29 марта 1801 г. во Флоренции был подписан мирный договор между Неаполитанским королевством и Францией, содержавший пункт о нейтралитете Неаполя, но, нарушив это обязательство, Фердинанд IV присоединился к третьей антифранцузской коалиции (1805), после чего в Неаполитанское королевство вторглись французские войска, он бежал на Сицилию, и 30 марта 1806 г., в соответствии с императорским указом, королем Неаполитанским был провозглашен Жозеф Бонапарт.
… когда все увидели, что вторую годовщину 18 брюмера отмечают как праздник Мира… — Имеется в виду грандиозный иллюминированный праздник, устроенный в Париже 9 ноября 1801 г. (9 брюмера IX года) в честь подписания в Лондоне 1 октября прелиминарного мирного договора между Францией и Англией, который явился одним из политических триумфов первого консула Бонапарта.
… он вновь открывает двери церквей и велит кардиналу Капраре отслужить благодарственный молебен в соборе Парижской Богоматери… — Капрара, Джованни Батиста (1733–1810) — итальянский церковный и государственный деятель, кардинал (1792), архиепископ Милана (с 1802 г.); с 1801 г. папский легат во Франции, принимавший участие в заключении Конкордата 1801 года, пользовавшийся расположением Наполеона и по его распоряжению погребенный в крипте парижской церкви святой Женевьевы (так именовался в то время Пантеон; останки кардинала покоились там вплоть до августа 1861 г., когда они по требованию семьи покойного были перенесены в Рим).
Собор Парижской Богоматери — кафедральный собор Парижского епископства, построенный на острове Сите в 1163–1345 гг.; один из шедевров французского средневекового зодчества, национальная святыня Франции.
… Шатобриан, вновь обретший Бога, изгнанного из Франции, под сводами девственных лесов Америки и в водопадах Ниагары, публикует «Дух христианства» в той самой столице, которая пятью годами ранее вместе с Робеспьером признала и чествовала Верховное Существо и учредила культ богини Разума, сделав ее храмом древнюю базилику Филиппа Августа… — «Дух христианства» («Génie du christianisme»; 1802) — трактат Шатобриана, в котором автор в резкой полемике с реализмом просветителей защищает христианское богословие; просветительской апелляции к разуму он противопоставляет мистику, религиозное обуздание человека, проповедь христианского смирения и подвижничества; написанный в 1795–1799 гг, впервые был опубликован в 1802 г. в Париже, у издателя Миньере.
Осенью 1793 г., в ходе дехристианизации, повсеместно начавшейся во Франции на фоне декрета о запрете католического богослужения, принуждения священников к отречению от сана и разграбления церквей, в стране стал вводиться культ Разума, храмами которого объявлялись бывшие церкви; своего апогея этот культ, пользовавшийся значительной поддержкой санкюлотов, достиг в Париже, где 10 ноября 1793 г. (20 брюмера II года) в соборе Парижской Богоматери была устроена торжественная церемония, на которой богиней Разума была коронована Тереза Анжелика Обри (1772–1829), артистка Парижской оперы; однако уже в декабре 1793 г. Конвент осудил меры насилия, сопровождавшие введение культа Разума, и в марте 1794 г. он был запрещен, а его основатели Пьер Гаспар Шометт (1763–1794) и Жак Рене Эбер (1757–1794) вскоре казнены. Установление культа Верховного Существа, пришедшего на смену культу Разума, было декретировано Конвентом по докладу Робеспьера 7 мая 1794 г. (18 флореаля II года) и имело целью укрепить ослабевшие связи якобинцев с народными массами: вместо преследований католической церкви им было предложено «очищенное христианство». Торжественный праздник Верховного Существа прошел 8 июня (20 прериаля) с холодной торжественностью и успеха не имел. Новая религия не была принята французским народом и использовалась врагами Робеспьера для агитации против него.
Филипп II Август (1165–1223) — французский король с 1180 г., сын Людовика VII (1120–1180; правил с 1137 г.) и его третьей жены (с 1160 г.) Адель Шампанской (1140–1206); благодаря своей успешной борьбе с английскими королями значительно увеличил территорию своего королевства; успешно продолжал строительство собора Парижской Богоматери, начатое при его отце; был одним из вдохновителей и предводителей третьего крестового похода (1189–1192). Прозвище «Август» дал Филиппу II его биограф, французский хронист Пьер Ригорд (ок. 1145-ок. 1207).
254 … победитель при Монтебелло, Риволи, Пирамидах и Маренго преподносит обеим законодательным палатам мир на суше посредством Люневильского договора, мир на море посредством Амьенского договора, мир с небесами посредством Конкордата… — Риволи (Риволи Веронезе) — селение на северо-востоке Италии, в области Венето, в провинции Верона, на правом берегу реки Адидже, в 20 км к северо-западу от города Верона. 14 января 1797 г. в сражении при Риволи генерал Бонапарт разгромил австрийские войска, находившиеся под командованием фельдцейхмейстера Йозефа Альвинци (1735–1810).
Конкордат — соглашение между римским папой Пием VII (в миру — Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти; 1742–1823; папа с 1800 г.) и Францией, которое определило взаимоотношения между Святым престолом и Французским государством; в соответствии с данным соглашением, заключенным 15 июля 1801 г. в Париже, католицизм признавался религией большинства французов и Франция фактически возвращалась в лоно католической церкви, но при этом вся церковная деятельность попадала под контроль светских властей и церковь отказывалась от притязаний на возвращение своих земель, конфискованных в ходе Революции.
… Получив поддержку короля Испании в своей войне против Португалии, он пообещал ему, что пожалует наследному принцу Пармскому, женатому на его дочери, Этрурийское королевство. — Этрурия — королевство, образованное в 1801 г. на территории завоеванной французами Тосканы, в соответствии с Арранхуэсским договором (21 марта 1801 г.) между Францией и Испанией, который предварил трехнедельную Франко-испано-португальскую войну (20 мая-9 июня 1801 г.); во главе королевства был поставлен Людовик I Пармский (1773–1803), зять испанского короля Карла IV (1748–1819; правил в 1788–1809 гг.), с 1795 г. супруг его дочери Марии Луизы Бурбонской (1782–1824); после его смерти и вплоть до ликвидации королевства (23 ноября 1807 г.) титул короля Этрурии (под именем Людовик II) носил их малолетний сын Карл Людовик (1799–1883) — герцог Лукки в 1815–1847 гг., герцог Пармы (Карл II) в 1847–1848 гг., в 1848 г. отрекшийся от престола и под именем графа де Виллафранка живший во Франции.
255 … Бонапарт созвал двух своих коллег по консульству. — Имеются в виду Камбасерес (см. примеч. к с. 184), второй консул, и Шарль Франсуа Лебрён (1739–1824), третий консул.
… им окажут такие же почести, с какими в царствование Людовика XVI встречали русского царевича Павла и Иосифа II. — Царевич Павел — имеется в виду наследник российского престола, будущий император (с 1796 г.) Павел I (1754–1801), сын Петра III и Екатерины II. В 1781–1782 гг. великий князь Павел Петрович вместе со своей женой великой княгиней Марией Федоровной (1759–1828) совершил четырнадцатимесячную поездку по Европе, посетив Австрию, Италию, Францию, Нидерланды, Швейцарию и Германию; поскольку эта поездка была неофициальной, престолонаследник путешествовал инкогнито, под именем графа дю Нора (графа Северного); в столице Франции он провел почти весь май 1782 г., посетив Версаль и Шантийи.
Иосиф II (1741–1790) — император Священной Римской империи с 1765 г., выдающийся государственный деятель и реформатор, представитель эпохи просвещенного абсолютизма; старший сын императрицы Марии Терезии и императора Франца I Стефана, родной брат королевы Марии Антуанетты; правил вначале вместе с матерью (вплоть до ее кончины в 1780 г.), а затем самостоятельно. С апреля по июль 1777 г. он инкогнито, под именем графа фон Фалькенштейна, находился во Франции, имея главной целью этой поездки уговорить Людовика XVI, своего зятя, сделать операцию по устранению фимоза (сужения крайней плоти), мешавшего ему исполнять супружеские обязанности; миссия императора увенчалась успехом.
… Его заменил Камбасерес, который и сопровождал принца и принцессу на спектакль. — Камбасерес — см. примеч. к с. 184.
256… г-н де Талейран устроил в своем замке Нёйи великолепный праздник… — Замок Нёйи — дворец у западной окраины Парижа, в селении Нёйи-на-Сене, построенный в 1751 г. архитектором Жаном Сильвеном Карто (1765–1758) для Марка Пьера де Вуайе де Польми, графа д’Аржансона (1696–1764), государственного секретаря по военным делам, и окруженный огромным парком; сменив несколько владельцев, с 1818 г. был собственностью герцога Орлеанского, будущего короля Луи Филиппа, который значительно перестроил его, расширил и сделал своей летней резиденцией; во время Февральской революции 1848 года замок был разграблен и сожжен, и ныне сохранилось лишь одно его крыло.
В 1794–1804 гг. замок принадлежал финансисту Игнацию Жозефу Ванлербергу (1758–1819), который сдавал ее в аренду Талейрану, и тот устраивал там пышные празднества.
… перед их глазами внезапно возник город Флоренция в образе самой главной своей достопримечательности — Палаццо Веккьо. — Палаццо Веккьо («Старый Дворец») — первоначально резиденция правительства Флоренции, затем — Медичи, а позднее — городского совета; находится на правом берегу Арно, на площади Синьории; построен в 1299–1314 гг. по планам архитектора Арнольфо ди Камбио (ок. 1245-ок. 1311).
257 … граф и графиня Ливорнские в сопровождении испанского посла графа де Асара явились в Мальмезон. — Асара, Хосе Николас, граф де (1730–1804) — испанский дипломат и любитель искусств, посол во Франции с марта 1798 г. по ноябрь 1803 г.
… вспоминает герцог Ровиго, в то время один из адъютантов первого консула… — Герцог де Ровиго — Анн Жан Мари Рене Савари (1774–1833), французский военный и государственный деятель; участник революционных и наполеоновских войн; с 1800 г. адъютант Бонапарта и его доверенное лицо, с 1802 г. супруг Марии Шарлотты де Фодоа-Барбазан (1784–1841), родственницы Жозефины Богарне; бригадный генерал (29 августа 1803 г.), дивизионный генерал (1805), герцог Ровиго (1808;