Сан-Доминго (исп. Эспаньола, соврем. Гаити) — второй по величине остров группы Больших Антильских островов, площадью 76 480 км2; в 1492 г. был открыт Христофором Колумбом и с этого времени контролировался испанцами, основавшими на нем свою первую колонию в Новом Свете, столицей которой стал построенный ими в 1502 г. на его южной стороне город Санто-Доминго; они создавали здесь свои поселения и плантации, уничтожая местное индейское население и заменяя его привозимыми из Африки черными рабами; однако в первой пол. XVI испанская колония стала приходить упадок, испанцы забросили западную часть острова, и на ней обосновались французские пираты, т. н. буканьеры, которые начиная с 1627 г. создавали там свои поселения; по условиям Рисвикского мирного договора (1697), завершившего войну Аусбургской лиги (1688–1697), Испания была вынуждена официально уступить Франции западную часть острова, на которой к 1665 г. сложилась французская колония Сан-Доминго; в 1804 г., в результате восстания чернокожих рабов, французская колония стала независимым государством Гаити, а восточная часть острова, где оставалась испанская колония Санто-Доминго, периодически попадавшая под власть то французов, то соседей-гаитян, окончательно обрела независимость в 1844 г. и стала называться Доминиканской республикой.
264 … Возможно, подобно Ксерксу, я пущу ко дну моря свою славу и удачу! — Ксеркс I (др. — перс. Хшаяршан; ок. 519–465 до н. э.) — персидский царь династии Ахеменидов, правивший с 486 г. до н. э., сын Дария I; в 486–484 гг. до н. э. подавил восстание египтян; разрушил Вавилон, превратив Вавилонское царство в сатрапию; в 480 г. до н. э. начал поход против Греции, окончившийся поражениями персидского флота при Саламине (480 до н. э.) и Микале (479 до н. э.) и сухопутной персидской армии при Платеях (479 до н. э.). Двинувшись на Грецию, свое огромное войско царь переправил из Малой Азии в Европу через пролив Дарданеллы по мосту, наведенному на судах; мост этот, длиной около 2 км, располагавшийся между городами Сеет и Абидос, строился несколько лет, причем дважды, так как первое подобное сооружение было разбито бурей.
… почему бы мне не победить там, где победил Вильгельм Завоеватель? — Вильгельм Завоеватель — Вильгельм II Бастард (Гильом; ок. 1027–1087), герцог Нормандии с 1035 г., внебрачный сын герцога Роберта II (ок. 1000–1035; герцог с 1027 г.), заставившего нормандских баронов признать своего отпрыска законным наследником, и его конкубины Герлевы (ок. 1003-ок. 1050); вмешался в династические споры в Англии, объявив себя законным преемником бездетного английского короля Эдуарда Исповедника (герцог был двоюродный племянник Эдуарда по женской линии: Эдуард через свою мать Эмму Нормандскую приходился двоюродным братом Роберту II), с войском своих вассалов высадился в Англии, 14 октября 1066 г. в битве при Гастингсе разбил войско Гарольда II (ок. 1022–1066), избранного английской знатью королем, и сам принял английскую корону, став королем Англии Вильгельмом I Завоевателем.
266 … первый консул находился в покоях г-жи Бонапарт, играя с первенцем короля Людовика и королевы Гортензии… — Имеется в виду первый сын Луи Бонапарта и Гортензии де Богарне, Наполеон Луи Шарль Бонапарт (1802–1807), родившийся в Тюильри 10 октября 1802 г. (напомним, что Луи Бонапарт занял голландский престол 5 июня 1806 г.) и умерший в Гааге 5 мая 1807 г. от дифтерии; в 1804–1807 гг. потенциальный наследник Наполеона Бонапарта, в 1806–1807 гг. наследный принц Голландии.
… Вскоре появился г-н де Ремюза, дворцовый префект, и доложил, что все в сборе. — Ремюза, Огюст Лоран де (1762–1823) — французский адвокат и административный деятель, прованский дворянин, префект Тюильри (1802), старший камергер императора Наполеона и его гардеробмейстер (1804), управляющий императорскими театрами (1807), граф Империи (1808); после падения Империи префект департамента Верхняя Гаронна в 1815–1817 гг. и департамента Нор в 1817–1822 гг.
… всем известно, что он предназначен для Луизианы. — Луизиана — южная часть французских колониальных владений в Северной Америке, располагавшаяся в долине реки Миссисипи и охватывавшая территории современных северо-американских штатов Луизиана, Миссисипи, Миссури и др.; в 1762 г., в результате своего поражения в Семилетней войне и в соответствии с секретным договором Фонтенбло (3 ноября 1762 г.), Франция уступила западную, правобережную часть Луизианы испанцам, а ее восточная, левобережная часть, в соответствии с Парижским мирным договором (10 февраля 1763 г.), была передана Великобритании; однако по условиям тайного договора, подписанного в Сан-Ильдефонсо 1 октября 1800 г., Испания вернула Франции Западную Луизиану, которая в 1803 г. была вместе с Новым Орлеаном продана США за 15 миллионов американских долларов.
267 … Милорд, позвольте справиться, как себя чувствует госпожа герцогиня Дорсет, ваша супруга? — Герцогиня Дорсет — Арабелла Диана Коуп (1767–1825), вдова Джона Фредерика Саквилла (1745–1799), третьего герцога Дорсета, ставшая 7 апреля 1801 г. женой Чарльза Уитворта.
XXXI
… Этим кабинетом, ставшим позднее столь известным вследствие несчастий, которые повлекла за собой его слабость, был кабинет Аддингтона — Хоксбери. — Аддингтон, Генри (1757–1844) — британский государственный и политический деятель, спикер Палаты общин в 1789–1801 гг., премьер-министр и одновременно канцлер казначейства с 17 марта 1801 г. по 10 мая 1804 г., в период полномочий которого был подписан Амьенский мир (25 марта 1802 г.), повлекший за собой финансовый кризис и социальные волнения в стране; в 1812–1822 г. государственный секретарь по внутренним делам.
Хоксбери — Дженкинсон, Роберт Банкс (1770–1828), второй граф Ливерпуль, барон Хоксбери (с 1803 г.), британский государственный и политический деятель, министр иностранных дел в кабинете Аддингтона, премьер-министр в 1812–1827 гг.
268 … Английский король Георг III пребывал в крайне своеобразном положении, не решаясь сделать выбор между кабинетом тори мистера Питта и кабинетом вигов мистера Фокса. — Питт — см. примеч. к с. 261. Фокс, Чарльз Джеймс (1749–1806) — британский политический деятель, вождь левого крыла партии вигов, идеолог британского либерализма; убежденный оппонент Уильяма Питта Младшего, ратовавший за мир с Францией; один из лучших ораторов Англии; министр иностранных дел с 27 марта по 5 июля 1782 г., со 2 апреля по 19 декабря 1783 г. и с 7 февраля по 13 сентября 1806 г.
…Он уточнил расстояние между Кале и Дувром. — Кале — портовый город на севере Франции, на берегу пролива Па-де-Кале (самой узкой части Ла-Манша), в департаменте Па-де-Кале.
Дувр — портовый город на юго-востоке Англии, в графстве Кент, у пролива Па-де-Кале, в 40 км к северо-западу от Кале.
269 … Все эти поборники разума — Дюпюи, Монж, Бертолле, — с трудом признававшие божественность Господа, не были расположены признавать полубожественность папы. — Дюпюи — вероятно, имеется в виду Шарль Франсуа Дюпюи (1742–1809), французский политический деятель и философ, депутат Конвента (1792–1795), член Совета пятисот (1795–1799) и Законодательного корпуса (1799–1803); родоначальник мифологической школы в вопросах о происхождении христианства, отрицающей историчность Иисуса Христа, автор книги «Происхождение всех культов, или Всеобщая религия» («Origine de tous les Cultes, ou la Religion universelle»; 1795), своеобразной настольной книги атеизма; один из изобретателей оптического телеграфа.
Монж, Гаспар (1746–1818) — французский математик, инженер и государственный деятель; основоположник начертательной геометрии, основатель Политехнической школы (1794), военно-морской министр с 10 августа 1792 г. по 10 апреля 1793 г.; в 1798–1799 гг. вместе с группой других выдающихся французских ученых участвовал в Египетском походе Бонапарта; в 1989 г. его прах был перенесен в Пантеон.
Бертолле, Клод Луи (1749–1815) — выдающийся французский химик, по образованию врач, уроженец Савойи, с 1772 г. живший и работавший в Париже; член Парижской академии наук (1780), член Института Франции (1795); один из основателей Политехнической школы, участник Египетской экспедиции, член Охранительного сената (1799), граф Империи (1808); в период Первой реставрации получил титул пэра Франции.
… Надо, однако, надеяться, гражданин первый консул, что мы никогда не вернемся к свидетельствам об исповеди. — Согласно решению парижского архиепископа Кристофа де Бомона (1703–1781), принятому в 1746 г., без свидетельства об исповеди, заверенного благонадежным священником, верующий не мог получить предсмертного причастия; это решение, принятое в целях борьбы с янсенизмом, повлекло за собой общественные бури и ожесточенную борьбу Парижского парламента с королевским правительством.
… Моро… вынашивал обиду в своем поместье Гробуа. — Гробуа — старинный замок в департаменте Валь-де-Марн, вблизи города Буасси-Сен-Леже, в 20 км к юго-востоку от Парижа, датируемый XVII в.; сменив много владельцев, замок с 1797 г. принадлежал Баррасу, который в 1801 г. продал его генералу Моро, владевшему им до 1804 г.; с 1962 г. принадлежит «Обществу поощрения французского коневодства».
… Поступили они из Ренна, то есть из главной ставки Бернадота. — Ренн — город на западе Франции, в Бретани, административный центр департамента Иль-и-Вилен.
… к тому моменту известие о гибели Клебера дошло до Франции… — Генерала Клебера убил в Каире 14 июня 1800 г. подосланный турецкими властями Сулейман эль-Халеби (1777–1800), сирийский студент курдского происхождения, уроженец деревни Кукан близ Алеппо, в 1797–1800 гг. изучавший исламские науки в Каирском университете; военным судом он был приговорен к смерти и 17 июня посажен на кол.
270 … Однако все они были перехвачены полицией Фуше, за исключением первого из них, в корзине с бретонским маслом отправленного из Ренна дилижансом гражданину Рапателю, адъютанту генерала Моро, в Париж. —