… Воспользовавшись этой минутой покоя, Карл IX посещает Бретань. — Карл IX (1550–1574) — король Франции с 1560 г., сын Генриха II и Екатерины Медичи, царствование которого ознаменовалось религиозными войнами и Варфоломеевской ночью.
… Гийом де Рюзе, епископ Сен-Мало, сопровождает его… — Рюзе, Гийом (? — 1587) — французский прелат, епископ Сен-Мало в 1570–1572 гг, епископ Анже в 1572–1587 гг.
… король пускается в обратный путь, следуя через Канкаль и Доль. — Канкаль — город на северо-западе Франции, в Бретани, в департаменте Иль-и-Вилен, в 15 км к востоку от Сен-Мало, на побережье Ла-Манша, на западном берегу залива Мон-Сен-Мишель.
Доль (Доль-де-Бретань) — старинный город в Бретани, в департаменте Иль-и-Вилен, в 20 км к юго-востоку от Канкаля.
… Наступает Варфоломеевская ночь, но малоинцы отказываются принимать участие в этом побоище… — Варфоломеевская ночь — ночь с 23 на 24 августа (день святого Варфоломея) 1572 г., когда воинствующими католиками во главе с герцогом Гизом были истреблены две тысячи гугенотов, собравшихся в Париже на свадьбу их вождя Генриха Наваррского с Маргаритой Валуа; вслед за Парижем волна избиения гугенотов прокатилась по другим городам Франции, в результате чего погибли до тридцати тысяч французских протестантов.
… когда в следующем году речь заходит о том, чтобы отбить Бель-Иль у англичан и французских гугенотов, они вооружаются, за свой счет снаряжают корабли и изгоняют Монтгомери ценой крови шестидесяти своих сограждан. — Монтгомери — здесь: Габриель I де Лорж (1530–1574), граф де Монтгомери, сын шотландского дворянина, капитан королевской шотландской гвардии французского короля Генриха II и его невольный убийца (он смертельно ранил его 30 июня 1559 г. во время рыцарского турнира), ставший позднее, в период религиозных войн, одним из самых известных вождей гугенотов; был взят в плен королевскими войсками и казнен на Гревской площади 26 июня 1574 г.
Бель-Иль — остров в Бискайском заливе, у побережья Бретани, площадью 86 км2; ныне административно входит в департамент Морбиан.
Весной 1573 г. граф Монтгомери командовал английской эскадрой, пытавшейся деблокировать протестантскую Ла-Рошель, которая была взята в осаду герцогом Генрихом Анжуйским, но потерпел неудачу и, захватив после этого остров Бель-Иль, расположенный к северу от Ла-Рошели, удерживал его в течение нескольких недель.
… Малоинцы встали на сторону Лиги… — Под именем Лиги во Франции XVI в. известны две организации воинствующих католиков: Католическая лига (1576) и ее преемница Парижская лига (1585); обе они возглавлялись герцогом Генрихом I де Гизом (1550–1588), стремившимся к ограничению королевской власти, а затем притязавшим на королевский престол; лигисты вели жестокую войну против гугенотов и их вождя Генриха Наваррского, ставшего в 1589 г. королем Франции.
… когда им стало известно, что Генрих III убит и королем Франции провозгласил себя Генрих IV, город встретил две эти новости угрюмым молчанием. — Генрих III (1551–1589) — младший брат Карла IX, с 1566 г. герцог Анжуйский, в 1574 г. под именем Генриха III занявший французский трон и ставший последним французским королем из династии Валуа; его царствование ознаменовалось серией затяжных гражданских войн; вступив в непримиримую борьбу с главой Католической лиги герцогом Генрихом де Гизом, он отдал приказ о его убийстве, но 1 августа 1589 г. сам был убит доминиканским монахом Жаком Клеманом (1567–1589).
Генрих IV — см. примем, к с. 77.
… Лишь комендант замка, г-н де Фонтен, выразил желание подчиниться королю-еретику. — Господин де Фонтен — Онора де Бюэй, маркиз де Фонтен, племянник Жоржа де Бюэя (см. примем, к с. 9), вице-адмирал, королевский наместник Бретани, комендант Сен-Мало, смертельно раненный 14 марта 1590 г. во время мятежа в этом городе и штурма замка.
11 … он не может явиться в Бретань, чтобы принудить к покорности герцога де Меркёра… — Герцог де Меркёр — здесь: Филипп Эмманюэль Лотарингский (1558–1602), второй герцог де Меркёр (с 1577 г.), герцог де Пентьевр (с 1579 г.), шурин короля Генриха III, французский военачальник, видный член Католической лиги, в 1582–1589 гг. губернатор Бретани, пытавшийся воссоздать независимое Бретонское герцогство; не признав после смерти Генриха III права Генриха Наваррского на престол, оказывал ему вооруженное сопротивление вплоть до 1598 г.
… лично заступался за них перед Елизаветой, королевой Англии, пытаясь оградить их от разбоя английских пиратов. — Елизавета I Тюдор (1533–1603) — английская королева с 1558 г.; дочь Генриха VIII (1491–1547; правил с 1509 г.) и его второй жены (с 1533 г.) Анны Болейн (ок. 1507–1536); покровительствовала промышленности и торговле, с исключительной жестокостью преследовала противников англиканства; ко времени ее царствования относится начало превращения Англии в мировую морскую державу; в годы ее правления была отражена попытка испанского вторжения и усилилась колониальная экспансия.
… В 1601 году два его корабля, «Полумесяц» и «Ворон», обогнули мыс Доброй Надежды, направляясь в Восточную Индию. — Мыс Доброй Надежды — см. примеч. к с. 260.
…В 1607 году граф де Шуази, племянник герцога де Монморанси, получивший задание совершить кругосветное путешествие… набрал экипажи в Сен-Мало… — Герцог де Монморанси — здесь: Шарль де Монморанси (1537–1612), герцог де Дамвиль (с 1610 г.), третий сын коннетабля Анна де Монморанси (1492–1567); французский военачальник, адмирал Франции (с 1596 г.).
Граф де Шуази — Шарль де Л’Опиталь (?-?), граф де Шуази, племянник Рене де Коссе (?-1622), супруги Шарля де Монморанси; старший сын Жака де Л’Опиталя (?—1614), маркиза де Шуази, сенешаля Оверни, и его первой жены (с 1578 г.) Мадлен де Коссе (?-?).
… убийство Генриха IV привело Людовика XIII на трон… — Людовик XIII — см. примеч. к с. 217.
…К тем же верным малоинцам обратился Ришелье, решив начать осаду Ла-Рошели, которая подпитывала и поддерживала гугенотов… — Ришелье, Арман Жан дю Плесси, герцог де (1585–1642) — один из крупнейших государственных деятелей Франции, много сделавший для укрепления абсолютной монархии, усиления внутреннего единства и мощи французского государства, роста его роли в Европе; в 1606–1624 гг. епископ Люсонский; в 1616–1617 гг. государственный секретарь по иностранным делам; с 1622 г. кардинал; с 1624 г. фактически первый министр Людовика XIII, в своей деятельности постоянно сталкивавшийся не только с оппозицией в различных общественных слоях, но и с враждебностью почти всех членов королевской семьи и ближайшего окружения короля.
Ла-Рошель — город на западе Франции, на побережье Бискайского залива Атлантического океана, административный центр департамента Приморская Шаранта; до XV в. крупнейший французский порт на Атлантическом побережье; обладая городской хартией и рядом вольностей, являлся, по существу говоря, вольным городом; в 1568 г. город открыто принял идеи Реформации и стал одним из важнейших центров протестантского движения. Армия короля Людовика XIII осаждала протестантскую Ла-Рошель с 10 сентября 1627 г. по 28 октября 1628 г., когда город капитулировал.
… ему нужны были военно-морские силы, способные потягаться с флотом Бекингема. — Бекингем, Джордж Вильерс, герцог (1592–1628) — английский государственный деятель, фаворит Якова I (1566–1625, король Шотландии с 1567 г. и Англии с 1603 г.), находившийся в гомосексуальной связи с ним до самой его смерти и фактически ставший в его царствование главой английского правительства; всемогущий министр Карла I (1600–1649; правил с 1625 г.); лорд-адмирал Англии (1619–1628), первый герцог Бекингем (1623).
12 … Ришелье умер. Его сменил Мазарини. — Мазарини, Джулио (1602–1661) — французский государственный деятель; сын сицилийского дворянина; был на военной, а затем на дипломатической службе у папы римского; во время заключения мира в Кераско (1631) и в период пребывания в Париже в качестве папского нунция (1634–1636) своими незаурядными дипломатическими способностями обратил на себя внимание Ришелье и стал его доверенным лицом; с 1640 г. на службе Франции, с 1641 г. кардинал; умирая, Ришелье указал на него Людовику XIII как на своего преемника на посту первого министра, и король согласился с этим решением; в регентство Анны Австрийской — первый министр и фаворит (возможно, даже тайный муж) королевы; продолжал политику укрепления абсолютизма; в 1648–1653 гг. боролся с Фрондой и был главной мишенью ненависти ее участников; оставался у кормила власти до конца жизни; добился больших успехов в области внешней политики (заключил Вестфальский мир, договоры с Англией, Пиренейский мир), обеспечил политическую гегемонию Франции в Европе.
… В анналы Сен-Мало, относящиеся к годам с 1672-го по 1700-й, надлежит вписать некогда столь прославленные, а ныне столь безвестные имена таких людей, как Эрве Дюфрен, сьер де Содре; Ле Фер, сьер де Ла Бельер; Гуэн де Бошен, первый из малоинцев, обогнувший мыс Горн; Ален Поре; Легу, сьер де Ла Фонтен; Луи Поль Даникан, сьер де Ла Сите; Жозеф Даникан; Атанас Ле Жолиф; Пепен де Бель-Иль; Франсуа Фоссарт; Ла-Виль-о-Гламац; Тома де Миньяк, Этьенн Пьенуар; Жозеф Граве; Жак Боше; Жосслен Гарден; Ноэль дез Антон; Никола Жеральден; Никола Арсон; Дюге-Труэн. — Здесь перечислены известные французские корсары, уроженцы Сен-Мало, прославившиеся в период войны Аугсбургской лиги (1688–1697) и войны за Испанское наследство (1701–1714): Дюфрен, Эрве, сьер де Содре (1648–1697), погибший в сражении при Бильбао 25 марта 1697 г.;
Ле Фер, Жак, сьер де Ла Бельер (?-?);
Гуэн де Бошен, Жак (1652–1730), известный мореплаватель, который, командуя в 1698–1701 гг. французской морской экспедицией, 9 января 1701 г. обогнул мыс Горн, южную оконечность Южной Америки, и именем которого назван открытый им островок Бошен, входящий в состав архипелага Фолклендских (Мальвинских) островов;