67 … Чтобы я сыграл роль Монка? Ну, нет! — Монк, Джордж, первый герцог Албемарль (1608–1670) — английский полководец и адмирал, ставший ключевой фигурой в реставрации королевской власти в Англии в 1660 г.
… Если бы я стоял перед выбором и имел желание кому-нибудь подражать, то предпочел бы роль Вашингтона. — Вашингтон, Джордж (1732–1799) — американский военный и государственный деятель, участник Войны за независимость, главнокомандующий ополчением американских колонистов; отец-основатель и первый президент США (1789–1797).
… Для большего следовало иметь гений Оливера Кромвеля. — Кромвель, Оливер (1599–1658) — лидер Английской революции XVII в., один из главных организаторов парламентской армии, содействовавший установлению Английской республики (1649); с 1650 г. главнокомандующий; с 1653 г. единоличный правитель (протектор) Англии.
… Ричард Кромвель, его сын, продержался недолго… — Кромвель, Ричард (1626–1712) — английский государственный деятель, второй лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии (с 3 сентября 1658 г. по 25 мая 1659 г.), третий сын Оливера Кромвеля, унаследовавший свою должность от отца; не обладая ни авторитетом, ни способностями, ни энергией, спустя восемь месяцев подал в отставку, а после реставрации монархии в 1660 г. эмигрировал во Францию, где прожил двадцать лет, скрываясь под разными именами.
… И какие же прекрасные последствия имела реставрация Карла Второго! — Карл II (1630–1685) — старший сын английского короля Карла I (см. примеч. ниже) и его жены с 1625 г. Генриетты Марии Французской (1609–1669), вступивший на престол своего отца 29 мая 1660 г., через одиннадцать лет после его казни.
… Действуя по примеру своего отца, Карл Второй, подобно ему, разогнал три или четыре парламента, пожелал править единолично и назначил министром лакея, занимая его скорее своими кутежами, нежели своими делами. — Вероятно, имеется в виду Эдвард Хайд (1609–1674) — английский государственный деятель и историк, сын уилтширского помещика; лорд-канцлер в 1658–1667 гг., наставник и советник принца Уэльского, будущего Карла II, а затем его первый министр; неодобрительно относясь к любовным похождениям короля, в 1667 г. был вынужден подать в отставку и эмигрировать во Францию, где и умер.
… он продал Людовику Четырнадцатому Дюнкерк, служивший для Англии одним из ключей к Франции… — Дюнкерк — крупный портовый город на севере Франции, на берегу Ла-Манша, в департаменте Нор; в XVII в. служил яблоком раздора между французами, испанцами, англичанами и голландцами; с 1659 г., в соответствии с условиями Пиренейского мира, принадлежал Англии, однако осенью 1662 г. король Карл II, испытывавший острую нужду в деньгах, продал его, прислушавшись к совету Эдварда Хайда, за пять миллионов ливров своему кузену Людовику XIV.
… под предлогом заговора, на самом деле не существовавшего, он приказал казнить Элджернона Сидни, который, хотя и был членом трибунала, созданного для суда над Карлом Первым, не пожелал присутствовать на том заседании, когда был вынесен приговор… — Элджернон Сидни (1623–1683) — английский политический деятель и публицист, убежденный республиканец; депутат парламента; назначенный быть членом суда над Карлом I, отказался участвовать в расправе над ним; будучи политическим противником Карла II, после его восшествия на престол эмигрировал, а спустя шесть лет после своего возвращения в Англию был казнен за участие в заговоре против короля.
Карл I (1600–1649) — король Англии и Шотландии с 1625 г.; сын Якова I (1566–1625; король Англии с 1603 г.) и его жены с 1589 г. Анны Датской (1574–1619); в период Английской революции XVII в. проиграл войну с войсками парламента и 30 января 1649 г. был казнен.
68 … пока я захватывал Мальту, Александрию, Каир, пока острием наших штыков высекал имя Франции на пилонах Фив и обелисках Карнака, пока у подножия горы Фавор мстил за поражение последнего короля Иерусалима, что они сделали с лучшими моими генералами? — Мальта, остров площадью 316 км2 в Средиземном море, с 1530 г. являлась резиденцией духовно-рыцарского ордена иоаннитов, которые на протяжении нескольких столетий укрепляли ее главный город Валлетту, превратив ее в неприступную крепость. Тем не менее 11 июня 1798 г. Валлетта почти без боя капитулировала перед Бонапартом, который даровал пенсион в триста тысяч франков последнему великому магистру ордена Фердинанду фон Гомпешу (1744–1805; великий магистр с 1797 г.), выплатив ему при этом разовую компенсацию в размере шестисот тысяч франков, и назначил немалые пенсионы его рыцарям-французам.
Александрия — см. примеч. к с. 22.
Каир (араб. Эль-Кахира — «Победоносная») — столица Египта, город и порт в нижнем течении Нила; известен с III в. как военное поселение; после завоевания Египта арабами — город-крепость, с X в. столица халифата; в 1517–1914 гг. находился в составе Турецкой империи. Каир капитулировал перед французской армией 22 июля 1798 г., на другой день после победы Бонапарта в знаменитом сражении у Пирамид.
Фивы — греческое наименование древнеегипетского города Уасет в верховьях Нила, в 500 км к югу от Каира, рядом с соврем. Луксором, политического и религиозного центра, а в разные времена — столицы Древнего Египта.
Карнак — египетское селение в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив; возле него находятся развалины грандиозного религиозного центра Египетской державы, возводившегося на протяжении двух тысячелетий; главным в огромном комплексе древних святилищ является храм Амона, соединенный с Луксорским храмом аллеей сфинксов. Среди многочисленных гранитных обелисков Карнака самыми высокими (около 30 м) были те два, какие установила царица Хатшепсут (ок. 1508-ок. 1458; правила с 1479 г. до н. э.): один из них сохранился до наших дней.
Фавор (араб. Джебель-Тор) — гора высотой 588 м в Израиле, в Нижней Галилее, в 40 км к юго-востоку от Акры, многократно упоминаемая в Библии (в христианстве считается местом Преображения Господня).
В сражении у горы Фавор, произошедшем 16 апреля 1799 г., Бонапарт одержал победу над турецким войском, которым командовал Абдулла-паша Аль-Азм (?-1809), турецкий военачальник, наместник Дамаска в 1795–1798, 1799–1803 и 1805–1807 гг.
Последним монархом Иерусалимского королевства, существовавшего с 1099 г. и окончательно уничтоженного в 1291 г. мамлюками, формально считается Генрих II де Лузиньян (1271–1324), унаследовавший в 1285 г. Иерусалимское королевство и Кипр от своего брата Иоанна I де Лузиньяна (ок. 1267–1285; король с 1284 г.). Однако здесь, скорее, имеется в виду его предок Ги де Лузиньян (1159–1194), король Иерусалимского королевства в 1186–1192 гг., во время правления которого мусульманская армия под командованием султана Салах ад-Дина (1138–1193) разгромила в битве при Хаттине (4 июля 1187 г.) войско крестоносцев и осенью того же года, после долгой осады, захватила Иерусалим.
… Они отняли у меня Юмбера и отправили его в Ирландию… — Юмбер, Жан Жозеф Амабль (1767–1823) — французский военачальник, бригадный генерал (1794); в 1793–1795 гг. принимал участие в подавлении Шуаннерии, с 1796 г. сражался в рядах Рейнско-Мозельской армии, а затем командовал французским экспедиционным отрядом, который 22 августа 1798 г. высадился на северо-западе Ирландии с целью поддержать начавшееся там восстание против английского владычества, однако уже 8 сентября потерпел поражение в битве при Баллинамаке и был взят в плен; обретя спустя короткое время свободу, вернулся в действующую армию и в 1801 г. участвовал во французской экспедиции в Сан-Доминго, возглавлявшейся генералом Шарлем Леклером (1772–1802), но в следующем году был отправлен в отставку; в 1810 г. эмигрировал в Америку и в качестве волонтера участвовал в Англо-американской войне 1812–1815 гг.; умер в Новом Орлеане.
… Шампионне они арестовали в Неаполе и попытались обесчестить. — Шампионне, Жан Этьенн Вашье (1762–1800) — французский военачальник, сторонник Революции и Республики, дивизионный генерал (1794); внебрачный сын крупного судейского чиновника, начавший службу рядовым солдатом в Испании в 1780 г; вернувшись во Францию накануне Революции, участвовал в заседаниях политических клубов; избранный командиром батальона волонтеров, принимал участие в сражениях войны с первой антифранцузской коалицией европейских государств; 6 февраля 1794 г. был произведен в бригадные генералы, а 10 июня того же года — в дивизионные; в ноябре 1798 г. принял командование армией, предназначенной защитить Римскую республику от угроз со стороны Неаполитанского королевства и английского флота, но при этом недостаточно укомплектованную и плохо вооруженную; под давлением 50-тысячной неаполитанской армии, которой командовал австрийский фельдмаршал-лейтенант Карл Макк фон Лейберих (1752–1828), был вынужден оставить Рим (27 ноября), но вскоре, приведя свою армию в боевое состояние, разгромил Макка в сражении при Чивита-Кастеллана (5 декабря), очистил Рим (14 декабря), а затем, продолжив наступление, 23 января 1799 г. вступил в Неаполь, откуда ровно за месяц до этого король Фердинанд IV и его семья бежали на Сицилию, и содействовал созданию там Партенопейской республики, но, вступив в конфронтацию с военными комиссарами Директории, был обвинен в превышении полномочий и восстании против правительства, арестован (24 февраля) и подвергнут тюремному заключению; выйдя на свободу, получил командование Альпийской армией (21 июля 1799 г.), однако осенью того же года потерпел несколько поражений от австро-русских войск, что способствовало его добровольной отставке (30 декабря), после которой он вскоре умер от тифа (9 января 1800 г.); имя его выгравировано на Триумфальной арке.
… Шерер, отступая, свел на нет череду побед, одержанных мною в Италии… — Шерер, Бартелеми Луи Жозеф (1747–1804) — французский военачальник и государственный деятель; бригадный генерал (1793), дивизионный генерал (1794); уроженец Эльзаса, состоявший вначале на австрийской и голландской военной службе; на родину вернулся в 1790 г.; на протяжении 1794 г. командовал дивизиями различных армий; 31 августа 1795 г., после заключения Базельского мира (22 июля 1795 г.), был назначен главнокомандующим Итальянской армией, однако его безынициативность вызвала недовольство Директории, и 2 марта 1796 г. его сменил генерал Бонапарт; с 23 июля 1797 г. по 22 января 1799 г. являлся военным министром, затем, 21 февраля 1799 г., снова принял на себя командование французскими войсками в Италии, но потерпел ряд серьезных поражений и 26 апреля того же года был заменен генералом Моро; имя его выбито на Триумфальной арке.