812 г. был отправлен Наполеоном к М.И.Кутузову с предложениями о мирных переговорах; во время Саксонской кампании командовал 5-м корпусом, в битве под Лейпцигом был взят в плен; вернувшись во Францию после падения Империи, поступил на службу к Бурбонам, получил звание пэра (1815), титул маркиза (1817) и маршальский жезл; имя его высечено на Триумфальной арке.
235…По улице Сен-Никез, ныне не существующей узкой улице, где должен был проехать первый консул, два человека вели лошадь, которая тащила телегу, нагруженную бочкой с порохом… — Речь идет о провалившейся попытке убийства первого консула Наполеона Бонапарта, которая была предпринята вечером 24 декабря 1800 г. на парижской улице Сен-Никез вблизи Тюильри (она являлась продолжением улицы Ришелье, вела от улицы Сент-Оноре к набережной Сены и была уничтожена в 1853 г., во время работ по удлинению улицы Риволи) бретонскими заговорщиками-роялистами, использовавшими для этой цели изготовленную ими «адскую машину»; замыслил убийство первого консула Жорж Кадудаль, а непосредственными исполнителями покушения были Сен-Режан, Лимоэлан и славившийся своей жестокостью и храбростью шуан Франсуа Жозеф Карбон (1756–1801); заговорщики купили в Париже телегу и лошадь, прикрепили к телеге большую винную бочку, начинили ее порохом и картечью, поставили телегу на пути следования кареты первого консула, в сопровождении отряда консульской гвардии ехавшего в Оперу на премьеру оратории Гайдна «Сотворение мира», и, когда его кортеж двинулся по улице Сен-Никез, подожгли огнепроводный шнур, но сделали это на несколько секунд позже, чем следовало по плану; в результате страшного взрыва двадцать два человека были убиты и более ста ранены, сорок шесть соседних домов оказались разрушены, однако сам Бонапарт не пострадал; спустя месяц, в ходе начавшихся расследований и репрессий, полиции удалось напасть на след организаторов покушения, распутать все нити заговора и арестовать сначала Карбона, а затем и Сен-Режана; 21 апреля 1801 г. они были казнены на Гревской площади.
237… Это зачинщики сентябрьских убийств… — 2–3 сентября 1792 г. революционные толпы учинили в тюрьмах Парижа и других городов массовые убийства заключенных, которых подозревали в сочувствии к монархии и подготовке контрреволюционного мятежа; за эти дни было убито более тысячи человек — аристократов, неприсягнувших священников, швейцарских гвардейцев и обычных уголовников.
…Не прошло и месяца, как у вас на глазах Черакки, Арена, Топино-Лебрён и Демервиль пытались убить меня. — Речь идет об участниках т. н. «заговора кинжалов», которые намеревались заколоть Бонапарта 10 октября 1800 г. в Парижской опере во время премьеры оперы «Горации» итальянского композитора Бернардо Порта (1758–1829), написанной на либретто Никола Франсуа Гийяра (1752–1814); все участники этого заговора, спровоцированного полицией, были арестованы, преданы суду, приговорены к смерти и гильотинированы 30 января 1801 г.
Черакки, Джузеппе (1751–1801) — известный итальянский скульптор-неоклассицист, работавший в Италии, Англии и США; автор бюстов Джорджа Вашингтона (1795) и других известных политических и военных деятелей; горячий республиканец, один из предводителей мятежа в Риме 27 декабря 1797 г.
Арена, Джузеппе Антонио (1771–1801) — французский офицер и политик, уроженец Корсики; в 1797–1799 гг. член Совета пятисот, выступивший с протестом против государственного переворота 18 брюмера и подавший в отставку с должности командира бригады жандармов.
Топино-Лебрён, Франсуа Жан Батист (1764–1801) — французский художник, любимый ученик Жака Луи Давида, автор полотен на исторические сюжеты; активный деятель Революции, в 1793–1794 гг. присяжный Революционного трибунала.
Демервиль, Доминик (1767–1801) — полицейский агент, бывший служащий Комитета общественного спасения, секретарь депутата Бертрана Баррера (1755–1841).
… это та же клика, те же сентябрьские кровопийцы, версальские убийцы, разбойники тридцать первого мая, прериальские заговорщики, зачинщики всех преступлений, совершенных против всех правительств! — Версальские убийцы — вожаки мятежа 5–6 октября 1789 г., т. н. Похода женщин на Версаль, в результате которого Людовик XVI был принужден покинуть ненавистный народу Версаль и вместе со своей семьей переселиться во дворец Тюильри; захват Версальского дворца сопровождался многочисленными жертвами среди королевских гвардейцев, защищавших короля и его семью.
Разбойники 31 мая — руководители народного восстания в Париже 31 мая-2 июня 1793 г., поднятого якобинцами и приведшего к изгнанию жирондистов из Конвента.
Прериальские заговорщики — главари вооруженного восстания парижской бедноты 1–4 прериаля III года Республики (20–23 мая 1795 г.), направленного против термидорианского Конвента и жестоко подавленного правительственными войсками.
239… Он видел человека, который помчался в сторону улицы Сент-Оноре… — Улица Сент-Оноре, расположенная в правобережной части Парижа, ведет от Лувра к западным предместьям города.
241 … бочка с порохом, взорванная вчера вечером в восемь часов с четвертью на улице Сен-Никез, напротив Мальтийской улицы… — Мальтийская улица — так называлась в 1798–1814 гг., в честь захвата Мальты французской армией 12 июня 1798 г. в ходе Египетской кампании, улица Шартр-Сент-Оноре, проложенная в 1779 г. вблизи дворца Тюильри, к востоку от него, на месте снесенной больницы Кенз-Вен («Трехсот»), и уничтоженная в 1853 г., в ходе работ по удлинению улицы Риволи.
Заметим, что объявление префектуры полиции, текст которого приводит здесь Дюма, было напечатано в «Парижской газете» 5 нивоза IX года Республики (26 декабря 1800 г.).
242 … государственный советник Реаль, бывший прокурор Шатле, бывший общественный обвинитель, отправленный в отставку Робеспьером за умеренность, учредитель «Дневника оппозиции» и «Газеты патриотов 1789 года» и, наконец, историограф Республики, выступил с обвинением в адрес Реньо де Сен-Жан-д'Анжели и Бонапарта. — Реаль, Пьер Франсуа (1757–1834) — французский адвокат, административный деятель и журналист; во время Революции якобинец, с декабря 1792 г. заместитель прокурора Парижской коммуны, арестованный в марте 1794 г., вслед за падением эбертистов, и вышедший на свободу лишь после переворота 9 термидора; при Директории фактически возглавлял в ранге правительственного комиссара парижскую полицию и стал одним из главных организаторов государственного переворота 18 брюмера; при Консулате стал государственным советником, с 1804 г. состоял на службе в министерстве полиции, являясь в нем ключевой фигурой и руководя одним из его главных отделов; в 1808 г. получил титул графа Империи; во время Ста дней занимал пост префекта полиции; после второй реставрации Бурбонов попал в проскрипционные списки, эмигрировал и вернулся во Францию лишь в 1818 г.; автор двухтомных воспоминаний, которые впервые были опубликованы в 1835 г. и с которыми Дюма явно был знаком.
Шатле — здесь: управление городского правосудия в Париже, располагавшееся в средневековом замке Шатле на северном берегу Сены; этот замок был снесен в 1802–1810 гг. (ныне на его месте находится площадь Шатле).